冬天尿尿「加冷筍」台語要怎麼寫?

閱讀時間約 1 分鐘

冬天特別會「加冷筍」,那台語「加冷筍」怎麼寫?


raw-image


【交懍恂 ka-lún-sún / ka-líng-sún】


根據《教典》,身體因受驚、害怕或寒冷而發抖。不過大家常使用的情境,大多是在冬天尿尿時會有的「尿顫」的生理反應。(聲音檔)


📚相關詞彙


掣 tshuah:發抖。

咇咇掣 phi̍h-phi̍h-tshuah:因恐懼或寒冷而身體發抖。

慄慄掣 la̍k-la̍k-tshuah:因恐懼而身體發顫。


顫 tsùn:體因受寒或驚恐而抖動。

爍爍顫 sih-sih-tsùn:身體因寒冷或恐懼而發抖。

gī-gī-tsùn:身體因寒冷或恐懼而發抖。


tsun:身體因寒冷或恐懼而發抖。

圇 lun:身體蜷縮成一團、窩成一團;因寒冷而聳肩蜷縮。



是按怎放尿會交懍恂?


raw-image

(聲音檔)


目前根據資料,有兩種講法。

第一,是講放尿的時,燒燒的尿對體內出去了後,

身軀會感覺較寒,所以自然筋肉就會用「顫」來補充身軀的熱度;

第二,是為著放尿的時嘛維持血壓,

所以咱體內兩个自律神經系統(交感&副交感)仝時運作,

無才會交懍恂。


留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
2024年的「大港開唱」即將在3月登場,那你知道為什麼叫「大港開唱」嗎?這是跟台語有關嗎?
🎅4個台語版聖誕歌一次滿足! 有台語課本版、教會詩歌、耶穌小法咒、童年趣味版喔!
🎅應景來個聖誕節台語吧!
這本作文教學用書,作者竟然在範文留下註解:「此篇文章太多台語字詞,給人粗俗不文雅的感覺」,看了這段真的是滿頭問號+憤怒!在文章中,單純使用不同語言的字詞,就會有粗俗和文雅的區分?!這樣的眼界觀點是不是太過於狹隘了?
「冬節」,大多落在國曆12/22或23(今年是22),從台語「冬節」名稱來看,這不僅僅是24節氣之一,更是重要的節日之一,除了吃湯圓,更是家人團圓的日子,也會準備圓仔來祭祖、拜神。另外,這天也是黑夜最長的一天,看似黑暗,但同時也代表從明天開始,白晝愈來愈長,象徵希望萌芽!
2024年的「大港開唱」即將在3月登場,那你知道為什麼叫「大港開唱」嗎?這是跟台語有關嗎?
🎅4個台語版聖誕歌一次滿足! 有台語課本版、教會詩歌、耶穌小法咒、童年趣味版喔!
🎅應景來個聖誕節台語吧!
這本作文教學用書,作者竟然在範文留下註解:「此篇文章太多台語字詞,給人粗俗不文雅的感覺」,看了這段真的是滿頭問號+憤怒!在文章中,單純使用不同語言的字詞,就會有粗俗和文雅的區分?!這樣的眼界觀點是不是太過於狹隘了?
「冬節」,大多落在國曆12/22或23(今年是22),從台語「冬節」名稱來看,這不僅僅是24節氣之一,更是重要的節日之一,除了吃湯圓,更是家人團圓的日子,也會準備圓仔來祭祖、拜神。另外,這天也是黑夜最長的一天,看似黑暗,但同時也代表從明天開始,白晝愈來愈長,象徵希望萌芽!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
節日期間,用冷僻字標新/標奇立異,逗趣起哄,無傷大雅,只是太煞有介事植入各種民族自豪聲頻,總有點使人皺眉。
Thumbnail
今日節氣交大寒。簡單來看一下這兩字...
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
節日期間,用冷僻字標新/標奇立異,逗趣起哄,無傷大雅,只是太煞有介事植入各種民族自豪聲頻,總有點使人皺眉。
Thumbnail
今日節氣交大寒。簡單來看一下這兩字...