電影《日安,我的母親》觀後感—誰說阿嬤不能做自己

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
圖片來源:松竹株式会社

圖片來源:松竹株式会社

光看預告以為是讚揚母愛光輝的電影,細嚼之後才發現它原來是熟齡獨立女性的側寫。

吉永小百合所飾演的福江,在喪偶之後獨居在鄰近隅田川河岸的老房子裡,守護著丈夫所創立的足袋店。導演以大泉洋所飾演的中年兒子神崎昭夫視角,呈現出名為福江的這個女人的多面性。

註:「足袋」是搭配和服用的分指鞋襪,拇趾與其餘四趾分開,方面穿木屐時可以夾住上面的鼻緒(即類似人字拖鞋的鞋帶)。

在大公司擔任人事部長的神崎昭夫,面臨必須裁掉昔日同學的窘境。另一方面,分居中的妻子又傳來女兒失蹤的訊息,蠟燭兩頭燒的情況下,久違地回老家探望母親尋求心靈上的慰藉,卻發現家裡已經沒了自己的位置,而失蹤的女兒居然理所當然的在阿嬤家蹭飯吃,和福江的親密程度更甚於自己。

或許是為了奪回母親的關注,昭夫開始頻繁地回老家刷存在感,卻發現母親似乎不再是昔日印象中的母親。不但開啟了自己的社交圈,甚至和鄰近的教會牧師發展出了曖昧關係,讓他倍受打擊。女兒舞(永野芽郁 飾演)倒是樂見其成,贊成阿嬤談戀愛,父女兩代對性別角色的態度截然不同。昭夫雖然難以接受,卻也因此看見了自己所不知道的母親的另外一面。

福江的個人故事藉由和孫女舞聊天的過程中,從封閉的記憶之盒中挖掘出來。
她第一段婚姻,是不顧父母反對勇敢追愛換來的。儘管那段戀愛故事,以現代人的價值觀來看,非常不可思議,但至少這是她憑自己的意志做出的選擇。
兒子成年後,透過社區活動的參與,和教會牧師變得親近。福江以自己的方式,倒追起牧師,重拾少女時期為小事而雀躍的戀愛心情,幫平凡的日子添了一些精彩。沒想到當她打算鼓起勇氣告白時,牧師臨時決定回到故鄉北海道的教會傳教,這消息對福江來說是一重大打擊,也讓她正視起自己的心意。牧師臨走前,福江懷著一絲絲希望,半開玩笑地說要跟著牧師一起走,但遭到拒絕。徹底失戀之後,不顧形象的一個人喝悶酒療傷,在這一刻她放下孀婦、媽媽、阿嬤的角色,回到了自己,為自己流淚。

故事的最後,福江的母親意識因為眼前的兒子被喚起,迅速地擦乾眼淚優雅的切換回母親的角色。喚起她的不是責任或義務,而是對兒子、家人那份恆在的包容與關愛。在福江的身上,看到了熱切享受著各種人生角色,從容取得動態平衡的獨立女性身影。


這部電影除了欣賞吉永小百合精湛的演技以及大泉洋的精湛苦瓜臉之外。
我也很喜歡背景裡那些隅田川周邊的特色風景,像是屋形船、晴空塔、煙火大會之類的。讓人又想去墨田區走走,尋找一間古早味餐廳,或是到傳統手工藝店逛逛,啃幾塊慰人心靈的仙貝,沉浸在標準的下町風情中,幫自己充充電。


avatar-img
24會員
78內容數
純粹翻譯一些自己關注的日本流行音樂,不針對特定的歌手或類型
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
卯吉的音樂沙龍 的其他內容
神様なんていないと思った 我不相信神的存在 玉虫色の最悪な午後は 在彩光折射的淒慘下午 まだ君のこと呼んでるよ 還在呼喚著你 腹が立つほどに毒が抜けないな 中毒之深讓人一肚子火 愛されて愛の色を知るのなら 如果要被愛才知道愛的顏色 君は僕を彩っていたんだ 那就是你妝點了我 食欲のない芋虫の右手 ク
さすらおう この世界中を  在這個世界流浪吧 ころがり続けてうたうよ 旅路の歌を 隨波逐流 沿路放聲高唱 旅途之歌  まわりはさすらわぬ人ばっか 少し気になった 周遭都是些安居的人 有些在意 風の先の終わりをみていたらこうなった 一直觀望著風起風落 就會變成這樣 雲の形を まにうけてしまった
電影「舌尖上的禪」改編自日本小說家水上勉的同名散文集,日文原名是「土を喰う日々: わが精進十二ヵ月」。 之所以對這部電影產生興趣,一方面是因為沢田研二及松隆子兩位主角的名氣,另一方面則是其中文譯名的「禪」字。「禪」是一種佛教的修行方式,那食物和禪有甚麼關係呢?引發我的好奇。
この世で一番大切なものはねぇ 這個世界上最重要的東西啊 何て言いかけてはにかんだ君の笑み 是你話說到一半時露出的害羞笑容 夕立木立 焼きたてパンを齧り 午後雷陣雨 小樹林 啃一口剛烤好的麵包 味わう幸せ 君と生きる幸せ 品味幸福 和你一起生活的幸福 黄昏の恋 流離う心 黃昏之戀 流浪的心 去りし日
(Question 大胆に演じて) Question 大膽演出 (Question 他愛のない人生) Question 毫無張力的人生 (Question 背反と安寧) Question 違抗與安寧 (Question What? x x x x x) Question What? x x x x
はしゃぎすぎた週末のシワ寄せならばまだ良いのに 如果只是周末狂歡的惡果 那還好一些 変わり映えない 外れない 心に付いた足枷 一成不變 無法脫除的心靈枷鎖 先の見えない夜の帰り道 「明日なんてなきゃ良いのに」 走在夜幕低垂的歸途 「要是沒有明天就好了」 今何て言った? あぁ、確かめなきゃ良かった
神様なんていないと思った 我不相信神的存在 玉虫色の最悪な午後は 在彩光折射的淒慘下午 まだ君のこと呼んでるよ 還在呼喚著你 腹が立つほどに毒が抜けないな 中毒之深讓人一肚子火 愛されて愛の色を知るのなら 如果要被愛才知道愛的顏色 君は僕を彩っていたんだ 那就是你妝點了我 食欲のない芋虫の右手 ク
さすらおう この世界中を  在這個世界流浪吧 ころがり続けてうたうよ 旅路の歌を 隨波逐流 沿路放聲高唱 旅途之歌  まわりはさすらわぬ人ばっか 少し気になった 周遭都是些安居的人 有些在意 風の先の終わりをみていたらこうなった 一直觀望著風起風落 就會變成這樣 雲の形を まにうけてしまった
電影「舌尖上的禪」改編自日本小說家水上勉的同名散文集,日文原名是「土を喰う日々: わが精進十二ヵ月」。 之所以對這部電影產生興趣,一方面是因為沢田研二及松隆子兩位主角的名氣,另一方面則是其中文譯名的「禪」字。「禪」是一種佛教的修行方式,那食物和禪有甚麼關係呢?引發我的好奇。
この世で一番大切なものはねぇ 這個世界上最重要的東西啊 何て言いかけてはにかんだ君の笑み 是你話說到一半時露出的害羞笑容 夕立木立 焼きたてパンを齧り 午後雷陣雨 小樹林 啃一口剛烤好的麵包 味わう幸せ 君と生きる幸せ 品味幸福 和你一起生活的幸福 黄昏の恋 流離う心 黃昏之戀 流浪的心 去りし日
(Question 大胆に演じて) Question 大膽演出 (Question 他愛のない人生) Question 毫無張力的人生 (Question 背反と安寧) Question 違抗與安寧 (Question What? x x x x x) Question What? x x x x
はしゃぎすぎた週末のシワ寄せならばまだ良いのに 如果只是周末狂歡的惡果 那還好一些 変わり映えない 外れない 心に付いた足枷 一成不變 無法脫除的心靈枷鎖 先の見えない夜の帰り道 「明日なんてなきゃ良いのに」 走在夜幕低垂的歸途 「要是沒有明天就好了」 今何て言った? あぁ、確かめなきゃ良かった
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
日本航空羽田國際線頭等貴賓室提供豐富的美食體驗,現點現做的壽司與多種菜色,份量精緻,適合多樣品嚐。還有高雅的RED Suite以及貼心擦鞋服務,滿滿尊榮感受。搭乘早班機時,建議直接左轉前鮨鶴亭與JAL's Salon,享受無與倫比的體驗。午後,氛圍靜謐奢華的Salon更是威士忌與咖啡愛好者必訪之處。
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
日本航空羽田國際線頭等貴賓室提供豐富的美食體驗,現點現做的壽司與多種菜色,份量精緻,適合多樣品嚐。還有高雅的RED Suite以及貼心擦鞋服務,滿滿尊榮感受。搭乘早班機時,建議直接左轉前鮨鶴亭與JAL's Salon,享受無與倫比的體驗。午後,氛圍靜謐奢華的Salon更是威士忌與咖啡愛好者必訪之處。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
到電影院看了《No Hard Feeling》,主打的是喜劇,我卻從中窺深出人生哲理。在我眼中,這部電彩是關於「凝視恐懼,擁抱並放下,最後才能成長」的故事。
Thumbnail
原來,我最喜歡的長頸鹿睡眠時間只有二十分鐘,是電影日最有趣的收穫。
Thumbnail
🌿「大時代下的愛情故事,塵封的手箱,述說著家族的悲歡離合」 來賓介紹👏👏👏 -- 監製暨基金會執行長:李崗 -- 演員 飾演 顏惠民:蔭山征彥 改編自臺日混血作家一青妙原著《日本媽媽的臺菜物語》、《我的箱子》 P.S:日本歌手一青窈就是一青妙的親妹妹唷!☝️
Thumbnail
漫畫家山下知子的作品《異國日記》於今年夏天改編成電影,透過細膩的台詞,帶領觀眾一起直面青春期的孤獨。故事從一場悲劇開始,高中生田汲朝因為意外車禍失去了父母,35歲的阿姨高代槙生,不知道被什麼力量驅使,決定撫養這位被親戚們孤立的外甥女。 . 一場理解與碰撞的對話就此展開。 . 同居的過程中,小
Thumbnail
30歲對於一個受聘的酒家媽媽桑來說是一個坎,接下來要嘛嫁人,要嘛自己開一家,要不然向下沉淪求包養。今天想來聊一部我非常喜歡的電影,成瀨巳喜男監督執導,高峰秀子、仲代達矢、森雅之、加東大介主演,1960年由東寶株式會社出品上映的"女人步上樓梯時"。
Thumbnail
「放手」從來不容易,放下憎恨、放下恐懼(對女兒生活的過度掌控)、放下不捨.....是人們一輩子都在學習卻未必學會的生活課題。—我的母親手記
「大家就座吧。」下個禮拜我又要出國開會,趁著周末是布羅克舉辦一週一次的電影日,所有屬下都會到場,布羅克在這兩、三坪大的小小放映室裡放了一張ㄇ字型的長椅,椅子前方鋪著一大塊黑色軟墊,天花板上吊著一台高解析度的投影機和一台可以用俯視角度錄下全室的攝影機
Thumbnail
朴福子(金海淑 飾演)離世,住在天家已經三年。 這天,新人導覽員(姜其永 飾演)告訴福子, 她獲得特別假期,可以返回人間三天,和親人團聚, 前提是不能觸碰,或企圖和親人說話, 上界若發現她違反規定,除了假期被中止,還有可怕的懲處。 急性子的福子幾度打斷導覽員的規則說明, 催促快帶她去看女
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
到電影院看了《No Hard Feeling》,主打的是喜劇,我卻從中窺深出人生哲理。在我眼中,這部電彩是關於「凝視恐懼,擁抱並放下,最後才能成長」的故事。
Thumbnail
原來,我最喜歡的長頸鹿睡眠時間只有二十分鐘,是電影日最有趣的收穫。
Thumbnail
🌿「大時代下的愛情故事,塵封的手箱,述說著家族的悲歡離合」 來賓介紹👏👏👏 -- 監製暨基金會執行長:李崗 -- 演員 飾演 顏惠民:蔭山征彥 改編自臺日混血作家一青妙原著《日本媽媽的臺菜物語》、《我的箱子》 P.S:日本歌手一青窈就是一青妙的親妹妹唷!☝️
Thumbnail
漫畫家山下知子的作品《異國日記》於今年夏天改編成電影,透過細膩的台詞,帶領觀眾一起直面青春期的孤獨。故事從一場悲劇開始,高中生田汲朝因為意外車禍失去了父母,35歲的阿姨高代槙生,不知道被什麼力量驅使,決定撫養這位被親戚們孤立的外甥女。 . 一場理解與碰撞的對話就此展開。 . 同居的過程中,小
Thumbnail
30歲對於一個受聘的酒家媽媽桑來說是一個坎,接下來要嘛嫁人,要嘛自己開一家,要不然向下沉淪求包養。今天想來聊一部我非常喜歡的電影,成瀨巳喜男監督執導,高峰秀子、仲代達矢、森雅之、加東大介主演,1960年由東寶株式會社出品上映的"女人步上樓梯時"。
Thumbnail
「放手」從來不容易,放下憎恨、放下恐懼(對女兒生活的過度掌控)、放下不捨.....是人們一輩子都在學習卻未必學會的生活課題。—我的母親手記
「大家就座吧。」下個禮拜我又要出國開會,趁著周末是布羅克舉辦一週一次的電影日,所有屬下都會到場,布羅克在這兩、三坪大的小小放映室裡放了一張ㄇ字型的長椅,椅子前方鋪著一大塊黑色軟墊,天花板上吊著一台高解析度的投影機和一台可以用俯視角度錄下全室的攝影機
Thumbnail
朴福子(金海淑 飾演)離世,住在天家已經三年。 這天,新人導覽員(姜其永 飾演)告訴福子, 她獲得特別假期,可以返回人間三天,和親人團聚, 前提是不能觸碰,或企圖和親人說話, 上界若發現她違反規定,除了假期被中止,還有可怕的懲處。 急性子的福子幾度打斷導覽員的規則說明, 催促快帶她去看女