跟我說愛我

閱讀時間約 2 分鐘

幾週前看到這個劇名,霎時想起小時候的暑假回憶,但看縮圖覺得,不是不是,這一定不是我記憶裡的跟我說愛我。

然後才發現,它是,但也不是。

原來是韓版翻拍。

小時候晚上的連續劇時間當然是被管制的,但幸好管制者不知道隔天中午都會重播。平日白天大家都在上班,只有我看家,也因此我可以好好的看重播而不被打擾。

唯一美中不足(?)的是,暑假我很愛回外婆家,一回外婆家,就平日白天我覺得我好像也不宜看這麼....,純愛連續劇的連續劇。

我意思是說,感情戲純度這麼高的連續劇。

那是一種,被發現了一定會被唸的直覺。

總而言之那一年的暑假,就在一週待在家看重播,一週去外婆家看看有沒有機會瞄個兩眼,然後錯過的前幾集也沒機會再補上它,我只記得後半的一些片段,還有最後結局的摘蘋果。

多年後北川悅吏子的另一部日劇Orange Days裡,開頭結尾都是摘橘子,依稀記得當時有人說,摘水果的開頭結尾是否月曆紙(悅吏子)標配?這兩片同時男、女主角是後天重度聽障哪!

摘蘋果的那一幕,我很不想相信它是個Bad Ending,現在回想,也許只是當年的我消化不了沒有好結局的愛情故事,因此這麼腦補吧?雖然長大了以後,似乎也沒有比較能夠承受。

好像也有看到討論,多年前大家哀鴻遍野的結局,這次韓劇不知是否會改寫?

回到今年的韓版跟我說愛我,說不上喜歡還是不喜歡,第一集看完覺得步調偏慢--我有一種不想轉兩倍速的堅持--但有些細微的線索似乎連接了多年前的記憶的絲,好像多明白了一些什麼。

又或者是這麼多年過去,我多明白了一些,他們彼此之間感受到對方所做的事,讓他們覺得被看見、覺得獨特,也因此,才會有後面繼續下去的故事。

看第一集時有點納悶女主角把男主角的安危放在自己前面,但後面說到女主角的過去好像似乎可以腦補為什麼會這樣,只是這一段我忘了日版有沒有,畢竟當年的常盤貴子,感覺這個角色大概只有二十初。沒記錯的話,豐川悅司飾演的男主角跟女主角差了16歲。

不知不覺我已經長到比他們都大的年紀了啊!(苦笑)

可是一定還有很多,即使是現在的我仍然覺得茫然的細節吧?

韓版的女主角設定是30歲,啊不知道男主角是否也有這個年紀差呢?

還記得這個小小的設定大概是因為,對於當時的我來說,比起聽得見聽不見的鴻溝,更有感的是差了十六歲的次文化代溝。現在想想,聽得見與聽不見本身已經有很大的溝通障礙,加上十六歲的差距,男女主角之間一定有很多想講而講不出口,或是講了但對方為何好像沒有接收到的時候。

只是,在Orange Days那陣子,我應該有機會找到跟我說愛我,然後再看一次才對。

但即使是現在,我也不想再看一次日版了。

彷彿有一些就是適合放在回憶裡的吧?

但也許哪一天,一個好奇我真的挖出日版來配韓版也不一定。

看到串流平台上,此劇分類為:肥皂劇、情境劇。呃~好的唷,人到中年,看個肥皂劇也是很合理的嘛?

把廣泛的興趣逐漸連結在一起的練習。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
到底是在娛樂,還是在燒腦?
想做什麼,都覺得太晚;想什麼都不做,都覺得太早。 是後青春期吧!尷尬的年紀的部份。 原來太陽花已經十年,距離2000年已經20幾年了。 理智上知道,情感上沒有感覺,都像昨天或是前天的事。 於是大家說物價上漲,有時候我沒有什麼感覺。 因為非常幸運的薪水的成長還算趕得上物價向上的曲線,還能在後
這個村,那個大人物之宴客
自信這件事很奇妙,太多變成驕傲,太少成為自卑,還有可能因為自卑而轉成莫名的自大。 缺乏自信似乎是一整個文化非常龐大的共同價值,好像在必須謙虛的框架下,不管怎麼樣都會先天後天的覺得自己不夠好。 於是如果把缺乏自信這件事放在改變不了的因素上,可能就成為了無助感—不管怎麼做,都改變不了這個困境;如果放
自我價值真是一件玄妙的事
生命是一條河流。
到底是在娛樂,還是在燒腦?
想做什麼,都覺得太晚;想什麼都不做,都覺得太早。 是後青春期吧!尷尬的年紀的部份。 原來太陽花已經十年,距離2000年已經20幾年了。 理智上知道,情感上沒有感覺,都像昨天或是前天的事。 於是大家說物價上漲,有時候我沒有什麼感覺。 因為非常幸運的薪水的成長還算趕得上物價向上的曲線,還能在後
這個村,那個大人物之宴客
自信這件事很奇妙,太多變成驕傲,太少成為自卑,還有可能因為自卑而轉成莫名的自大。 缺乏自信似乎是一整個文化非常龐大的共同價值,好像在必須謙虛的框架下,不管怎麼樣都會先天後天的覺得自己不夠好。 於是如果把缺乏自信這件事放在改變不了的因素上,可能就成為了無助感—不管怎麼做,都改變不了這個困境;如果放
自我價值真是一件玄妙的事
生命是一條河流。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
5.6集更好看了, 果然看劇就是曖昧時候最好看了 催化劑的女二來了, 鄭雨盛大叔的顏值忽高忽低的,不知道是不是拍這個戲壓力太大 希望男二,女二使壞的部分不要太多 結論:還可以繼續,當做一部新戲看 像日劇的韓劇,但台詞還是很韓劇,哈哈
Thumbnail
你有看過嗎? 女主的笑容真的太療癒 ost : love love love 至今我心情不好時候必聽歌曲 男主大叔雖然第一眼真的不帥,但演技是最好的醫美 真是酸酸甜甜像蘋果般的戀愛 青春啊!
Thumbnail
鄭雨盛睽違12年回歸小螢幕,與以《機智醫生生活》張冬天一角打開知名度的申鉉彬,共譜唯美愛情故事,致敬由豐川悅司與常盤貴子主演的經典同名日劇,鄭雨盛全程零台詞的精湛演技,透過手語完美演繹失去聽力的畫家,名品演技當之無愧。 2023最揪心浪漫的愛情故事,真摯的愛跨越聾啞距離,文字緊繫兩個人的心:「那天
Thumbnail
目前似乎還沒有太多人分享這部韓劇資訊 改編同名經典日劇跟我説愛我,日劇超超級好看 😍 不同的是日劇男主醜帥,韓劇男主很帥,雖然是大叔 但他們都很會演 日劇女主可愛,韓劇女主成熟感重點 目前看了兩集,流暢不尷尬
Thumbnail
這是一本包裹在開放式關係的議題下,實則是探討真正戀愛關係的可愛小說,不管是單身、想談戀愛、對戀愛只有一種解感到厭煩、討厭被社會價值觀束縛戀愛選擇的朋友,都能在這本小說中問自己想要的「關係」本身到底是什麼?套句莎莉魯尼講的:「為何我們渴望關係,卻又一再受傷?」
Thumbnail
突然懷念起, 曾經看過的日劇“跟我說愛我”,
Thumbnail
在科技的高速發展下(也許疫情亦加重了這情況),人們很容易就建立某種關係(從加個好友、追蹤按讚,到交友軟體的聊天、人與人的「連結」),同時,人們不再懂得如何建立一段關係。每個人都有被愛的需要,但可能礙於克服溝通與建立關係時的阻力與疲倦,便否定了這個需要,甚至從此相信...
Thumbnail
他已經跟我說清楚,再愛就不禮貌了。​ ​ 到了該放手的時候,就別再挽留了。​ ​ 大家都是成年人,既然他決定了離開,總不可能硬拉著不讓他走。​ ​ 當然會不捨得,也會有一段時間很不習慣沒有他在身邊的日子,那麼久的感情,不是說放下就能放下的。​ ​ 但當你覺得整個世界暗淡無光的時候,一切只會慢慢變好。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
5.6集更好看了, 果然看劇就是曖昧時候最好看了 催化劑的女二來了, 鄭雨盛大叔的顏值忽高忽低的,不知道是不是拍這個戲壓力太大 希望男二,女二使壞的部分不要太多 結論:還可以繼續,當做一部新戲看 像日劇的韓劇,但台詞還是很韓劇,哈哈
Thumbnail
你有看過嗎? 女主的笑容真的太療癒 ost : love love love 至今我心情不好時候必聽歌曲 男主大叔雖然第一眼真的不帥,但演技是最好的醫美 真是酸酸甜甜像蘋果般的戀愛 青春啊!
Thumbnail
鄭雨盛睽違12年回歸小螢幕,與以《機智醫生生活》張冬天一角打開知名度的申鉉彬,共譜唯美愛情故事,致敬由豐川悅司與常盤貴子主演的經典同名日劇,鄭雨盛全程零台詞的精湛演技,透過手語完美演繹失去聽力的畫家,名品演技當之無愧。 2023最揪心浪漫的愛情故事,真摯的愛跨越聾啞距離,文字緊繫兩個人的心:「那天
Thumbnail
目前似乎還沒有太多人分享這部韓劇資訊 改編同名經典日劇跟我説愛我,日劇超超級好看 😍 不同的是日劇男主醜帥,韓劇男主很帥,雖然是大叔 但他們都很會演 日劇女主可愛,韓劇女主成熟感重點 目前看了兩集,流暢不尷尬
Thumbnail
這是一本包裹在開放式關係的議題下,實則是探討真正戀愛關係的可愛小說,不管是單身、想談戀愛、對戀愛只有一種解感到厭煩、討厭被社會價值觀束縛戀愛選擇的朋友,都能在這本小說中問自己想要的「關係」本身到底是什麼?套句莎莉魯尼講的:「為何我們渴望關係,卻又一再受傷?」
Thumbnail
突然懷念起, 曾經看過的日劇“跟我說愛我”,
Thumbnail
在科技的高速發展下(也許疫情亦加重了這情況),人們很容易就建立某種關係(從加個好友、追蹤按讚,到交友軟體的聊天、人與人的「連結」),同時,人們不再懂得如何建立一段關係。每個人都有被愛的需要,但可能礙於克服溝通與建立關係時的阻力與疲倦,便否定了這個需要,甚至從此相信...
Thumbnail
他已經跟我說清楚,再愛就不禮貌了。​ ​ 到了該放手的時候,就別再挽留了。​ ​ 大家都是成年人,既然他決定了離開,總不可能硬拉著不讓他走。​ ​ 當然會不捨得,也會有一段時間很不習慣沒有他在身邊的日子,那麼久的感情,不是說放下就能放下的。​ ​ 但當你覺得整個世界暗淡無光的時候,一切只會慢慢變好。