冬天尿尿「加冷筍」台語要怎麼寫?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

冬天特別會「加冷筍」,那台語「加冷筍」怎麼寫?


raw-image


【交懍恂 ka-lún-sún / ka-líng-sún】


根據《教典》,身體因受驚、害怕或寒冷而發抖。不過大家常使用的情境,大多是在冬天尿尿時會有的「尿顫」的生理反應。(聲音檔)


📚相關詞彙


掣 tshuah:發抖。

咇咇掣 phi̍h-phi̍h-tshuah:因恐懼或寒冷而身體發抖。

慄慄掣 la̍k-la̍k-tshuah:因恐懼而身體發顫。


顫 tsùn:體因受寒或驚恐而抖動。

爍爍顫 sih-sih-tsùn:身體因寒冷或恐懼而發抖。

gī-gī-tsùn:身體因寒冷或恐懼而發抖。


tsun:身體因寒冷或恐懼而發抖。

圇 lun:身體蜷縮成一團、窩成一團;因寒冷而聳肩蜷縮。



是按怎放尿會交懍恂?


raw-image

(聲音檔)


目前根據資料,有兩種講法。

第一,是講放尿的時,燒燒的尿對體內出去了後,

身軀會感覺較寒,所以自然筋肉就會用「顫」來補充身軀的熱度;

第二,是為著放尿的時嘛維持血壓,

所以咱體內兩个自律神經系統(交感&副交感)仝時運作,

無才會交懍恂。


留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
2024年的「大港開唱」即將在3月登場,那你知道為什麼叫「大港開唱」嗎?這是跟台語有關嗎?
🎅4個台語版聖誕歌一次滿足! 有台語課本版、教會詩歌、耶穌小法咒、童年趣味版喔!
🎅應景來個聖誕節台語吧!
這本作文教學用書,作者竟然在範文留下註解:「此篇文章太多台語字詞,給人粗俗不文雅的感覺」,看了這段真的是滿頭問號+憤怒!在文章中,單純使用不同語言的字詞,就會有粗俗和文雅的區分?!這樣的眼界觀點是不是太過於狹隘了?
「冬節」,大多落在國曆12/22或23(今年是22),從台語「冬節」名稱來看,這不僅僅是24節氣之一,更是重要的節日之一,除了吃湯圓,更是家人團圓的日子,也會準備圓仔來祭祖、拜神。另外,這天也是黑夜最長的一天,看似黑暗,但同時也代表從明天開始,白晝愈來愈長,象徵希望萌芽!
2024年的「大港開唱」即將在3月登場,那你知道為什麼叫「大港開唱」嗎?這是跟台語有關嗎?
🎅4個台語版聖誕歌一次滿足! 有台語課本版、教會詩歌、耶穌小法咒、童年趣味版喔!
🎅應景來個聖誕節台語吧!
這本作文教學用書,作者竟然在範文留下註解:「此篇文章太多台語字詞,給人粗俗不文雅的感覺」,看了這段真的是滿頭問號+憤怒!在文章中,單純使用不同語言的字詞,就會有粗俗和文雅的區分?!這樣的眼界觀點是不是太過於狹隘了?
「冬節」,大多落在國曆12/22或23(今年是22),從台語「冬節」名稱來看,這不僅僅是24節氣之一,更是重要的節日之一,除了吃湯圓,更是家人團圓的日子,也會準備圓仔來祭祖、拜神。另外,這天也是黑夜最長的一天,看似黑暗,但同時也代表從明天開始,白晝愈來愈長,象徵希望萌芽!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
巴西龜飼養容易,一般而言可以活很久。不過巴西龜是變溫動物,氣溫下降會導致巴西龜的新陳代謝降低,進一步導致活動力、免疫力低下,對於稍有年紀的巴西龜而言無疑是一大威脅。 |冬天巴西龜這樣養| 1.提供巴西龜寶貝恆溫環境 巴西龜生長於溫暖的水域。因此飼養容器裡的水溫也需要控制在25~28度之間。
Thumbnail
隨著夏天時間拉長,酷熱難耐,吹冷氣時,仍日夜期待天氣快快變冷。 做小孩子時,喜歡冬天,是為了冬至吃芝麻湯圓,收到同學送的聖誕卡片。 我喜歡吃包心白菜,是冬季當令菜,物美價錢合理,媽媽常買, 無論是和香菇紅蘿蔔素炒,或是白菜滷,都是我的最愛。 冷冷的氣溫手握烤栗子、烤地瓜,香甜氣味竄進
Thumbnail
長期以來,只要一到冬天,我就深受皮膚乾癢的困擾。皮膚會覺得緊繃、乾癢到忍不住去抓,甚至整個小腿正面都是魚鱗紋,看起來超級不年輕的,顯得既蒼老又苦命。不~~~我還沒老,怎麼可以看起來這麼乾?
Thumbnail
節日期間,用冷僻字標新/標奇立異,逗趣起哄,無傷大雅,只是太煞有介事植入各種民族自豪聲頻,總有點使人皺眉。
Thumbnail
書本簡介 「還原思覺失調與亞斯伯格的真實樣貌,捕捉生命如蜂鳥般沉寂蟄伏的狀態。」這句是網站上對於本書的簡介。   患有思覺失調的文時,腦海裡不時傳來聲音,幻覺的出現造成生活的失序與混亂,於是獨自離群索居於郊山。
Thumbnail
今日節氣交大寒。簡單來看一下這兩字...
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
巴西龜飼養容易,一般而言可以活很久。不過巴西龜是變溫動物,氣溫下降會導致巴西龜的新陳代謝降低,進一步導致活動力、免疫力低下,對於稍有年紀的巴西龜而言無疑是一大威脅。 |冬天巴西龜這樣養| 1.提供巴西龜寶貝恆溫環境 巴西龜生長於溫暖的水域。因此飼養容器裡的水溫也需要控制在25~28度之間。
Thumbnail
隨著夏天時間拉長,酷熱難耐,吹冷氣時,仍日夜期待天氣快快變冷。 做小孩子時,喜歡冬天,是為了冬至吃芝麻湯圓,收到同學送的聖誕卡片。 我喜歡吃包心白菜,是冬季當令菜,物美價錢合理,媽媽常買, 無論是和香菇紅蘿蔔素炒,或是白菜滷,都是我的最愛。 冷冷的氣溫手握烤栗子、烤地瓜,香甜氣味竄進
Thumbnail
長期以來,只要一到冬天,我就深受皮膚乾癢的困擾。皮膚會覺得緊繃、乾癢到忍不住去抓,甚至整個小腿正面都是魚鱗紋,看起來超級不年輕的,顯得既蒼老又苦命。不~~~我還沒老,怎麼可以看起來這麼乾?
Thumbnail
節日期間,用冷僻字標新/標奇立異,逗趣起哄,無傷大雅,只是太煞有介事植入各種民族自豪聲頻,總有點使人皺眉。
Thumbnail
書本簡介 「還原思覺失調與亞斯伯格的真實樣貌,捕捉生命如蜂鳥般沉寂蟄伏的狀態。」這句是網站上對於本書的簡介。   患有思覺失調的文時,腦海裡不時傳來聲音,幻覺的出現造成生活的失序與混亂,於是獨自離群索居於郊山。
Thumbnail
今日節氣交大寒。簡單來看一下這兩字...