高山上的小郵局：獻給書信和手寫年代的溫暖情詩

西班牙小鎮波韋尼爾，因郵件日漸稀少，郵局難以營運，

總局做了決定春天時將關閉郵局，鎮上唯一的女郵差莎拉將被轉調至省都。

莎拉的房東八十五歲的蘿莎看著她出生長大結婚生子，父母先後過世，

丈夫悶聲不響的拋棄莎拉和三個兒子，消失的無影無蹤，

莎拉靠著當郵差的薪水養育三個兒子。

蘿莎在丈夫亞伯過世後，沒有子女，

膝蓋不靈活的她，生活上諸多事都依賴莎拉，三個小男孩帶給她無限歡樂。

她捨不得莎拉搬到省都，郵政總局憑什麼認為沒人寫信，波韋尼爾不需要郵差？

蘿莎奶奶決定提筆寫下一封信，說出深藏心中長達六十年的祕密。

收信人是蘿莎奶奶少女時代的好友露易莎，兩人形影不離，

露易莎暗戀同學亞伯不敢表白，蘿莎建議她寫信，在週日上教堂時由她轉交，

那知亞伯和蘿莎卻陷入熱鬧，蘿莎對露易莎隱瞞戀情，

直到舉行婚禮前露易莎才知道好友的背叛，

她穿一襲黑衣站在教堂門口觀看宣誓的兩人，

隔天蘿莎上門請求好友的原諒時，露易莎已遠走他鄉，兩人失去了聯絡。

六十年後，蘿莎希望自己寫封信來彌補友誼裂痕。

她不期待露易莎會回信，只要求收信人能匿名把信繼續寫下去，

向郵政總局證明，波韋尼爾村民們依然有人寫信，

需要莎拉的存在和她提供的服務。

剛過二十四歲生日的愛爾瑪堅持當詩人，要靠寫作為生，

和律師爸爸鬧翻，不顧媽媽勸阻，帶著簡單行李來到波韋尼爾，

住進奶奶留給她的大宅，一覺醒來收到一封請求原諒的信，

她不認識寄信人，但決定幫助紅髮郵差，

她寫給隱居在山城最喜歡的女作家波爾斯基。

波爾斯基從小在母親的嚴厲告誡下隱瞞猶太人身份，與教授男友論及婚嫁，

因病失去子宮，對無法生育她怨恨命運，縱然寫作成績斐然，

無法愛人的她在中年再也寫不出一個字，自我放逐波韋尼爾，終日酗酒。

她本不想理會那莫名其妙的信，紅髮郵差多管閒事教她養活小麻雀，

她翻開電話簿，隨意挑個以為是女人名字—艾力克斯，

寫信給「她」傾訴自己跌宕的人生。

二十五歲的艾力克斯喜歡大海，高中畢業後想從事冒險生活，

父親卻被診斷出失智症，還沒從失去母親的悲傷恢復，開始漫長照顧父親生活。

他在關閉的小教堂讀信時，被突然闖入的愛爾瑪嚇壞，

簡單交談後，艾力克斯決定寫信給最要好同學的媽媽希帕提亞，

一個終日在為家人張羅三餐的家庭主婦。

生平第一次收到信的希帕提亞，拜託外孫替自己寫一封信，

淘氣的男孩把信寄給廣告頁刊登的某個信箱。

信箱擁有人瑪蓮拉，

她為追求自由拋棄丈夫兒子來到童年住過的波韋尼爾，

她經營電話性愛談心，她寫信給紅髮郵差，

收到的莎拉接力寄給來自秘魯靠打掃養活在老家兒子的凱羅，

離家千里的凱羅把母親對兒子愛的心情寫下又寄給瑪蓮拉。

《高山上的小郵局》是一本有溫度的小說，

在追求效率的網路時代裡，我們遺忘了手寫年代的溫柔。

故事中，為了拯救小鎮的郵局，留住郵差莎拉。

鎮上居民紛紛加入寫信接力的行列，

寄出一封封真摯動人、傾訴著各式人生絮語的信。

表面上他們在衝郵局的業績，但寫著寫著，

他們淚水竟奪眶而出，濕了信紙。

因為，他們從未如此坦然地面對自己。

信裡，有對他人的愧疚、有對親人的告白、

有對遠方的嚮往、也有對生命的呢喃。

曾經，你以為自己千瘡百孔。

但當你提筆，腦際浮現他的身影。

於是，這封手寫信，明媚了他，也救贖了你。

高山上的小郵局：獻給書信和手寫年代的溫暖情詩

《EL INVIERNO QUE TOMAMOS CARTAS EN EL ASUNTO》

作者：安荷樂絲．杜良特

原文作者：Ángeles Doñate

譯者： 葉淑吟

出版社：悅知文化

出版日期：2019/01/28