冬天尿尿「加冷筍」台語要怎麼寫?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

冬天特別會「加冷筍」,那台語「加冷筍」怎麼寫?


raw-image


【交懍恂 ka-lún-sún / ka-líng-sún】


根據《教典》,身體因受驚、害怕或寒冷而發抖。不過大家常使用的情境,大多是在冬天尿尿時會有的「尿顫」的生理反應。(聲音檔)


📚相關詞彙


掣 tshuah:發抖。

咇咇掣 phi̍h-phi̍h-tshuah:因恐懼或寒冷而身體發抖。

慄慄掣 la̍k-la̍k-tshuah:因恐懼而身體發顫。


顫 tsùn:體因受寒或驚恐而抖動。

爍爍顫 sih-sih-tsùn:身體因寒冷或恐懼而發抖。

gī-gī-tsùn:身體因寒冷或恐懼而發抖。


tsun:身體因寒冷或恐懼而發抖。

圇 lun:身體蜷縮成一團、窩成一團;因寒冷而聳肩蜷縮。



是按怎放尿會交懍恂?


raw-image

(聲音檔)


目前根據資料,有兩種講法。

第一,是講放尿的時,燒燒的尿對體內出去了後,

身軀會感覺較寒,所以自然筋肉就會用「顫」來補充身軀的熱度;

第二,是為著放尿的時嘛維持血壓,

所以咱體內兩个自律神經系統(交感&副交感)仝時運作,

無才會交懍恂。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
阿東的哩哩叩叩的沙龍
32會員
67內容數
2025/04/13
台語,不只有那樣! 2023年,台語BL小說《彼夏》有聲書 Demo 問世,2025年,《相片款的紺色時際》電子書即將上市,這三天更有連續五場的前導讀劇會,這一切都出自於高雄少年家—李鈺凰 (卓克李),我從大同仔台語社認識的台語有志。
Thumbnail
2025/04/13
台語,不只有那樣! 2023年,台語BL小說《彼夏》有聲書 Demo 問世,2025年,《相片款的紺色時際》電子書即將上市,這三天更有連續五場的前導讀劇會,這一切都出自於高雄少年家—李鈺凰 (卓克李),我從大同仔台語社認識的台語有志。
Thumbnail
2025/03/24
昨天(3/23)去聽成大外語系蔡美慧教授的演講:【台語人名集體失聲的命運】,裡面一些內容讓我得到一些啟發,且很值得和大家分享!⁣
Thumbnail
2025/03/24
昨天(3/23)去聽成大外語系蔡美慧教授的演講:【台語人名集體失聲的命運】,裡面一些內容讓我得到一些啟發,且很值得和大家分享!⁣
Thumbnail
2025/02/13
許多人自認台語不好,不斷告訴自己或別人「我台語很爛」、「因為我是XX人,所以不會說台語」......
Thumbnail
2025/02/13
許多人自認台語不好,不斷告訴自己或別人「我台語很爛」、「因為我是XX人,所以不會說台語」......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
寒冬溫度猛猛下降,偏偏還來場冬雨,難呀,難熬!
Thumbnail
寒冬溫度猛猛下降,偏偏還來場冬雨,難呀,難熬!
Thumbnail
排走 一團煙 東風吹落 枝梢 成了蟹爪 點著 是誰家點的燈 木柵傾斜 都日久待修 煮片雲 味道都可以 辛口香 撐著煲蓋 痛快下場雨 無雲 一眼望穿 樹的脈落 (而脈絡都是上下貫通) 索性打開報紙 艾字型坐 剛好緊接每個點 (而結局是不一樣)
Thumbnail
排走 一團煙 東風吹落 枝梢 成了蟹爪 點著 是誰家點的燈 木柵傾斜 都日久待修 煮片雲 味道都可以 辛口香 撐著煲蓋 痛快下場雨 無雲 一眼望穿 樹的脈落 (而脈絡都是上下貫通) 索性打開報紙 艾字型坐 剛好緊接每個點 (而結局是不一樣)
Thumbnail
可堪小軒度大寒 細雨連夜影形單 春秋怎肯空虛度 筆墨盡淚注硯盤
Thumbnail
可堪小軒度大寒 細雨連夜影形單 春秋怎肯空虛度 筆墨盡淚注硯盤
Thumbnail
今日節氣交大寒。簡單來看一下這兩字...
Thumbnail
今日節氣交大寒。簡單來看一下這兩字...
Thumbnail
冬天特別會「加冷筍」,那台語「加冷筍」怎麼寫?
Thumbnail
冬天特別會「加冷筍」,那台語「加冷筍」怎麼寫?
Thumbnail
濕冷的冬天,還是風大不下雨的冬天好呢? 北部長大的我,記憶中冬天的冷可以是刺骨的,氣象報告說寒流來,而生活中的場景則是透過阿嬤說:「今仔日水龍頭水流出來會凍人!真正有冷!!」 阿嬤透過每日仍要洗滌,水冰到宛如手碰它會「ㄑ一ˊ」一聲(類似熱鍋入水有聲又冒煙),身體一陣寒意,台語「嘎冷筍」驗證是夠冷
Thumbnail
濕冷的冬天,還是風大不下雨的冬天好呢? 北部長大的我,記憶中冬天的冷可以是刺骨的,氣象報告說寒流來,而生活中的場景則是透過阿嬤說:「今仔日水龍頭水流出來會凍人!真正有冷!!」 阿嬤透過每日仍要洗滌,水冰到宛如手碰它會「ㄑ一ˊ」一聲(類似熱鍋入水有聲又冒煙),身體一陣寒意,台語「嘎冷筍」驗證是夠冷
Thumbnail
今日節氣交小寒。古人從冬至起、每九日數九...
Thumbnail
今日節氣交小寒。古人從冬至起、每九日數九...
Thumbnail
當北極的雪落到向北的海岸,就變成芒草的心。當北極的雪落到向北的海岸,就變成芒草的心。
Thumbnail
當北極的雪落到向北的海岸,就變成芒草的心。當北極的雪落到向北的海岸,就變成芒草的心。
Thumbnail
立冬。補冬 補一個好過冬 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
立冬。補冬 補一個好過冬 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News