白紙般的孩子,為什麼長成一團黑影?——孫詮、郭霖對談《人間失格》

閱讀時間約 4 分鐘
左起:郭霖(專業配音員)、孫詮(T h E R E音樂展演空間負責人)

左起:郭霖(專業配音員)、孫詮(T h E R E音樂展演空間負責人)

文字:逗點編輯部 / 攝影:謝程雁

raw-image

█ 對大庭葉藏的第一印象是?

孫詮(T h E R E音樂展演空間負責人)坦言在參加這次活動之前,並未閱讀過太宰治的小說《人間失格》,但由於從事相關工作,對這本書有所耳聞。他對這本書的想像是一部文學巨作,但在閱讀之後,感受卻截然不同。郭霖(專業配音員)對《人間失格》的印象來自堂本剛主演的同名日劇,在劇中,原本該是人間淨土的校園竟然出現一連串的價值崩壞,呈現了驚人的黑暗面,對這人間失格這四個字蒙上陰影。

早期閱讀《人間失格》時,郭霖認為大庭葉藏很渣,在因為活動重新閱讀之後,有了新的領悟。「談到假我或是真我,不管是在家人面前或是師長面前,我們是不是都有所謂的假——以為自己真是哪個樣子,其實連我們自己都欺騙了。我覺得在我們聲音演員或是演員們這行,也常常會有這類真假不分的情況。」

孫詮對主人公大庭葉藏的印象,在閱讀前後也有很大的轉變。一開始,他對葉藏的行為感到憤怒和不解,認為他是一個墮落的人,一個廢物。然而,隨著閱讀的深入,他開始思考葉藏的成長歷程中可能存在的原因。他好奇地想知道,在葉藏人生中的哪個階段,他的個性被塑造成這樣。

身為一個父親,孫詮經常思考如何教育孩子。他也好奇,如果在葉藏成長的過程中有人能夠拉住他或幫助他,他的人生是否會有所不同?我們所處的社會對看似廢物的人多半有所指責,然而我們不應該輕易地用負面的標籤去評判一個人,而應該試著去理解他們的內心世界和成長經歷。

█ 當小孩為了迎合大人而開始演戲

郭霖隨即分享了書中的經典段落,也就是大庭葉藏的父親詢問他需要什麼禮物,他竟然不知道該如何回答,最後迎合了父親的說法,畏縮地在筆記本上寫上「獅子頭」三字。孫詮立刻回應,「其實小時候我也不太敢拒絕,我自己的爸媽。」郭霖也回應,「爸媽要給你什麼,你就是開心的,假裝是開心的。」

孫詮表示,在追求認可的過程中可能會失去真實的自我。他認為這種迎合行為可能會導致缺乏同理心,對他人的傷害。「有的小朋友去迎合父母親的期望,這是很可怕的事。我認為小朋友應該很直接,喜歡什麼,就說什麼。但,到底是什麼樣的教育會讓他開始察言觀色,開始觀察爸爸,媽媽對自己的期望或是喜不喜歡,然後去演出、去迎合。你看他這麼小就感受到這件事情,那他長大就一直累積,一直成長,最後變成另一個大庭葉藏。」

郭霖隨即分享了小時候迎合大人的經驗——身為一個眷村長大的六歲小孩,周遭有那麼多的堂兄弟姊妹,想要變得突出其實很難。但他找到了自己的興趣,也就是讀書,卻也因為這件事符合了主流價值,便開始得到大人們的讚美。「於是我有意無意都會拿著書晃來晃去,其實我根本想要出去玩。後來呢?我的家長或是爺爺都會買當時流行的《讀者文摘》或其他書,叫我一個字一個字地去認。好像也是一件好事啦,我是不排斥,只是我有這個印象,自己懂得迎合大人就是從那個時候開始。」

raw-image

█ 我們終究無法迴避他人的目光

兩人也討論到了大庭葉藏在中學時透過扮醜搞笑,把自己演成眾人的開心果,卻在某個關鍵時刻,被一名瘦弱的男同學竹一進逼問道:「你都是演的吧?我看穿你了。」明明是青春校園喜劇的光景瞬間空氣凝結,彷彿變成了恐怖片。

孫詮說自己學生時代也幹過類似的事情,「當然不一定(都是演的),我覺得是某一種狀態,好像要讓人覺得你這個人滿好笑的,大家才會肯定你——」郭霖立刻補上:「是好相處的,跟你交朋友。」

孫詮隨即分享自己工作時的所見所聞,有學生的成果發表會在There音樂展演空間舉辦,他在一旁協助時,聽見台上一名學生說:「這首歌要獻給某某某,我知道你很在意大家的眼光,但希望你不要在意,你是一個很棒的人!」他欣慰這名高三生竟然有這種人生智慧、願意鼓勵同學,卻又瞬間領悟,在高三這個最需要同儕認可的階段,其實是很難抽離、不去理會外在眼光的。

「這真的很難不在意。這現象不管放到現實世界或在網路世界,都是一樣的。有時候太在意某些言論,會導致我們做這個不行或發表什麼東西都不行,於是我們必須不斷地對自己灌輸心靈雞湯,不斷告訴自己,我是可以的,我是有言論自由的。這件事不容易。」郭霖心有戚戚焉地說道,而這的確不是一件容易的事。

raw-image

人間失格(啾咪文庫本/抾捔也能活好版)
原文作者: 太宰治
譯者: 黃大旺
出版:逗點文創結社
定價:380元


23會員
93內容數
閱讀是CP值最高的抒壓、充電方式,我們不要放棄它! 桃園市立圖書館與逗點文創結社共同規劃了一系列適合大人與高中生讀者的直播講座,由主持人朱家安帶領大家走進有趣的哲學生活。這一次,我們好好討論現代人的戀愛課吧!。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
57
金融科技與生活美學的融合 CUBE App實踐自我理想最近開啟了研究工作,也開始斜槓著手團購、行銷、洽談業務,慢慢想打造一條屬於自己的道路,而工作忙碌之虞,總忘記自己刷卡消費明細、信用卡繳費,還會忽略了最應該的投資理財,也常常在忙碌奔波中忘記信用卡優惠,國泰世華CUBE App給足了這些功能和服務。 日常生活與數位、科技形影不離,同時也拉近彼此距
Thumbnail
2024-07-11
12
白紙沒有白費 民意怎樣影響中國防疫不做大規模和常態化核酸檢測、不動輒大面積封控或靜默,這些不過是回到今年3月底封城之前的上海,但至少不「層層加碼」了;如果接下來整個防疫政策走向開放的步調明確加速,各地民眾站出來抗議的「白紙運動」顯然有功。
2022-12-02
3
白紙革命當下,中國政治的壓力結構解決任何政治問題都需要付出成本,通常是政治成本,但有時候經濟成本也能奏效。
Thumbnail
2022-12-01
35
白紙運動會不會發展成中國的顏色革命?白紙運動是被嚴格的疫情封控所刺激出來的,因為封控製造了許多次級災難,同時又傷害到經濟與民生,確實是到了天怒人怨的地步。我會分析白紙運動走過三個階段,以及指出這個運動背後的深層問題。
Thumbnail
2022-12-01
11
白紙一張,中共膽破白紙一張,中共膽破
2022-12-01
2
白紙、魏忠賢,與台灣各地民眾抗爭的影片在網路上瘋狂流竄之際,海內外很多人都注意到了一張幾乎接近是人民起義的「檄文」,號召上海市民11月27日攻進上海市政府,並宣稱要在達成目標之後「上海加入中華民國」。我不知道你看到這則新聞的反應是什麼,我看到有中國人冷笑說做夢;有中國人對這個目標真真切切的覺得不錯;有台灣人說其他地方就
Thumbnail
2022-11-28
8
白紙白紙 高高舉起一張白紙 佇立街頭昂首無語 白紙不僅僅是白紙 它映出你我的良知 懷裡揣著一張白紙 漫步街頭哼唱歌詞 白紙不僅僅是白紙 它助你以歌聲明志 背包存著一疊白紙 隨時散發隨處張貼 白紙不僅僅是白紙 它會摧毀極權統治 獨夫為何懼怕白紙 欲加之罪何患無辭 白紙不僅僅是白紙 它可締造中國歷史
2022-11-28
4
【白紙黑字】向親人租房被收回 才驚覺沒留底對租屋族來說,租屋過程中最麻煩的事情之一就是搬家了!可能是因為租約到期,或是房東無意續租等種種原因,時間一到就得打包東西離開,除了得另尋租屋處外,打包家當、搬運過程都相當費時! 一名網友於PTT上發文,表示自己已經向同一個房東租屋超過10年,而房東通知要進行工程並收回自住,要他們在年底搬離,也因為房
2022-10-26
5
白紙的重要文章,如何購買股票?關於完全不懂股票交易的人需要的重要開始文章 從如何開戶 - 選擇下單方式 - 下單的方法跟操作選擇 以及手續費約為多少、推薦個人前5喜歡的證卷商 教學下單的種類跟做法、介紹所有交易模式 特別緊告的部分請不要當兒戲、因為後果會影響甚大 最後告知甚麼時候會扣款、如果扣款失敗很嚴重的
Thumbnail
2021-07-21
0
白紙書紙之中,我特別喜愛白紙。白紙黑字,是最佳的視覺享受。撫摸著白紙,想像造紙的人怎樣從搗碎稻草竹漿,再瀝乾成紙的過程。紙可以造得粗糙,也可以造得精細,據說開化紙就代表了中國手工造紙工藝的高度。
Thumbnail
2019-09-20
1
白紙轉化                若用一種東西來比喻自己,你會把自己比喻成什麼呢?曾經我把自己比喻成向日葵,因為那時的我樂觀而堅強,也還未體會生命的、職業的一些現實面,就像向日葵,只要有太陽就能堅強的活著,即使被移植了也能很強韌活在另一塊陽光充足的土地上。可如今我也見識社會現實面了,就覺得自己像白紙一
2019-07-30
0
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
57
金融科技與生活美學的融合 CUBE App實踐自我理想最近開啟了研究工作,也開始斜槓著手團購、行銷、洽談業務,慢慢想打造一條屬於自己的道路,而工作忙碌之虞,總忘記自己刷卡消費明細、信用卡繳費,還會忽略了最應該的投資理財,也常常在忙碌奔波中忘記信用卡優惠,國泰世華CUBE App給足了這些功能和服務。 日常生活與數位、科技形影不離,同時也拉近彼此距
Thumbnail
2024-07-11
12
白紙沒有白費 民意怎樣影響中國防疫不做大規模和常態化核酸檢測、不動輒大面積封控或靜默,這些不過是回到今年3月底封城之前的上海,但至少不「層層加碼」了;如果接下來整個防疫政策走向開放的步調明確加速,各地民眾站出來抗議的「白紙運動」顯然有功。
2022-12-02
3
白紙革命當下,中國政治的壓力結構解決任何政治問題都需要付出成本,通常是政治成本,但有時候經濟成本也能奏效。
Thumbnail
2022-12-01
35
白紙運動會不會發展成中國的顏色革命?白紙運動是被嚴格的疫情封控所刺激出來的,因為封控製造了許多次級災難,同時又傷害到經濟與民生,確實是到了天怒人怨的地步。我會分析白紙運動走過三個階段,以及指出這個運動背後的深層問題。
Thumbnail
2022-12-01
11
白紙一張,中共膽破白紙一張,中共膽破
2022-12-01
2
白紙、魏忠賢,與台灣各地民眾抗爭的影片在網路上瘋狂流竄之際,海內外很多人都注意到了一張幾乎接近是人民起義的「檄文」,號召上海市民11月27日攻進上海市政府,並宣稱要在達成目標之後「上海加入中華民國」。我不知道你看到這則新聞的反應是什麼,我看到有中國人冷笑說做夢;有中國人對這個目標真真切切的覺得不錯;有台灣人說其他地方就
Thumbnail
2022-11-28
8
白紙白紙 高高舉起一張白紙 佇立街頭昂首無語 白紙不僅僅是白紙 它映出你我的良知 懷裡揣著一張白紙 漫步街頭哼唱歌詞 白紙不僅僅是白紙 它助你以歌聲明志 背包存著一疊白紙 隨時散發隨處張貼 白紙不僅僅是白紙 它會摧毀極權統治 獨夫為何懼怕白紙 欲加之罪何患無辭 白紙不僅僅是白紙 它可締造中國歷史
2022-11-28
4
【白紙黑字】向親人租房被收回 才驚覺沒留底對租屋族來說,租屋過程中最麻煩的事情之一就是搬家了!可能是因為租約到期,或是房東無意續租等種種原因,時間一到就得打包東西離開,除了得另尋租屋處外,打包家當、搬運過程都相當費時! 一名網友於PTT上發文,表示自己已經向同一個房東租屋超過10年,而房東通知要進行工程並收回自住,要他們在年底搬離,也因為房
2022-10-26
5
白紙的重要文章,如何購買股票?關於完全不懂股票交易的人需要的重要開始文章 從如何開戶 - 選擇下單方式 - 下單的方法跟操作選擇 以及手續費約為多少、推薦個人前5喜歡的證卷商 教學下單的種類跟做法、介紹所有交易模式 特別緊告的部分請不要當兒戲、因為後果會影響甚大 最後告知甚麼時候會扣款、如果扣款失敗很嚴重的
Thumbnail
2021-07-21
0
白紙書紙之中,我特別喜愛白紙。白紙黑字,是最佳的視覺享受。撫摸著白紙,想像造紙的人怎樣從搗碎稻草竹漿,再瀝乾成紙的過程。紙可以造得粗糙,也可以造得精細,據說開化紙就代表了中國手工造紙工藝的高度。
Thumbnail
2019-09-20
1
白紙轉化                若用一種東西來比喻自己,你會把自己比喻成什麼呢?曾經我把自己比喻成向日葵,因為那時的我樂觀而堅強,也還未體會生命的、職業的一些現實面,就像向日葵,只要有太陽就能堅強的活著,即使被移植了也能很強韌活在另一塊陽光充足的土地上。可如今我也見識社會現實面了,就覺得自己像白紙一
2019-07-30
0