Becky Hill & Sonny Fodera - Never Be Alone 【英文歌曲翻譯】

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘


[Verse]

We've been stuck in the silence

我們一直沉浸在寂靜中

Watching life passing us by

看著生活在身邊慢慢流逝

Slowly we lost our minds somewhere inside these walls

慢慢地,在這些牆壁內,逐漸迷失了自己

Did you forget the feeling?

你是否忘記了那種感覺?

Tryna find it staring at the ceiling

試著在天花板上尋找它

Slowly we lost our minds somewhere inside these walls, yeah

在這些牆壁內,我們逐漸迷失了自己,是的


[Pre-Chorus]

I ain't seen your face, we ain't spoke for days

我好幾天沒見到你的面容,好幾天沒說過話

Let me lift you up to restore your faith

讓我扶你一把,恢復你的信心

It's all that I wanna do, yeah, if you let me

這就是我想要做的一切,如果你讓我


[Chorus]

I wanna surround you with love

我想用愛擁抱你

Can you remember that rush?

你還記得那種激動嗎?

I know it's been hard, but now you'll never be alonе

我知道很難,但現在你再也不會孤單

I wanna surround you with love

我想用愛圍繞你

Nothing else mattеrs but us

除了我們,沒有其他更重要

I know it's been hard, but now you'll never be alone

我知道一切都很難,但現在你再也不會孤單


[Drop]

Oh, oh, oh

哦,哦,哦

Oh, oh, oh

哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

哦,哦,哦,哦,哦

Oh, oh, oh

哦,哦,哦

Oh, oh, oh

哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

哦,哦,哦,哦,哦

It's all that I wanna do, hey

這就是我想要做的一切,嘿


[Chorus]

I wanna surround you with love (Love)

我想用愛擁抱你(愛)

Can you remember that rush?

你還記得那種激動嗎?

I know it's been hard, but now you'll never be alone

我知道一切都很難,但現在你再也不會孤單

I wanna surround you with love (Surround you with love)

我想用愛圍繞你(用愛圍繞你)

Nothing else matters but us

除了我們之外,沒有其他事物重要

I know it's been hard, but now you'll never be alone

我知道一切都很難,但現在你再也不會孤單


[Drop]

Oh, oh, oh

哦,哦,哦

Oh, oh, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

哦,哦,哦(是的,是的,是的,是的,是的)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Never, oh, oh, ooh)

哦,哦,哦,哦,哦(永遠,哦,哦,噢)

Oh, oh, oh

哦,哦,哦

Oh, oh, oh (No, I'll never, I'll never)

哦,哦,哦(不,我永遠不會,我永遠不會)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

哦,哦,哦,哦,哦

avatar-img
18會員
176內容數
不專業翻譯
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
jonason.li的沙龍 的其他內容
[Verse 1] You're so in love with him, it's tragic 你如此深愛他,那真是個悲劇 You just wanna have him all to yourself (Ah) 只想獨佔他所有(啊) And to your family, he'
Kygo & Ava Max - Whatever 在2024年1月19日發布
AJ Mitchell – Foolish 在2024年1月19日發行 歌手深刻反省感情錯誤,質疑是否過於天真,期望在困境中不受傷。歌詞描繪對過去錯誤的痛苦學習和對未來的懷疑,以隱喻如走向火焰表達破壞性關係的感受。歌曲以無奈和對無法改變的遺憾結尾,深情且令人共鳴,揭示愛情中的複雜心情。
Tate McRae 在2023年12月8日發表的THINK LATER的messier
[Verse 1] You're so in love with him, it's tragic 你如此深愛他,那真是個悲劇 You just wanna have him all to yourself (Ah) 只想獨佔他所有(啊) And to your family, he'
Kygo & Ava Max - Whatever 在2024年1月19日發布
AJ Mitchell – Foolish 在2024年1月19日發行 歌手深刻反省感情錯誤,質疑是否過於天真,期望在困境中不受傷。歌詞描繪對過去錯誤的痛苦學習和對未來的懷疑,以隱喻如走向火焰表達破壞性關係的感受。歌曲以無奈和對無法改變的遺憾結尾,深情且令人共鳴,揭示愛情中的複雜心情。
Tate McRae 在2023年12月8日發表的THINK LATER的messier
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
簡單分享我們從Christchurch出發前往Castle Hill最後抵達Hokitika的一天
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
在數據隱私和安全至關重要的世界中,TikTok公共政策總監Michael Beckerman發給美國國會中國共產黨特別委員會的信件元數據引起了人們的關注。這封信的目的是為了解決有關TikTok數據處理實踐的擔憂,但作者卻列為鄭涵,一個與Beckerman無直接關聯的名字。
Thumbnail
一段關係的煩惱和挑戰,感到被愛情排斥、孤獨冷漠。詢問對方是否不再愛自己,是否該承認關係已不夠好,以及是否還能重燃愛的火花。歌詞反覆強調了在愛情外部的感受,如寂靜、冷漠和不被理解的孤獨。通過歌手的內心矛盾和迷惘,描繪了一場關於愛情現實與幻想之間的挣扎和掙扎。
Thumbnail
[Verse] We've been stuck in the silence 我們一直沉浸在寂靜中 Watching life passing us by 看著生活在身邊慢慢流逝 Slowly we lost our minds somewhere inside these wall
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
簡單分享我們從Christchurch出發前往Castle Hill最後抵達Hokitika的一天
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
在數據隱私和安全至關重要的世界中,TikTok公共政策總監Michael Beckerman發給美國國會中國共產黨特別委員會的信件元數據引起了人們的關注。這封信的目的是為了解決有關TikTok數據處理實踐的擔憂,但作者卻列為鄭涵,一個與Beckerman無直接關聯的名字。
Thumbnail
一段關係的煩惱和挑戰,感到被愛情排斥、孤獨冷漠。詢問對方是否不再愛自己,是否該承認關係已不夠好,以及是否還能重燃愛的火花。歌詞反覆強調了在愛情外部的感受,如寂靜、冷漠和不被理解的孤獨。通過歌手的內心矛盾和迷惘,描繪了一場關於愛情現實與幻想之間的挣扎和掙扎。
Thumbnail
[Verse] We've been stuck in the silence 我們一直沉浸在寂靜中 Watching life passing us by 看著生活在身邊慢慢流逝 Slowly we lost our minds somewhere inside these wall