閱讀:別傻了,這才是京都/東京/大阪

閱讀時間約 6 分鐘
作者: 都會生活研究專案
譯者: 許郁文
出版社:遠足文化
出版日期:
  2015/08/26(京都)
  2015/09/23(東京)
  2015/10/28(大阪)
讀墨AP:
  這系列好像有很多本,目前有電子化的除了這三本外,還有另一本北海道;但因為我想讀的比較偏向能夠與歷史呼應的內容,所以最初就沒把北海道列入書單。不過讀了之後,我才發現自己再次失策,因為這系列在歷史方面的著墨非常薄弱(但這完全是我再次犯蠢沒看清楚),主要是以「如果在這些地方定居,最好知道什麼民情」這樣的角度來輕鬆切入。
  依照作者的解釋,這三個都市的居民都對自己所居住的地方懷有驕傲與固執。而因為跟在地生活相關,涵蓋的內容廣泛但淺薄——我現在已知用火,都會先上讀墨查看書的字數大約有多少——這三本都落於三萬字上下,非常輕薄,內容還很多都是居住在台灣、對日本稍有了解的人就常大致耳聞的,因此驚喜的地方較少。不過某些細節或許可以做為旅行前的參考:例如有哪些在地超市可逛、當地人會造訪的老店、特定商店會集中的市町等等。

京都

  京都人認為京都是一處安居之地,因此會致力於將地方文化延續下去,也對傳統懷有驕傲。雖然不想出風頭,排他性也強,甚至即使行政區都劃分在京都之內,京都人對不同區域仍有著優劣之判,不一定都會以自己人視之。就好比同樣都在台北,也常有市區與市郊之分。
  以下引文與筆記(未括弧的為原文):
  1. 日本三大小氣鬼集散地(大阪、京都、名古屋)。
  2. 京都人於煎餃支出金額僅次於宇都宮、濱松,排名全國前三名。
  3. (筆記)江戶時代的京都是以間口的寬度來決定稅金的,因此有很多長屋。
  4. 西陣地區仍保有京都舊街景。
  5. 夏天常見的「床」(四条附近的餐廳都會在鴨川沿岸鋪設供客人坐在戶外的坐墊)。在鴨川一帶叫作「yuka」,而在貴船、高雄一帶則念作「toko」。 鋪設「yuka」的大多是平價店家,鋪設「toko」的。
  6. 亂花錢與追求名牌視為壞習慣的文化也一直保留至今。

東京

  東京是匯聚各方人流之地,因此人們能夠意識到彼此的差異,並以「不造成他人困擾」為前提來行動;但因為位於首都,思想上常有「東京中心」的偏差,因此不甚在意其餘地方。若以台灣來比喻,大概就像是忽略了外島這樣吧(心虛)。
  以下引文與筆記(未括弧的為原文):
  1. (筆記)因為東京有很多外地人,所以迷路時最好別對路人抱有太大期待;而且因為東京實在太大了,就連本地人常常都不知道該怎麼搭車。除此之外,《別傻了,這才是大阪》裡,另有提到東京人認為「既然開口了就得說個正確」是一種禮貌,所以在不清楚正確答案的情況下,是不會輕易回答的。
  2. 東京的「高速」公路,原則上是速限六○公里。
  3. 東京的公車幾乎都是從前門上車的,而且採上車收費。不管乘坐幾站,都是付同樣的車資。
  4. (筆記)在東京提到「肉」的話,如果沒有特別註明,就是指豬肉。與關西相反。
  5. (筆記)東京人很重視私人空間,因此在街上看見藝人時,也要假裝沒看見;搬新家時雖然會帶著小禮物拜訪鄰居,但只是為了聲明「我不是壞人」,並讓對方知道「我不會打擾您的,請放心」而已,打完招呼之後就會馬上抽身,後續不太會主動交流。
  6. (筆記)針對烏鴉過多及亂翻垃圾的現象,東京都前知事石原慎太郎曾經在任內發表「不然把烏鴉做成肉派,然後當成東京名產來賣,說不定能解決問題」的言論……我好愛這種無聊小知識!
  7. (筆記)日本的榻榻米規格並非統一,東京常見的榻榻米稱為「江戶間」,較京都、大阪、中國、四國、九州一帶使用的「京間」為小,因此所謂「六疊」的大小也可能不同。
  8. (筆記)東京的水很難喝,所以很多東京人都喝礦泉水,據說是常識……可是我每次都是喝自來水耶!有一種被背叛了的感覺!早點說啊,你們這些東京人(咦

大阪

  大阪啊就……很像台灣。(完)
  (欸)
  總而言之就是很我行我素。老實說我本來對大阪的興趣沒那麼高,這本一直在我的書單邊緣遊走,結果它是三本裡面讓我看得最開心的一本。
  以下引文與筆記(未括弧的為原文):
  1. 在日本認為「大阪(人、腔)很麻煩」、身為反大阪派的人不少。
  2. (筆記)江戶屬於武家文化,著重大道理與權力,因此東京人非常嚴守法律及秩序。但大阪以商業起家,商人文化重視的是「該如何行動才合理」,所以大阪人對法律、上位者或是統治百姓的威權,或多或少都抱持著懷疑的態度。也就是說,規則什麼的都只是參考用的而已啦!
  3. (筆記)承上,公路交通很亂,而且計程車有很多新手駕駛。
  4. (筆記)在大阪提到「肉」的話,如果沒有特別註明,就是指牛肉。與關東相反。
  5. (筆記)日本人忌諱談錢,認為滿口都是錢的話題很丟臉;江戶人素有「不留過夜錢」的俗語,意旨今朝有酒今朝醉,不應為錢煩惱。因此直到現代,關東人還是會認為買便宜貨很羞恥,所以避談價錢與折扣是一種禮貌。
    不過在大阪人的觀念裡,追求CP值才是王道,所以都會把價錢與折扣當成話題之一來聊。書裡提到:「大阪人就是會有種『買得比別人便宜就開心』、『便宜買到好東西就很滿足,感到自豪』的傾向。」哇塞這根本我啊!
  6. (筆記)大阪人會從小就從電視節目裡培養幽默感及說話節奏,而且會將「有趣」視為一個很棒的特質,並以此為目標來努力精進自己,甚至是立志成為搞笑藝人。又因為日本的搞笑文化裡很注重裝傻,在大阪如果罵對方「傻瓜」,反而是一種稱讚與疼愛的表現……我本來還以為罵「傻瓜」單純以為只是為了段子效果而已……
    相反地,如果被旁人判定成是一個「無趣的人」,對大阪人的打擊似乎非比尋常。
  7. (筆記)承上,面對是不認識的路人,大阪人隨時都可能發揮他們的幽默感搭上幾句話。而被問路時,即使不清楚位置,也會盡可能幫忙指出一個方向。另外若在街上遇到藝人,則是會很熱情地打招呼、或是乾脆跟著一起走;除了人情方面的應對之外,也包含了CP值方面的考量——「難得可以搭訕藝人,很划算嘛」這樣的感覺。
  最後再記錄一則俗語:阿吽的呼吸,意即無須多言、默契極佳的意思。
為什麼會看到廣告
avatar-img
26會員
144內容數
記錄我的閱讀書籍,也分享給大家
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
光卿的沙龍 的其他內容
在小島引用的意思裡,MEME是一種跟GENE(基因)相對的概念。他認為一個人是同時由基因及MEME所組成,而MEME也就是一種涵蓋文化、習慣、與價值觀的訊息。
洋次郎的日記寫得非常認真。時序雖然是跟著每天的經歷在走,但是穿插於巡迴演唱會之間,也記錄了很多他的生活、喜好、過往、價值觀、時事、以及對社會上的關注,讓人極近距離碰觸到這個人的思想與本質。
坦白說讀起來蠻吃力的,但是也讓人心滿意足。
故事裡描繪一個神奇的夢世界——人們在入睡後進入,購買想要做的夢境;不過也有原本就一直住在這裡的居民,他們無論清醒或入睡都在這個世界之中;主角佩妮就是這樣的人,並且以新人之姿進入了業界知名的夢境百貨裡。
這本《寫小說,不用太規矩》真的很棒,深入淺出,還有讓人想要哈哈大笑的效果。雖然我的心得是寫給自己看的,但如果有人讀到這裡,也剛好對小說寫作或多或少有所興趣,我都會非常推薦一定要找來讀讀,也希望大家能夠讀得開心。
開始能夠把這次的短篇與前兩部的各個篇幅連結起來了。但我還是有種「這次也是很快就會把內容忘光了吧」的預感……所以這次的筆記也是逐篇概述。
在小島引用的意思裡,MEME是一種跟GENE(基因)相對的概念。他認為一個人是同時由基因及MEME所組成,而MEME也就是一種涵蓋文化、習慣、與價值觀的訊息。
洋次郎的日記寫得非常認真。時序雖然是跟著每天的經歷在走,但是穿插於巡迴演唱會之間,也記錄了很多他的生活、喜好、過往、價值觀、時事、以及對社會上的關注,讓人極近距離碰觸到這個人的思想與本質。
坦白說讀起來蠻吃力的,但是也讓人心滿意足。
故事裡描繪一個神奇的夢世界——人們在入睡後進入,購買想要做的夢境;不過也有原本就一直住在這裡的居民,他們無論清醒或入睡都在這個世界之中;主角佩妮就是這樣的人,並且以新人之姿進入了業界知名的夢境百貨裡。
這本《寫小說,不用太規矩》真的很棒,深入淺出,還有讓人想要哈哈大笑的效果。雖然我的心得是寫給自己看的,但如果有人讀到這裡,也剛好對小說寫作或多或少有所興趣,我都會非常推薦一定要找來讀讀,也希望大家能夠讀得開心。
開始能夠把這次的短篇與前兩部的各個篇幅連結起來了。但我還是有種「這次也是很快就會把內容忘光了吧」的預感……所以這次的筆記也是逐篇概述。
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
如果人生像是到迪士尼或是環球影城玩一遭,但和現實情境不同的是,你不能帶錢進到樂園,同時,離開樂園的時間也不是你能決定的。而要在樂園生存,你就得做些工作獲取代幣,在獲得代幣後就便享受樂園中的遊樂設施、餐點、住宿等服務,如果是這樣,你會一直工作累積代幣不去玩嗎?還是會想在離開前盡可能把手中的代幣花完呢?
Thumbnail
懂得花錢,是最好的投資——理想人生的9大財務思維
Thumbnail
停止無建設性的反覆思考,緩解多慮的焦躁,克服決策疲勞,把心力用在值得的事情上
Thumbnail
《別把你的錢留到死光》是書名就讓人印象深刻,作者是一名對沖基金的經理人,有別於以往財經書籍,都是教你賺錢,而這一本書是少數教你花錢的書,事實上花錢其實比賺錢更重要。 作者比爾·柏𠈔斯提出「死前財產歸零」的觀點,是指扣除存夠退休金、給家人、慈善的部分,剩下的錢用來創造最佳化人生,而非不花錢把錢留到
Thumbnail
8月17日晚上7點,準時參加第4堂歐陽talk書秀讀書會,這一次導讀這本書《別人怎麼對你,都因為你說的話。》,是歸類在溝通類的書籍,也是小茹比較少涉獵的範圍,作者是大陸有名的心理學大師黃啟團,結合一萬小時的臨床經驗,內容跟一般心理學的書不一樣,是可以實際應用的生活、溝通、人際關係的一本書。 歐陽老
★沒有達成願望和夢想,是因為你是自己最大的絆腳石!? 將成功與美好人生拒之門外的,往往是你自己! ●在我的個人經驗中,自我挫敗行為是一般人尋求心理治療的主要原因。最令人抓狂或讓人更加痛恨自己的事,就是發現自己之所以得不到人生中渴望的愛、成功和幸福,是因為自己設下了阻礙。這就是自我挫敗行為造成的後果。
Thumbnail
本有川真由美是一位日本作家,她的就業經歷相當豐富,有化妝品公司、補習班老師、科學館導覽員、Uniqlo店長、和服穿著講師、婚禮企劃、報社編輯等等,視野比一般人廣闊許多,寫起職場心法特別有說服力,這本《讓對方覺得超溫暖的相處練習》就是其中一本很適合實戰的手冊。
Thumbnail
告別拖延症!行為科學的具體策略!依照代辦清單腦、脫軌腦、說明書腦、鬥士腦、摸魚腦、專注腦、獎勵腦、愛睏腦八種分類一一破解!混合使用效果驚人!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
如果人生像是到迪士尼或是環球影城玩一遭,但和現實情境不同的是,你不能帶錢進到樂園,同時,離開樂園的時間也不是你能決定的。而要在樂園生存,你就得做些工作獲取代幣,在獲得代幣後就便享受樂園中的遊樂設施、餐點、住宿等服務,如果是這樣,你會一直工作累積代幣不去玩嗎?還是會想在離開前盡可能把手中的代幣花完呢?
Thumbnail
懂得花錢,是最好的投資——理想人生的9大財務思維
Thumbnail
停止無建設性的反覆思考,緩解多慮的焦躁,克服決策疲勞,把心力用在值得的事情上
Thumbnail
《別把你的錢留到死光》是書名就讓人印象深刻,作者是一名對沖基金的經理人,有別於以往財經書籍,都是教你賺錢,而這一本書是少數教你花錢的書,事實上花錢其實比賺錢更重要。 作者比爾·柏𠈔斯提出「死前財產歸零」的觀點,是指扣除存夠退休金、給家人、慈善的部分,剩下的錢用來創造最佳化人生,而非不花錢把錢留到
Thumbnail
8月17日晚上7點,準時參加第4堂歐陽talk書秀讀書會,這一次導讀這本書《別人怎麼對你,都因為你說的話。》,是歸類在溝通類的書籍,也是小茹比較少涉獵的範圍,作者是大陸有名的心理學大師黃啟團,結合一萬小時的臨床經驗,內容跟一般心理學的書不一樣,是可以實際應用的生活、溝通、人際關係的一本書。 歐陽老
★沒有達成願望和夢想,是因為你是自己最大的絆腳石!? 將成功與美好人生拒之門外的,往往是你自己! ●在我的個人經驗中,自我挫敗行為是一般人尋求心理治療的主要原因。最令人抓狂或讓人更加痛恨自己的事,就是發現自己之所以得不到人生中渴望的愛、成功和幸福,是因為自己設下了阻礙。這就是自我挫敗行為造成的後果。
Thumbnail
本有川真由美是一位日本作家,她的就業經歷相當豐富,有化妝品公司、補習班老師、科學館導覽員、Uniqlo店長、和服穿著講師、婚禮企劃、報社編輯等等,視野比一般人廣闊許多,寫起職場心法特別有說服力,這本《讓對方覺得超溫暖的相處練習》就是其中一本很適合實戰的手冊。
Thumbnail
告別拖延症!行為科學的具體策略!依照代辦清單腦、脫軌腦、說明書腦、鬥士腦、摸魚腦、專注腦、獎勵腦、愛睏腦八種分類一一破解!混合使用效果驚人!