[日語]住めば都(すめばみやこ)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

意味:不便な場所でも長く住めば慣れて、良いと思えるようになるということ。

中文:久住則安

単語:

1.住む(すむ):場所を定めて、そこで暮らす

2.都(みやこ):政府・皇居のある所;都会。

3.不便(ふべん):便利でないこと。

4.慣れる(なれる):常のことになる;なじんで身につく。


參考 : https://happylilac.net/sy-kotowaza_list.html

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
しおん的沙龍
0會員
8內容數
ことわざ
しおん的沙龍的其他內容
2024/02/03
三人寄れば文殊の知恵(さんにんよればもんじゅのちえ) 中文:三人行必有我師焉
Thumbnail
2024/02/03
三人寄れば文殊の知恵(さんにんよればもんじゅのちえ) 中文:三人行必有我師焉
Thumbnail
2024/01/27
火中の栗を拾う(かちゅうのくりをひろう) 中文:火中取栗(為他人冒險出力,自己卻一無所獲)
Thumbnail
2024/01/27
火中の栗を拾う(かちゅうのくりをひろう) 中文:火中取栗(為他人冒險出力,自己卻一無所獲)
Thumbnail
2024/01/20
親の心子知らず(おやのこころこしらず) 中文:天下父母心。
Thumbnail
2024/01/20
親の心子知らず(おやのこころこしらず) 中文:天下父母心。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
街上佈滿江戶時代遺留至今的百年老宅「町屋」,如今許多轉型為旅店,滿滿的回憶。不論是絕美日式禪風茶室、沉浸於濃厚禪風、鄰近《藝伎回憶錄》取景地、大露台飽覽鴨川美景或是徜徉露天風呂及鍋浴洗去一身疲憊;體驗百年時光,道地京都味,住這裡就對了!
Thumbnail
街上佈滿江戶時代遺留至今的百年老宅「町屋」,如今許多轉型為旅店,滿滿的回憶。不論是絕美日式禪風茶室、沉浸於濃厚禪風、鄰近《藝伎回憶錄》取景地、大露台飽覽鴨川美景或是徜徉露天風呂及鍋浴洗去一身疲憊;體驗百年時光,道地京都味,住這裡就對了!
Thumbnail
京都是一個讓人喜愛的都市,是日本首都的古源,歷史悠久且風景優美。本文介紹了京都與都市這個名稱的由來,並分享了京都的文化和特色。
Thumbnail
京都是一個讓人喜愛的都市,是日本首都的古源,歷史悠久且風景優美。本文介紹了京都與都市這個名稱的由來,並分享了京都的文化和特色。
Thumbnail
「京都府」有日本古都之稱,雖然已經朝聖許多次,疫情過後連續兩年仍繼續到此城市旅行。 去年安排「海的京都」之旅,選擇靠海邊的住宿,還要體驗日式房屋,租車地點的考量,於是選擇「京都府舞鶴市」,在訂房網找了一間日式民宿~
Thumbnail
「京都府」有日本古都之稱,雖然已經朝聖許多次,疫情過後連續兩年仍繼續到此城市旅行。 去年安排「海的京都」之旅,選擇靠海邊的住宿,還要體驗日式房屋,租車地點的考量,於是選擇「京都府舞鶴市」,在訂房網找了一間日式民宿~
Thumbnail
世界知名城市的誕生,多半源於得天獨厚的地理位置或者源於歷代皇家居所範圍。但日本京都很不一樣,日本京都是源於日本武士獲得天皇認可和官場位階而誕生的城市。
Thumbnail
世界知名城市的誕生,多半源於得天獨厚的地理位置或者源於歷代皇家居所範圍。但日本京都很不一樣,日本京都是源於日本武士獲得天皇認可和官場位階而誕生的城市。
Thumbnail
真鶴町位於神奈川縣西南部真鶴半島,由箱根火山東南外環山麓和伸入相模灣的小半島組成,長約7公里,寬約1公里,面積7.05平方公里,是神奈川縣第二小的城鎮,城鎮向相模灣傾斜,黑潮流入這裡,即使在冬天也會吹出暖風,沒有任何東西可以阻擋陽光,豐富的綠色植物營造出清新的空氣。發源於星山的岩澤川沿岸的大部分地區
Thumbnail
真鶴町位於神奈川縣西南部真鶴半島,由箱根火山東南外環山麓和伸入相模灣的小半島組成,長約7公里,寬約1公里,面積7.05平方公里,是神奈川縣第二小的城鎮,城鎮向相模灣傾斜,黑潮流入這裡,即使在冬天也會吹出暖風,沒有任何東西可以阻擋陽光,豐富的綠色植物營造出清新的空氣。發源於星山的岩澤川沿岸的大部分地區
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News