Becky Hill & Sonny Fodera - Never Be Alone 【英文歌曲翻譯】

更新於 2024/04/26閱讀時間約 4 分鐘


[Verse]

We've been stuck in the silence

我們一直沉浸在寂靜中

Watching life passing us by

看著生活在身邊慢慢流逝

Slowly we lost our minds somewhere inside these walls

慢慢地,在這些牆壁內,逐漸迷失了自己

Did you forget the feeling?

你是否忘記了那種感覺?

Tryna find it staring at the ceiling

試著在天花板上尋找它

Slowly we lost our minds somewhere inside these walls, yeah

在這些牆壁內,我們逐漸迷失了自己,是的


[Pre-Chorus]

I ain't seen your face, we ain't spoke for days

我好幾天沒見到你的面容,好幾天沒說過話

Let me lift you up to restore your faith

讓我扶你一把,恢復你的信心

It's all that I wanna do, yeah, if you let me

這就是我想要做的一切,如果你讓我


[Chorus]

I wanna surround you with love

我想用愛擁抱你

Can you remember that rush?

你還記得那種激動嗎?

I know it's been hard, but now you'll never be alonе

我知道很難,但現在你再也不會孤單

I wanna surround you with love

我想用愛圍繞你

Nothing else mattеrs but us

除了我們,沒有其他更重要

I know it's been hard, but now you'll never be alone

我知道一切都很難,但現在你再也不會孤單


[Drop]

Oh, oh, oh

哦,哦,哦

Oh, oh, oh

哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

哦,哦,哦,哦,哦

Oh, oh, oh

哦,哦,哦

Oh, oh, oh

哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

哦,哦,哦,哦,哦

It's all that I wanna do, hey

這就是我想要做的一切,嘿


[Chorus]

I wanna surround you with love (Love)

我想用愛擁抱你(愛)

Can you remember that rush?

你還記得那種激動嗎?

I know it's been hard, but now you'll never be alone

我知道一切都很難,但現在你再也不會孤單

I wanna surround you with love (Surround you with love)

我想用愛圍繞你(用愛圍繞你)

Nothing else matters but us

除了我們之外,沒有其他事物重要

I know it's been hard, but now you'll never be alone

我知道一切都很難,但現在你再也不會孤單


[Drop]

Oh, oh, oh

哦,哦,哦

Oh, oh, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

哦,哦,哦(是的,是的,是的,是的,是的)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Never, oh, oh, ooh)

哦,哦,哦,哦,哦(永遠,哦,哦,噢)

Oh, oh, oh

哦,哦,哦

Oh, oh, oh (No, I'll never, I'll never)

哦,哦,哦(不,我永遠不會,我永遠不會)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

哦,哦,哦,哦,哦

avatar-img
18會員
173內容數
不專業翻譯
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
jonason.li的沙龍 的其他內容
[Verse 1] You're so in love with him, it's tragic 你如此深愛他,那真是個悲劇 You just wanna have him all to yourself (Ah) 只想獨佔他所有(啊) And to your family, he'
Kygo & Ava Max - Whatever 在2024年1月19日發布
AJ Mitchell – Foolish 在2024年1月19日發行 歌手深刻反省感情錯誤,質疑是否過於天真,期望在困境中不受傷。歌詞描繪對過去錯誤的痛苦學習和對未來的懷疑,以隱喻如走向火焰表達破壞性關係的感受。歌曲以無奈和對無法改變的遺憾結尾,深情且令人共鳴,揭示愛情中的複雜心情。
Tate McRae 在2023年12月8日發表的THINK LATER的messier
[Verse 1] You're so in love with him, it's tragic 你如此深愛他,那真是個悲劇 You just wanna have him all to yourself (Ah) 只想獨佔他所有(啊) And to your family, he'
Kygo & Ava Max - Whatever 在2024年1月19日發布
AJ Mitchell – Foolish 在2024年1月19日發行 歌手深刻反省感情錯誤,質疑是否過於天真,期望在困境中不受傷。歌詞描繪對過去錯誤的痛苦學習和對未來的懷疑,以隱喻如走向火焰表達破壞性關係的感受。歌曲以無奈和對無法改變的遺憾結尾,深情且令人共鳴,揭示愛情中的複雜心情。
Tate McRae 在2023年12月8日發表的THINK LATER的messier
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
跟著泰劇學泰文! 今年做了以泰劇《粉紅理論》 GAP The Series ทฤษฎีสีชมพู 的泰文學習手札,一起透過有趣的方式,從戲劇中了解泰文、泰國文化吧!
Thumbnail
紐約蘇活區由於1960年代陸陸續續藝術家以低廉的租金在這邊聚集,將早期的工廠漸漸變成藝術工作室,雖然現在藝術工作室慢慢撤出,但仍保有藝術氣息。 Urban Backyard cafe 就如其名,外表不太起眼甚至被很多植栽擋住,但走進店內別有洞天,彷彿來到一個能隔離城市喧囂的小庭院。
Thumbnail
以下文字含《VIVANT》最新第8話劇透: ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ 雖則確認了親子關係,但 Becky/乃木卓(#役所廣司)仍然接受不了乃木憂助(#堺雅人)殺同僚的背叛行為,直至憂助表演出徒手量飯重的絕技後,Becky對憂助的態度才180度轉變。因為,
Thumbnail
在《忿恨的囚徒》,Beck從認知療法的角度切入分析各種形式的暴力起源,認為無論是家暴、種族大屠殺或戰爭,背後都有同一套機制在運作:自動化思考引發憤怒與敵意,接著貶低他人與去人性化、將他們視為敵人,再從「非我族類」合理化攻擊行為。
Thumbnail
Hi there,今年四月時 David Guetta 和 Becky Hill、Ella Henderson 合作釋出了超級嗨的〈Crazy What Love Can Do〉(2022),這首歌在釋出後的迴響非常不錯,算是 David 除了爆紅神曲〈I'm Good (Blue)〉之外,
Thumbnail
住到我的城市之前,我對松茸的認知很淺薄,曾經傻愣愣地把 Portobello mushroom 誤以為是松茸,直到後來遇到一個家專門在做松茸生意的朋友後,我才知道兩者是完全不同的東西。 松茸因為生長環境的要求嚴苛,所以是無法栽培的,市面上看見的松茸都是在洛磯山脈上自然生長。在松茸季節時會有原住民或是
Thumbnail
「喝個咖啡吧。鐵皮,鐵皮不錯。」我和新同事趁著中午步行到了延吉街,秋日暖烘烘的太陽曬在我們的臉上,烘烤出一道道斜下的橘紅色
Thumbnail
蘇格蘭威士忌Master Keeper執杯大師林一峰說:「在早期的歐陸地區,酒吧是發表言論的社交場所,甚至是點燃社會運動、政治改革的啓蒙地點。」 2000年,安和路,台北酒吧中擁有不可撼動的資深地位「後院  L'arrière-cour」 2017年,信義區新光三越,創威士忌酒吧餐廳「小後苑 Bac
極簡主義 是有意提升我們最珍惜的事物,除去害我們分心的雜物。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
跟著泰劇學泰文! 今年做了以泰劇《粉紅理論》 GAP The Series ทฤษฎีสีชมพู 的泰文學習手札,一起透過有趣的方式,從戲劇中了解泰文、泰國文化吧!
Thumbnail
紐約蘇活區由於1960年代陸陸續續藝術家以低廉的租金在這邊聚集,將早期的工廠漸漸變成藝術工作室,雖然現在藝術工作室慢慢撤出,但仍保有藝術氣息。 Urban Backyard cafe 就如其名,外表不太起眼甚至被很多植栽擋住,但走進店內別有洞天,彷彿來到一個能隔離城市喧囂的小庭院。
Thumbnail
以下文字含《VIVANT》最新第8話劇透: ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ 雖則確認了親子關係,但 Becky/乃木卓(#役所廣司)仍然接受不了乃木憂助(#堺雅人)殺同僚的背叛行為,直至憂助表演出徒手量飯重的絕技後,Becky對憂助的態度才180度轉變。因為,
Thumbnail
在《忿恨的囚徒》,Beck從認知療法的角度切入分析各種形式的暴力起源,認為無論是家暴、種族大屠殺或戰爭,背後都有同一套機制在運作:自動化思考引發憤怒與敵意,接著貶低他人與去人性化、將他們視為敵人,再從「非我族類」合理化攻擊行為。
Thumbnail
Hi there,今年四月時 David Guetta 和 Becky Hill、Ella Henderson 合作釋出了超級嗨的〈Crazy What Love Can Do〉(2022),這首歌在釋出後的迴響非常不錯,算是 David 除了爆紅神曲〈I'm Good (Blue)〉之外,
Thumbnail
住到我的城市之前,我對松茸的認知很淺薄,曾經傻愣愣地把 Portobello mushroom 誤以為是松茸,直到後來遇到一個家專門在做松茸生意的朋友後,我才知道兩者是完全不同的東西。 松茸因為生長環境的要求嚴苛,所以是無法栽培的,市面上看見的松茸都是在洛磯山脈上自然生長。在松茸季節時會有原住民或是
Thumbnail
「喝個咖啡吧。鐵皮,鐵皮不錯。」我和新同事趁著中午步行到了延吉街,秋日暖烘烘的太陽曬在我們的臉上,烘烤出一道道斜下的橘紅色
Thumbnail
蘇格蘭威士忌Master Keeper執杯大師林一峰說:「在早期的歐陸地區,酒吧是發表言論的社交場所,甚至是點燃社會運動、政治改革的啓蒙地點。」 2000年,安和路,台北酒吧中擁有不可撼動的資深地位「後院  L'arrière-cour」 2017年,信義區新光三越,創威士忌酒吧餐廳「小後苑 Bac
極簡主義 是有意提升我們最珍惜的事物,除去害我們分心的雜物。