台語現代BL小說《相片款的紺色時際》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

台語,不只有那樣!

raw-image


4/12來到台北,看這場前導讀劇會,


開場第一句話,我就起雞母皮;

上尾仔一幕,逐家是看甲細聲仔吱😍


2023年,台語BL小說《彼夏》有聲書 Demo 問世,2025年,《相片款的紺色時際》電子書即將上市,這三天更有連續五場的前導讀劇會,這一切都出自於高雄少年家—李鈺凰 (卓克李),我從大同仔台語社認識的台語有志。


台語,可以做的事情,比我們想得更廣;

台語,要做的事情,讓人期待又興奮!


raw-image



開場,燈一亮,主角阿清開喙,我就起雞母皮了!因為彷彿看到台語的亮光,感受到一群年輕團隊的努力,是個里程碑,台語開始不一樣了!替Gio̍k-hông 感到開心;然後,起雞母皮還有一個原因是,哇,難得能夠現場看到 BL 演出耶~



這個故事是描述一對學弟學長在學校,因為營隊和社團的相處,所發展的青春、友情、愛情。兩位主角用全台語以讀劇方式演出,並且搭配現場燈光和空間安排,觀眾也彷彿參與在其情感流動的過程。



而且,事後才知道有演員是第一次全台語演出,表演過程完全看不出來,真是感受到他的努力!劇情裡的字句和對話,都寫得很讚很有台語氣口,也不禁令人讚嘆:啊這就是台語的美!這句台語用在這裡好讚啊!



像是「日花仔 ji̍t-hue-á」這個詞,用在裡面,自然帶出畫面感。



再來,裡面有一段阿清和一賢聊天傳訊息,兩人各自的內心小劇場,也真的讓人姨母笑😆



有幾幕讓我聯想到了影集《Heartstopper》、韓劇《語意錯誤》,有幾分清甜(tshing-tinn)、青澀的青春,這個現場讀劇會,真的會讓人期待4/17上市的電子書、有聲書《相片款的紺色時際》!!


raw-image

(公視台語台新聞報導)


最後一幕,台下觀眾一陣騷動,有些摀著臉,有些摀著嘴巴,還有聽到「袂輸是茶咧滾的聲」,原來隔壁觀眾正努力憋住想 ki-ki 叫的內心XD


BTW,在故事大綱節目單裡,還有夾著一張限量的手寫la-bú-lè-tah(情書)呢!


這齣看煞,感覺無枉費我一路遠 lo-lo,對台南拚到台北來看戲👍



各位觀眾,明天(4/13)夜間場已額滿,只剩下下午場啦!請各位好好把握,來感受這段結合青春、友情、愛情的台語 BL 吧😚



電子書《相片款的紺色時際》4/17正式上架!



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
阿東的哩哩叩叩的沙龍
32會員
72內容數
2025/03/24
昨天(3/23)去聽成大外語系蔡美慧教授的演講:【台語人名集體失聲的命運】,裡面一些內容讓我得到一些啟發,且很值得和大家分享!⁣
Thumbnail
2025/03/24
昨天(3/23)去聽成大外語系蔡美慧教授的演講:【台語人名集體失聲的命運】,裡面一些內容讓我得到一些啟發,且很值得和大家分享!⁣
Thumbnail
2025/02/13
許多人自認台語不好,不斷告訴自己或別人「我台語很爛」、「因為我是XX人,所以不會說台語」......
Thumbnail
2025/02/13
許多人自認台語不好,不斷告訴自己或別人「我台語很爛」、「因為我是XX人,所以不會說台語」......
Thumbnail
2025/01/28
今年是乙巳年(it-sū-nî / it-tsī-nî),這個生肖真的比較難想到有趣的諧音吉祥話,目前我看到的,大概就以下兩個方向。另外也做了一張很適合拿來廣發群組的台語祝賀圖卡喔!!
Thumbnail
2025/01/28
今年是乙巳年(it-sū-nî / it-tsī-nî),這個生肖真的比較難想到有趣的諧音吉祥話,目前我看到的,大概就以下兩個方向。另外也做了一張很適合拿來廣發群組的台語祝賀圖卡喔!!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來,本文透過一點閱讀心得,從外國到本國,從南非到台灣,提出自己的一點想法,與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
Thumbnail
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來,本文透過一點閱讀心得,從外國到本國,從南非到台灣,提出自己的一點想法,與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
Thumbnail
簡單比喻,例如在一個演講台上,大家不管講什麼話語,都是「講台語」(講台上的語言),但若要細分,則有各式各樣的「講台X語」。……
Thumbnail
簡單比喻,例如在一個演講台上,大家不管講什麼話語,都是「講台語」(講台上的語言),但若要細分,則有各式各樣的「講台X語」。……
Thumbnail
揆諸晚近自「國家語言發展方案」以來的「台灣台語」一詞,本土化的末流可說是沉迷於意識形態的迷幻快感。
Thumbnail
揆諸晚近自「國家語言發展方案」以來的「台灣台語」一詞,本土化的末流可說是沉迷於意識形態的迷幻快感。
Thumbnail
台文書的出版越來越熱烈;電子書的市場也一直在成長。技術上不論是平台、作者、編輯、排版與設計,以及「字體的開發」上,都需要不斷地學習、精進。願大家做書、讀書、賣書都開心!
Thumbnail
台文書的出版越來越熱烈;電子書的市場也一直在成長。技術上不論是平台、作者、編輯、排版與設計,以及「字體的開發」上,都需要不斷地學習、精進。願大家做書、讀書、賣書都開心!
Thumbnail
這一、二年來,不但查某孫有佇面頭前的時,我講台語;伊無佇咧,我佮其他的囡仔嘛講台語;毋但佇礁溪講台語,慢慢仔佇台北的店內嘛講台語,佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。   這幾若个月,不管是啥物店,對方幾歲,我開喙就講台語,伊欲用華語,抑是台語應我攏無要緊,有應就表示伊聽有,伊若聽無,伊會講伊
Thumbnail
這一、二年來,不但查某孫有佇面頭前的時,我講台語;伊無佇咧,我佮其他的囡仔嘛講台語;毋但佇礁溪講台語,慢慢仔佇台北的店內嘛講台語,佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。   這幾若个月,不管是啥物店,對方幾歲,我開喙就講台語,伊欲用華語,抑是台語應我攏無要緊,有應就表示伊聽有,伊若聽無,伊會講伊
Thumbnail
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌   以早,日本人來矣!台灣人換讀日本書,講日語。50年了後,另外一个政權來,逐家閣愛改學講華語,寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐,尤其是佇寫文章,寫東寫西的人,愛換另外一種語言,是真慘的代誌。   我自2019年開始,佇部落格寫「逐工寫一段」,開始用漢字寫台文,
Thumbnail
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌   以早,日本人來矣!台灣人換讀日本書,講日語。50年了後,另外一个政權來,逐家閣愛改學講華語,寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐,尤其是佇寫文章,寫東寫西的人,愛換另外一種語言,是真慘的代誌。   我自2019年開始,佇部落格寫「逐工寫一段」,開始用漢字寫台文,
Thumbnail
尋求臺語學習工具?這篇推薦了幾個能夠練習台語對話與翻譯。
Thumbnail
尋求臺語學習工具?這篇推薦了幾個能夠練習台語對話與翻譯。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News