冬天特別會「加冷筍」,那台語「加冷筍」怎麼寫?
根據《教典》,身體因受驚、害怕或寒冷而發抖。不過大家常使用的情境,大多是在冬天尿尿時會有的「尿顫」的生理反應。(聲音檔)
📚相關詞彙
掣 tshuah:發抖。
咇咇掣 phi̍h-phi̍h-tshuah:因恐懼或寒冷而身體發抖。
慄慄掣 la̍k-la̍k-tshuah:因恐懼而身體發顫。
顫 tsùn:體因受寒或驚恐而抖動。
爍爍顫 sih-sih-tsùn:身體因寒冷或恐懼而發抖。
gī-gī-tsùn:身體因寒冷或恐懼而發抖。
tsun:身體因寒冷或恐懼而發抖。
圇 lun:身體蜷縮成一團、窩成一團;因寒冷而聳肩蜷縮。
目前根據資料,有兩種講法。
第一,是講放尿的時,燒燒的尿對體內出去了後,
身軀會感覺較寒,所以自然筋肉就會用「顫」來補充身軀的熱度;
第二,是為著放尿的時嘛維持血壓,
所以咱體內兩个自律神經系統(交感&副交感)仝時運作,
無才會交懍恂。