為愛情而瘋,為錢財而狂,為利慾而墮落成魔鬼般的夜叉,《金色夜叉》

閱讀時間約 3 分鐘

《金色夜叉》,19世紀末日本最暢銷的國民小說,也是日本近代史上首部轟動全國的報紙連載小說。其自1897年1月開始在《讀賣新聞》連載,據説當時人們每天醒來的第一件大事,就是等待報紙到手,閱讀最新的章節˙ỏ˙只可惜後因作者 尾崎紅葉胃癌離世,這部歷時五年的巨作終未能等到結局。

《金色夜叉》/尾崎紅葉 著/章蓓蕾 譯

《金色夜叉》/尾崎紅葉 著/章蓓蕾 譯

如今問世以來已逾125年之久,曾二十五度改編電影,八度改編電視劇,連臺灣也二度翻拍成電影及電視劇。也因為這部作品,讓熱海成為知名觀光景點,當地更因此而建了主角貫一阿宮的銅像。

可怕之人有其可憐的根源。可憐之人有其可恨的行為。可恨之人得到了可憐的結局。

金色夜叉,指那些如夜叉般嗜血的放高利貸者。貪欲錢財、愛錢、要錢,且貪得無厭,又會恫嚇他人。

主角 間貫一與青梅竹馬阿宮自幼互許終身,然愛情敵不過榮華富貴的誘惑,將他視如己出、收養他的鴫澤家說悔婚就悔婚,更恬不知恥地費盡唇舌掩飾自身的貪慾。對阿宮的那份癡情,使貫一最終為愛發瘋,為錢財墮落。為財富屈服、捨棄貞潔的阿宮猶似野獸,於是他也乾脆放棄作為君子的潔白,書生的身分,投身在只看錢、只在意錢——錢才是一切的行業中,開始從事放高利貸,化作惡魔啃食他人,作為對阿宮的報復。

阿宮,記住喔,一月十七日。明年的今夜,我的淚水一定會把月亮遮住,你要是看到月亮⋯⋯月亮⋯⋯月亮被遮住了,阿宮,那就表示貫一正在某個角落恨著你,就像今晚一樣,他正在痛哭流涕。」

久別重逢,阿宮雖過著錦衣玉食的生活,卻從未感到快樂,而貫一在煉獄中噬人血骨,日子也沒有一天舒心,生命只剩絕望。

可雖說佛教中「夜叉」是會吃人、傷害人,有力量的鬼神,但夜叉的本義其實是「以鬼為食的神」,是善惡形象皆有。不知作者是否有意,貫一竟也如此,細細讀來便發現他仍有一抹人性,有憐憫他人的柔情。

整部情節跌宕起伏,情感深入濃郁,宛如在看一場盛大的戲曲,尤其作者在形象描繪上下了不少功夫,精雕細琢他們的服飾,無論華美豔麗還是粗陋殘破,容貌皆躍然紙上,即使女主角脂粉未施,或是面容憔悴,甚至披頭散髮,也依然能感受到她出眾脫俗的美。

此外,這些角色雖然可惡,但絕不是全然的惡,作者循循道出是什麼遭遇、出身,使他們不惜捨棄清白也要進入這個行業,又是抱著何種態度看待這個明知受人畏懼,更被人厭惡、瞧不起的行業。這些角色絕不是三言兩語就能評斷的,總在同情與苛責間游移,無法恨之入骨。

另外,紅葉的作品也被視為大眾文學的先驅,他在生澀、淺白與優美三點取得均衡的能力真不在話下,儘管是重跨百年前的作品,完全沒有時代隔閡、字句過於艱澀文言的問題,這樣厚厚一本,很快就讀完了,通俗卻不庸俗,讓人意猶未盡。

雖然作者的早逝使故事只能草草劃下句點,留下一團迷霧,無從得知那些夢境和情節是否為後續發展的伏筆,但也正因未完結,阿宮貫一的關係得以纏綿幾個世紀,或許這也算是最美好的結果了~

-

書名|金色夜叉

作者|尾崎紅葉

譯者|章蓓蕾

出版|麥田出版 (2020年11月)

ISBN|9789863448273

喜歡這篇文章可以按下大大的讚、也歡迎在底下留言和我分享你的想法呦!

小小的鼓勵會是我持續創作的動力!【一杯咖啡的力量】

我的Instagram:☞「安橙🌻|閱讀✖️文字✖️插畫✖️生活」


avatar-img
37會員
78內容數
記錄書與生活。 目標是將看過的書疊成一座巨塔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
安橙的沙龍 的其他內容
由謊言堆砌而成的故事。 本書由三個篇章構成,他們都與謊言有關,甚至涉及犯罪,〈2020年的感情詐騙〉,騙你的感情;〈第五年的入學考試詐騙〉,騙你的未來;〈名人沙龍詐騙〉,騙你的崇拜。 如疊疊樂般,謊言一層又一層的堆疊,或許建構出更大的謊言,也或許搖晃不堪,只要一塊積木抽出,謊言的世界便會崩塌。
「明天來我家好嗎?我請你喝馬丁尼,還有起司。然後幫你訂做衣服。」男子的手若即若離,沿著身體線條,撫摸似地從肩膀朝腰部滑去。 巴羅沒喝過馬丁尼,他只是模模糊糊地感覺到有如夢似幻的事發生在身上了。
中原中也,八歲時為因病夭折的弟弟哀悼,寫下人生第一首詩,自此、他踏上寫詩這條路,隨後二十餘年的人生,他都追求著詩生活,為此傾盡生命。他曾在《往日之歌·後記》寫道,「我不過是從確實認定我的個性最適合於詩的那天起,就把詩當做了本職」。 「對(中也)他而言,活著就是寫詩。」——太宰治之女 太田治子
這一本《檸檬》,收錄了梶井基次郎7年的作家生涯。僅僅二十篇,卻是他一生的全部。 梶井的青春、一生幾乎與肺病相依,然而,他並不厭世,作品雖因病而生,但毫不沉鬱。他在抒發苦痛中找到一隅喘息處,時而興起惡趣味,為枯燥的生活點燃花火,時而沉浸在幻想,短暫遠離喧囂,進入虛構的城堡,僅有自己、屬於自己的世界中。
秋天颳起的風常讓我想起日本國民作家 宮澤賢治筆下的童話故事,〈風又三郎〉。 宮澤賢治,昭和早期的作家。其作品風貌多樣,既寫詩,也寫童話和短篇小說,雖然創作豐富,生前卻多未發表,直至死後經由後人加以整理出版才聲名大噪,加上他時常修改稿子,有很多其實都還是未完成的未定稿。 可儘管多有缺字和散佚段落,非篇
「我才沒有什麼夢想!少在那裡自以為是!」 「我只是想要每天風平浪靜地過生活。去你媽的將來啦!為什麼歌啊,漫畫啊,還有大人老愛動不動就談夢想!沒有夢想,沒有希望,是那麼罪該萬死的事嗎——!!!」
由謊言堆砌而成的故事。 本書由三個篇章構成,他們都與謊言有關,甚至涉及犯罪,〈2020年的感情詐騙〉,騙你的感情;〈第五年的入學考試詐騙〉,騙你的未來;〈名人沙龍詐騙〉,騙你的崇拜。 如疊疊樂般,謊言一層又一層的堆疊,或許建構出更大的謊言,也或許搖晃不堪,只要一塊積木抽出,謊言的世界便會崩塌。
「明天來我家好嗎?我請你喝馬丁尼,還有起司。然後幫你訂做衣服。」男子的手若即若離,沿著身體線條,撫摸似地從肩膀朝腰部滑去。 巴羅沒喝過馬丁尼,他只是模模糊糊地感覺到有如夢似幻的事發生在身上了。
中原中也,八歲時為因病夭折的弟弟哀悼,寫下人生第一首詩,自此、他踏上寫詩這條路,隨後二十餘年的人生,他都追求著詩生活,為此傾盡生命。他曾在《往日之歌·後記》寫道,「我不過是從確實認定我的個性最適合於詩的那天起,就把詩當做了本職」。 「對(中也)他而言,活著就是寫詩。」——太宰治之女 太田治子
這一本《檸檬》,收錄了梶井基次郎7年的作家生涯。僅僅二十篇,卻是他一生的全部。 梶井的青春、一生幾乎與肺病相依,然而,他並不厭世,作品雖因病而生,但毫不沉鬱。他在抒發苦痛中找到一隅喘息處,時而興起惡趣味,為枯燥的生活點燃花火,時而沉浸在幻想,短暫遠離喧囂,進入虛構的城堡,僅有自己、屬於自己的世界中。
秋天颳起的風常讓我想起日本國民作家 宮澤賢治筆下的童話故事,〈風又三郎〉。 宮澤賢治,昭和早期的作家。其作品風貌多樣,既寫詩,也寫童話和短篇小說,雖然創作豐富,生前卻多未發表,直至死後經由後人加以整理出版才聲名大噪,加上他時常修改稿子,有很多其實都還是未完成的未定稿。 可儘管多有缺字和散佚段落,非篇
「我才沒有什麼夢想!少在那裡自以為是!」 「我只是想要每天風平浪靜地過生活。去你媽的將來啦!為什麼歌啊,漫畫啊,還有大人老愛動不動就談夢想!沒有夢想,沒有希望,是那麼罪該萬死的事嗎——!!!」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
最近看電視在播光緒與慈禧的故事,讓我想到我一直以來的職場哲學 [君要臣死,臣不得不死] 似乎有時會不適用。在光緒即位之後,慈禧起初是輔政的角色,但後期根本變成了是慈禧在掌政。當時第一太監李蓮英雖然是慈禧的人,但劇中也提到,其實他也非常關心戊戌變法失敗後被軟禁在瀛台的光緒皇帝。此時,若慈禧要李蓮英死,
Thumbnail
節點是這些「鑰匙」之一。你看,因為節點代表的是它們真正代表你的「社區」。那就是你要經營的社區。那個社區總是二元的。
Thumbnail
可能包含敏感內容
所以,當玟妲(Wanda)一旦被活捉,就連傑恩(Jan)及小女兒伊娃(Eva)都被拿下。他們一行四人在牢獄相逢,而道德兩難的挑戰就發生在書中的第十五章末: 三是否去美國還是留在歐洲到德國去找兒子?蘇菲沒得選擇就被人送走,因為她已病重。但到了美國去又難逃一死,命運弄人如此為什麼?
Thumbnail
這是世界的瘋狂。形式原則的美妙之處在於,當你放鬆到臣服,進入你的形式的完整性時,你會看到它提供了你的生命。
Thumbnail
今天晚上,我邊盥洗,邊聽大人學podcast,因為實在太過認同裡面提到的幾個觀點,忍不住邊聽邊一直碎唸(寫到這裡覺得很荒謬,到底什麼意思?),突然發現這些碎唸的內容好像可以記錄成一篇文章,於是突發奇想的想開啟這個「克里斯汀murmur時間」專欄。 一、當人在迷惘時,其實什麼建議都聽不進去
Thumbnail
你認為弱勢孩子穿「垮褲」的原因是甚麼呢? 而我在分享自己的經驗之後,似乎也不再對過往的那些不好的經驗只存在負面的印象與情緒了,似乎在這個過程中慢慢加入了一些正面的元素了,所以,與其說是我同理的小白的爸爸,不如說我們互相理解與協助對方更為恰當吧! 所以,當弱勢孩子穿「垮褲」時,你應該了解的是甚麼呢?
Thumbnail
有些人一個月願意花500元樂透包牌,卻不願意花同樣的錢買一本書。 為什麼呢? 因為有些人覺得,靠自己賺錢永遠不可能達到想要的生活。 這種想法不僅是一種悲觀主義, 也是社會中某些邪惡的人,希望你保持的心態。 「覺得賺錢是一種幸運,而這種幸運不會落到自己身上。」 老闆讓你覺得,覺得如果在公司上班,你
Thumbnail
如何利用「誘因/動機」讓人不再喊你細漢、佔你便宜、甚至控制你? 你會覺得身邊的人佔你便宜嗎?對方百般擺佈、使喚你,且給你臉色看?你很難開口拒絕別人嗎?你是一個很好控制的人嗎? 這種人,在英文稱為「pushover」,可以翻成軟弱、易被操控、好欺負的人。我曾經也是一名容易欺負、很好「控」的傢伙。
Thumbnail
  「攝影是凍結時光的藝術。...唯有在攝影的世界,你才能與人分享獨自捕捉的剎那。」(語出Meshack Otieno & James Wilson)我喜歡這句話。然而,若限於網路的陌生分享,除了手指敲打出的情緒外,深不可測的「距離」,輕鬆點想,也是種趣味.....
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
最近看電視在播光緒與慈禧的故事,讓我想到我一直以來的職場哲學 [君要臣死,臣不得不死] 似乎有時會不適用。在光緒即位之後,慈禧起初是輔政的角色,但後期根本變成了是慈禧在掌政。當時第一太監李蓮英雖然是慈禧的人,但劇中也提到,其實他也非常關心戊戌變法失敗後被軟禁在瀛台的光緒皇帝。此時,若慈禧要李蓮英死,
Thumbnail
節點是這些「鑰匙」之一。你看,因為節點代表的是它們真正代表你的「社區」。那就是你要經營的社區。那個社區總是二元的。
Thumbnail
可能包含敏感內容
所以,當玟妲(Wanda)一旦被活捉,就連傑恩(Jan)及小女兒伊娃(Eva)都被拿下。他們一行四人在牢獄相逢,而道德兩難的挑戰就發生在書中的第十五章末: 三是否去美國還是留在歐洲到德國去找兒子?蘇菲沒得選擇就被人送走,因為她已病重。但到了美國去又難逃一死,命運弄人如此為什麼?
Thumbnail
這是世界的瘋狂。形式原則的美妙之處在於,當你放鬆到臣服,進入你的形式的完整性時,你會看到它提供了你的生命。
Thumbnail
今天晚上,我邊盥洗,邊聽大人學podcast,因為實在太過認同裡面提到的幾個觀點,忍不住邊聽邊一直碎唸(寫到這裡覺得很荒謬,到底什麼意思?),突然發現這些碎唸的內容好像可以記錄成一篇文章,於是突發奇想的想開啟這個「克里斯汀murmur時間」專欄。 一、當人在迷惘時,其實什麼建議都聽不進去
Thumbnail
你認為弱勢孩子穿「垮褲」的原因是甚麼呢? 而我在分享自己的經驗之後,似乎也不再對過往的那些不好的經驗只存在負面的印象與情緒了,似乎在這個過程中慢慢加入了一些正面的元素了,所以,與其說是我同理的小白的爸爸,不如說我們互相理解與協助對方更為恰當吧! 所以,當弱勢孩子穿「垮褲」時,你應該了解的是甚麼呢?
Thumbnail
有些人一個月願意花500元樂透包牌,卻不願意花同樣的錢買一本書。 為什麼呢? 因為有些人覺得,靠自己賺錢永遠不可能達到想要的生活。 這種想法不僅是一種悲觀主義, 也是社會中某些邪惡的人,希望你保持的心態。 「覺得賺錢是一種幸運,而這種幸運不會落到自己身上。」 老闆讓你覺得,覺得如果在公司上班,你
Thumbnail
如何利用「誘因/動機」讓人不再喊你細漢、佔你便宜、甚至控制你? 你會覺得身邊的人佔你便宜嗎?對方百般擺佈、使喚你,且給你臉色看?你很難開口拒絕別人嗎?你是一個很好控制的人嗎? 這種人,在英文稱為「pushover」,可以翻成軟弱、易被操控、好欺負的人。我曾經也是一名容易欺負、很好「控」的傢伙。
Thumbnail
  「攝影是凍結時光的藝術。...唯有在攝影的世界,你才能與人分享獨自捕捉的剎那。」(語出Meshack Otieno & James Wilson)我喜歡這句話。然而,若限於網路的陌生分享,除了手指敲打出的情緒外,深不可測的「距離」,輕鬆點想,也是種趣味.....