我的阿勒泰

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image


《離春天只有二十公分的雪兔》,是我讀李娟的第一本散文集。

在那之前根本沒聽過阿勒泰這名字,因為這本書,知道阿勒泰在新疆,那是哈薩克牧民生活區域。

李娟媽媽在阿勒泰山區開了家雜貨店,初始,哈薩克人漢語有限,李娟一家人哈語不輪轉,天生生意人的李娟媽媽用獨特的方式,記住顧客、鄰居所有人的名字,簡單明瞭的詞彙,賣給買東西人想要,卻說不出名字的東西。

李娟從烏魯木齊回家幫忙看店時,遇到小夥子上門指名買「小鳥牌」香煙。

李娟說沒有,小夥子說:有嚜~有嚜~那裡那裡,順著他的手指:相思鳥香煙。

隔壁小姑娘來買「砰砰」。一頭霧水的李娟拿給她榔頭,搖頭,一把釘子還是搖頭,

只好說:沒有鞭炮賣,也沒有核桃賣。小姑娘乾脆探身進櫃台取,瓶子為手榴彈形狀的白酒。

她們在夏季牧場採森林野生木耳時,為能和牧民明白溝通,李娟媽媽翻譯成響亮好記的「喀拉蘑菇」,更有擅自亂翻的;「金子的魚(金魚)」「大尾巴漂亮鳥(孔雀)」。

李娟在烏魯木齊工作,休假回家,在市集買了兩隻袖珍兔,賣兔子的人保證,兔子永遠就這麼大,不到兩個月,兩隻袖珍兔長成巨兔,什麼都吃,把她們家吃得更窮了,有天兔子吃了肉,結果死翹翹。

媽媽和外婆要李娟別再買東西回來了,只要她回家來,就很好了。

她陸陸續續買過許多東西,可是媽媽和外婆都不怎麼喜歡,李娟調侃這些和她倒三班車才到家,烏魯木齊買的東西中看不中用。

外婆年輕在四川老家時,養隻大黃貓,好賭的外公為還賭債,賣光家中物品,最後把貓賣給放生鋪,貓自己跑回來了。外婆和孩子們高興極了。貓被賣第二次時,外婆苦苦勸說別賣了,貓仍被賣了,又自己回到家,第三次,大黃貓被賣到五十多里的市集,再也沒回來。

但外婆仍深情的每日在院子,貓喝水的缽注滿清水等牠回家。

《我的阿勒泰》是李娟2022年~2009年的作品,分為上篇「記憶之中」紀錄了她細瑣的生活片段,下篇「角落之中」則是她與媽媽和外婆在北疆移動生活的軌跡與心情。

〈鄉村舞會〉這篇,李娟寫出她對哈薩克小夥子麥西拉的感情,明白漢族姑娘和哈薩克小夥子不可能的距離,在這裡,我不知道還能有什麼遺憾。是的,我沒有愛情。但我真的沒有嗎?

那麼當我看到那人向我走來時,心裡瞬間湧盪起來的又是什麼呢?

他牙齒雪白,眼睛明亮。他向我走來的樣子仿佛從一開始他就是這樣筆直向着我而來的。

我前去迎接他,走着走着就跑了起來——怎麼能說我沒有愛情呢?

李娟意識到自己的身體雖然承載著生存的重量,但也清晰地感受到身體裡有舞蹈。

阿勒泰不是那麼文明便利的生活,在李娟筆下幽默風趣到近乎荒謬,但文字背後,卻是對生命最為真誠敬重的態度。


我的阿勒泰

作者:李娟

出版社:東美出版事業有限公司

出版日期:2019/08/27

 

 

 

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
築夢人-avatar-img
2024/07/15
人生就是荒謬與無稽的綜合體啊。這位傑出的作家把荒謬及虛實混合,構築出一個有人情味的小世界。
舒嫚-avatar-img
發文者
2024/07/17
築夢人 看了散文集,再看連續劇,覺得戲,真是另一個故事.
avatar-img
舒嫚的沙龍
41會員
1.0K內容數
只有花草樹貓咪狗狗的照片,分享電影和書籍。話少,很少回答問題。被討厭沒關係,自己喜歡自己比較重要。
舒嫚的沙龍的其他內容
2025/04/28
普通平凡小市民如我,有時候看到女明星面對鏡頭談論家庭生活, 多半圍繞美容保養維持窈窕體態,凍齡美貌。 極少聽到女明星做家事,育兒這些生活瑣碎事。 說到鈴木保奈美,第一印象就是《東京愛情故事》開朗明亮,笑容燦爛的莉香。 螢光幕裡光鮮亮麗的女明星現實生活中是什麼模樣呢? 鈴木保奈美提到
Thumbnail
2025/04/28
普通平凡小市民如我,有時候看到女明星面對鏡頭談論家庭生活, 多半圍繞美容保養維持窈窕體態,凍齡美貌。 極少聽到女明星做家事,育兒這些生活瑣碎事。 說到鈴木保奈美,第一印象就是《東京愛情故事》開朗明亮,笑容燦爛的莉香。 螢光幕裡光鮮亮麗的女明星現實生活中是什麼模樣呢? 鈴木保奈美提到
Thumbnail
2025/04/24
結城桃子在男友恭平生日那天安排了小旅行,還準備了生日禮物。 恭平非常可恨的在賓館房間提出分手,四年的感情畫上句點。 桃子克制自己的情緒,不在恭平面前崩潰,而是跑去喝酒想忘掉失戀的痛苦。 爛醉,自然什麼都不記得,醒來的地方是咖啡店, 花美男店長雨宮告訴桃子在店內睡了快一天, 桃子檢視
Thumbnail
2025/04/24
結城桃子在男友恭平生日那天安排了小旅行,還準備了生日禮物。 恭平非常可恨的在賓館房間提出分手,四年的感情畫上句點。 桃子克制自己的情緒,不在恭平面前崩潰,而是跑去喝酒想忘掉失戀的痛苦。 爛醉,自然什麼都不記得,醒來的地方是咖啡店, 花美男店長雨宮告訴桃子在店內睡了快一天, 桃子檢視
Thumbnail
2025/04/17
江佩津的前一本作品《卸殼》,述說沉重的家族故事,直面心中尚未和解的親子關係。 2019年,與江佩津相依生活的母親不想再受病痛折磨,在跨年夜燒炭自殺。 書名修復事典,有個副標題:被留下來的我們,不用急著好起來。 主要在探討「自殺者失落遺族」像她一樣被留下來的人們,是怎樣渡過這之後的生活?
Thumbnail
2025/04/17
江佩津的前一本作品《卸殼》,述說沉重的家族故事,直面心中尚未和解的親子關係。 2019年,與江佩津相依生活的母親不想再受病痛折磨,在跨年夜燒炭自殺。 書名修復事典,有個副標題:被留下來的我們,不用急著好起來。 主要在探討「自殺者失落遺族」像她一樣被留下來的人們,是怎樣渡過這之後的生活?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
小羊阿理非常喜歡四處探索,無論是森林、海邊還是沼澤,他都能自己去。今天,阿理帶著爸爸送給他的鱷魚包包,準備前往鎮上。他沿著河邊走,
Thumbnail
小羊阿理非常喜歡四處探索,無論是森林、海邊還是沼澤,他都能自己去。今天,阿理帶著爸爸送給他的鱷魚包包,準備前往鎮上。他沿著河邊走,
Thumbnail
有一個叫做阿斯特爾瑪的小鎮。這個小鎮位於一片美麗的草原上,四周是茂密的森林和高聳的山峰。阿斯特爾瑪是一個和平而安靜的地方,人們在這裡過著平凡而幸福的生活。 在這樣的小鎮裡,人們彼此認識,建立良好的社區關係。這種關係可以帶來情感上的支持和安全感,讓人們感到被接納和重視。
Thumbnail
有一個叫做阿斯特爾瑪的小鎮。這個小鎮位於一片美麗的草原上,四周是茂密的森林和高聳的山峰。阿斯特爾瑪是一個和平而安靜的地方,人們在這裡過著平凡而幸福的生活。 在這樣的小鎮裡,人們彼此認識,建立良好的社區關係。這種關係可以帶來情感上的支持和安全感,讓人們感到被接納和重視。
Thumbnail
《山豬.飛鼠.撒可努》裡面的故事都深深的震動著心裡的某一部分,部落原住民獨有的幽默說話方式,有著開闊的心。 從祖先流傳下來的故事,關於獵場、山、海邊、小米田,也帶著關於這塊土地上很深的孤獨與傷。 裡面故事簡單深刻,同時也一直反覆問著:我是誰?我從哪裡來?
Thumbnail
《山豬.飛鼠.撒可努》裡面的故事都深深的震動著心裡的某一部分,部落原住民獨有的幽默說話方式,有著開闊的心。 從祖先流傳下來的故事,關於獵場、山、海邊、小米田,也帶著關於這塊土地上很深的孤獨與傷。 裡面故事簡單深刻,同時也一直反覆問著:我是誰?我從哪裡來?
Thumbnail
這本小說講的是美國西部拓荒時代的故事,小說分成兩條線進行,一條線是在亞歷桑那州,一個缺水小鎮上的女人諾拉,她的丈夫出門買水,遲遲未歸,留下她與孩子苦苦守著家,另一條線則是孤兒盧里,爸爸在他很小的時候就過世了,於是盧里開始流浪,兩條線看似無關,一直到小說的結尾,兩人才以一種魔幻的方式相遇。
Thumbnail
這本小說講的是美國西部拓荒時代的故事,小說分成兩條線進行,一條線是在亞歷桑那州,一個缺水小鎮上的女人諾拉,她的丈夫出門買水,遲遲未歸,留下她與孩子苦苦守著家,另一條線則是孤兒盧里,爸爸在他很小的時候就過世了,於是盧里開始流浪,兩條線看似無關,一直到小說的結尾,兩人才以一種魔幻的方式相遇。
Thumbnail
阿爾吉善奔了一陣,齊齊哈爾城牆隱約在望,又一陣子馬過城門,向副都統衙門奔去。他想睜大眼睛,背後卻愈來愈涼,眼皮愈來愈重,眼光落處只見泥雪塵土一片灰青,似乎有什麼輕巧事物飄過,淡紫色薄如蟬翼,原來他懷中紙包散了,曼陀羅花辮被寒風一吹,滿天旋舞。
Thumbnail
阿爾吉善奔了一陣,齊齊哈爾城牆隱約在望,又一陣子馬過城門,向副都統衙門奔去。他想睜大眼睛,背後卻愈來愈涼,眼皮愈來愈重,眼光落處只見泥雪塵土一片灰青,似乎有什麼輕巧事物飄過,淡紫色薄如蟬翼,原來他懷中紙包散了,曼陀羅花辮被寒風一吹,滿天旋舞。
Thumbnail
    阿伐伊從部落下山轉了一趟客運,買了一個飯糰充飢之後,身上就半毛錢也沒有了,他在公路旁看到車就舉起手示意,站了快兩個鐘頭,才遇到同是鄒族但不同部落的貨運司機願意好心的載他到基隆港,他坐在開放的貨廂上,半哼半唱著祭典古謠Naküm。      看著身邊的景色漸入撩亂的霓光和高樓,空氣裡只有
Thumbnail
    阿伐伊從部落下山轉了一趟客運,買了一個飯糰充飢之後,身上就半毛錢也沒有了,他在公路旁看到車就舉起手示意,站了快兩個鐘頭,才遇到同是鄒族但不同部落的貨運司機願意好心的載他到基隆港,他坐在開放的貨廂上,半哼半唱著祭典古謠Naküm。      看著身邊的景色漸入撩亂的霓光和高樓,空氣裡只有
Thumbnail
一開始的緣由很單純:如果能自己寫故事,自己出周邊,只要能有一小群人喜歡我們的作品,那一定會是很幸福的事。這是我們從小的夢想,但不知道為什麼一直覺得那是小孩子天真的想像。我們似乎也跨越了不該做夢的年紀,仍然沒有勇氣付諸行動。
Thumbnail
一開始的緣由很單純:如果能自己寫故事,自己出周邊,只要能有一小群人喜歡我們的作品,那一定會是很幸福的事。這是我們從小的夢想,但不知道為什麼一直覺得那是小孩子天真的想像。我們似乎也跨越了不該做夢的年紀,仍然沒有勇氣付諸行動。
Thumbnail
《遠山的回音》是著名美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡賽尼繼其享譽國際的小說《追風箏的孩子》後所撰的第三本創作。遠山的回音故事背景一樣設定在阿富汗,講述一對情感深厚的兄妹因為父親在生活的壓迫下不得已決定將妹妹賣給富人而自小被迫分離而展開的故事。
Thumbnail
《遠山的回音》是著名美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡賽尼繼其享譽國際的小說《追風箏的孩子》後所撰的第三本創作。遠山的回音故事背景一樣設定在阿富汗,講述一對情感深厚的兄妹因為父親在生活的壓迫下不得已決定將妹妹賣給富人而自小被迫分離而展開的故事。
Thumbnail
世界上沒有第二個撒哈拉了,也只有對愛它的人,它才向你呈現它的美麗和溫柔,將你的愛情,用它亙古不變的大地和天空,默默的回報著你,靜靜的承諾著對你的保證,但願你的子子孫孫,都誕生在它的懷抱裏。 — — 摘錄自 哭泣的駱駝 2023年的最後一本書 是在圖書館借來的 三毛 撒哈拉歲月
Thumbnail
世界上沒有第二個撒哈拉了,也只有對愛它的人,它才向你呈現它的美麗和溫柔,將你的愛情,用它亙古不變的大地和天空,默默的回報著你,靜靜的承諾著對你的保證,但願你的子子孫孫,都誕生在它的懷抱裏。 — — 摘錄自 哭泣的駱駝 2023年的最後一本書 是在圖書館借來的 三毛 撒哈拉歲月
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News