【試閱心得】#93《透明夜晚的香氣》千早茜

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

書名:《透明夜晚的香氣:渡邊淳一文學賞得獎作品,直木賞名家千早茜感官書寫的顛峰之作!》

(原文書名:透明な夜の香り)

作者:千早茜

譯者: 林佩玟

出版:皇冠(2024/01/29出版)

【試閱版心得】

日常生活中充滿著各式各樣的氣味,有些氣味讓人聞著便能心生歡喜,有些氣味連結到令人動容的記憶。作為五感體驗中的「嗅覺」,竄入鼻腔的氣味帶給我們的影響會是僅限於嗅聞的當下片刻,還是不由自主地沁入身心靈並持續發酵?


本次試讀《透明夜晚的香氣》,是市面上少數以「嗅覺」為題材創作的小說。試讀內容不多,以一位前來委託製作指定氣味的女子個案內容為主,她所委託的對象正是本書的主角、擁有「絕對嗅覺」的調香師「小川朔」。作者千早茜的文字平實好讀,以調香師的家事幫傭「若宮一香」的視角側寫出小川朔神秘低調且具備令人驚嘆的嗅聞能力的獨特身影。藉由若宮一香的雙眼,讀者可以清楚掌握委託人所呈現的外貌,逕自在心中形塑出委託人的形象。然而正所謂「人心難測」,我們以「視覺」定義的形象不見得就是對方真正的模樣,小川朔不依賴普遍使用的「視覺」,而是以旁人無法理解的優異「嗅覺」識破謊言,覺察出委託人意欲隱藏的真面目。


在有限的試讀篇幅中,已可預見《透明夜晚的香氣》一如往常受到大眾喜愛的日系懸疑推理作品,作者精心埋下多重伏筆包覆著小川朔,再藉由若宮一香的探尋,一步步揭開小川朔的神秘面紗,並同時向讀者揭露若宮一香不為人知的過往。兩位主角深藏於心底的傷痛會因為氣味的重現得到救贖,抑或是墜入更加黑暗的深淵,如此耐人尋味的鋪陳讓人期待謎底揭曉的時刻。若要說這本小說除了主角的秘密有待釐清之外,還有什麼讓人驚艷或期待的閱讀之處,我想是對於「氣味」的存在意義與價值的延伸描繪。如同本次試讀所節錄的「依戀:花香調香氣」委託內容,委託人因為思念失去的心愛之人,想藉由重現對方的氣味得到慰藉,而小川朔對於這樣的委託動機卻抱持反對意見。乍看之下會覺得小川朔有些不近人情與冷酷,同時亦能理解備受相思之苦折磨的委託人為何會想依賴人造氣味。然而隨著劇情發展,原本預定的立場逐漸反轉,讀到最後不禁對「嗅聞氣味解相思」的正確性改觀。


『味道越聞越想念。鮮明強烈的記憶會使人發狂。』這是小川朔對於本次委託下的註解。「氣味」在現實世界中的停留總是如此短暫,卻能藉由複雜的人心恣意加值而延長保存期限,甚至是改變「氣味」的本質與存在價值。其實人想要抓住的從來不是虛無縹緲、無法看見與觸摸的氣味,而是造就出那股味道的人或物,抑或是與那股味道產生連結的往事。對於「氣味」,我們應該順應自然讓它隨風飄散,或是經由人造模仿重現並不時沉浸其中?藉由《透明夜晚的香氣》這本題材別緻的小說,或許能讓我們找到與「氣味」最適宜的相處之道。


【購書連結】

(1)博客來:https://reurl.cc/N44kVn

(2)Readmoo讀墨電子書:https://moo.im/a/67cjIL


特別感謝:「皇冠文化」提供試讀

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
于翎推好書
32會員
166內容數
各類書籍的正式版&試閱版的閱讀心得(書評) 正式版閱讀心得(推理小說/懸疑小說/文學小說/動漫/圖文繪本/醫療保健/心理勵志) 試讀心得目前以小說為主。心得內容同步發佈於個人部落格「于翎典藏館」
于翎推好書的其他內容
2025/04/09
《謎題盒》以日本為主要背景,故事圍繞著日本最神秘也最難解的『龍盒』——機械謎題,一體成型的小巧方盒充滿機關,只要弄錯一個步驟就必須重頭來過。然而,本系列的主角麥可.布林克所面對的挑戰,不是隨時可以重新開始的機關盒,而是「只許成功,不許失敗;稍有閃失,便會喪命」的日本皇室秘寶。
Thumbnail
2025/04/09
《謎題盒》以日本為主要背景,故事圍繞著日本最神秘也最難解的『龍盒』——機械謎題,一體成型的小巧方盒充滿機關,只要弄錯一個步驟就必須重頭來過。然而,本系列的主角麥可.布林克所面對的挑戰,不是隨時可以重新開始的機關盒,而是「只許成功,不許失敗;稍有閃失,便會喪命」的日本皇室秘寶。
Thumbnail
2025/04/07
曾以《一千種藍》感動無數讀者的韓國作家千先蘭,這次推出了短篇科幻小說集《Noland無名之境》,再次為讀者帶來暖科幻的奇思妙想。 本次的試讀範圍是〈兩個世界〉篇章的前段。故事以一位在供應圖書虛擬實境體驗公司「Noland」上班的OL有菈的視角開展
Thumbnail
2025/04/07
曾以《一千種藍》感動無數讀者的韓國作家千先蘭,這次推出了短篇科幻小說集《Noland無名之境》,再次為讀者帶來暖科幻的奇思妙想。 本次的試讀範圍是〈兩個世界〉篇章的前段。故事以一位在供應圖書虛擬實境體驗公司「Noland」上班的OL有菈的視角開展
Thumbnail
2025/04/01
本次試讀的《時光代理人1》是部以解決各種委託事件為主的單元劇形式的漫畫。試讀的第一集共有三個委託,呈現不同的故事氛圍,雖然故事基礎都是接獲委託、執行任務、完成委託的模式,但作者特別著墨在委託背後的故事和意義,讓每一次的委託成為得以觸動人心的精彩故事。
Thumbnail
2025/04/01
本次試讀的《時光代理人1》是部以解決各種委託事件為主的單元劇形式的漫畫。試讀的第一集共有三個委託,呈現不同的故事氛圍,雖然故事基礎都是接獲委託、執行任務、完成委託的模式,但作者特別著墨在委託背後的故事和意義,讓每一次的委託成為得以觸動人心的精彩故事。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
夜晚的房間靜謐,只有我們的呼吸聲在空氣中輕輕迴盪。我的心跳隨著妳的呼吸聲逐漸加快,彼此間的距離縮短,不斷地慢慢靠近妳。我慢慢地鑽進被子裡,手指輕柔地滑過妳的腰際,我的視線落在妳那微微濕潤的內褲。
Thumbnail
夜晚的房間靜謐,只有我們的呼吸聲在空氣中輕輕迴盪。我的心跳隨著妳的呼吸聲逐漸加快,彼此間的距離縮短,不斷地慢慢靠近妳。我慢慢地鑽進被子裡,手指輕柔地滑過妳的腰際,我的視線落在妳那微微濕潤的內褲。
Thumbnail
「為什麼妳愛一個人要愛得這麼滿?」 慾望在滾燙的夏日裡打轉,我望著薄紗窗簾後的的黃色街燈,床單上還散著他身上淡淡的香水味。右臂被他咬出的瘀青開始發黃,卻還沒散去。原來這就是愛欲的神聖嗎?近乎是那天恐懼麻痺我身體的那刻,我坐在教堂前動彈不得,原來它們如此之接近。
Thumbnail
「為什麼妳愛一個人要愛得這麼滿?」 慾望在滾燙的夏日裡打轉,我望著薄紗窗簾後的的黃色街燈,床單上還散著他身上淡淡的香水味。右臂被他咬出的瘀青開始發黃,卻還沒散去。原來這就是愛欲的神聖嗎?近乎是那天恐懼麻痺我身體的那刻,我坐在教堂前動彈不得,原來它們如此之接近。
Thumbnail
週五,小鎮餐廳, 薄荷色的牆 散發聖潔、安定、生機勃勃。 紅沙發 預示著性、詭譎、血腥的風暴。 三明治與冰紅茶是篝火, 傑佛瑞向桑蒂訴說一場狂熱好奇的冒險。 他闖進酒吧歌女桃樂絲的危險境地, 窺探一場極為變態、荒誕
Thumbnail
週五,小鎮餐廳, 薄荷色的牆 散發聖潔、安定、生機勃勃。 紅沙發 預示著性、詭譎、血腥的風暴。 三明治與冰紅茶是篝火, 傑佛瑞向桑蒂訴說一場狂熱好奇的冒險。 他闖進酒吧歌女桃樂絲的危險境地, 窺探一場極為變態、荒誕
Thumbnail
於聽畢方若彤方才一席話後,不知道為何地,喬一澐僅覺方才底心的煩躁、怨憤、心疼,全於其話音落定的那一瞬,從而消停,宛如陣溫風般輕撫過心田,反成股暖流漸漸淌入其中── 他這才意識到,方才的自己竟情不自禁地做出如此舉動──輕俯下身,隨之迎面而來溢散開地,是她一如既往身上慣有的薰衣草香,不知是否因她較常使
Thumbnail
於聽畢方若彤方才一席話後,不知道為何地,喬一澐僅覺方才底心的煩躁、怨憤、心疼,全於其話音落定的那一瞬,從而消停,宛如陣溫風般輕撫過心田,反成股暖流漸漸淌入其中── 他這才意識到,方才的自己竟情不自禁地做出如此舉動──輕俯下身,隨之迎面而來溢散開地,是她一如既往身上慣有的薰衣草香,不知是否因她較常使
Thumbnail
《透明夜晚的香氣》描繪我們對味道執念與依戀。味道不只喚醒我們的記憶,更讓我們覺知記憶裡有獨屬於我們的秘密與傷痕,我們的痛苦與慾望,幽微不可言說,唯有面對了它,我們才可能找到撫平傷疤的方式。
Thumbnail
《透明夜晚的香氣》描繪我們對味道執念與依戀。味道不只喚醒我們的記憶,更讓我們覺知記憶裡有獨屬於我們的秘密與傷痕,我們的痛苦與慾望,幽微不可言說,唯有面對了它,我們才可能找到撫平傷疤的方式。
Thumbnail
日常生活中充滿著各式各樣的氣味,有些氣味讓人聞著便能心生歡喜,有些氣味連結到令人動容的記憶。作為五感體驗中的「嗅覺」,竄入鼻腔的氣味帶給我們的影響會是僅限於嗅聞的當下片刻,還是不由自主地沁入身心靈並持續發酵? 本次試讀《透明夜晚的香氣》,是市面上少數以「嗅覺」為題材創作的小說。
Thumbnail
日常生活中充滿著各式各樣的氣味,有些氣味讓人聞著便能心生歡喜,有些氣味連結到令人動容的記憶。作為五感體驗中的「嗅覺」,竄入鼻腔的氣味帶給我們的影響會是僅限於嗅聞的當下片刻,還是不由自主地沁入身心靈並持續發酵? 本次試讀《透明夜晚的香氣》,是市面上少數以「嗅覺」為題材創作的小說。
Thumbnail
接續上一篇,正當睡得香甜時,他聞到一股味道,這味道似乎很熟悉啊?閉上眼睛的嚴言之還想再多休息一下,但又想知道這到底是什麼味道。 他睜眼一看,一件柔軟而濕潤的東西正蓋在他臉上。於是伸手一抓,這是?吸夢宮的內褲? 老師,喜歡人家的原味內褲嗎?躺在一旁的吸夢宮已經睡醒,正看著嚴言之,不知道在想些什
Thumbnail
接續上一篇,正當睡得香甜時,他聞到一股味道,這味道似乎很熟悉啊?閉上眼睛的嚴言之還想再多休息一下,但又想知道這到底是什麼味道。 他睜眼一看,一件柔軟而濕潤的東西正蓋在他臉上。於是伸手一抓,這是?吸夢宮的內褲? 老師,喜歡人家的原味內褲嗎?躺在一旁的吸夢宮已經睡醒,正看著嚴言之,不知道在想些什
Thumbnail
暮色微涼,紗幔低垂,淡淡的梨花香充斥在偌大的寢殿
Thumbnail
暮色微涼,紗幔低垂,淡淡的梨花香充斥在偌大的寢殿
Thumbnail
客廳沒有人,但有某種陌生又熟悉的氣息跟黑暗交纏著,開窗也散不去。在玄關換鞋時,我盡可能放輕動作,母親可能還醒著,但我希望這個預感是錯的。穿襪子的腳掌滑進拖鞋,不會有人聽到布面短暫的摩擦聲。腰腹拉抬腿部肌肉,緩緩踏地,身體很難抓到平衡,險些重心不穩扭了腳踝,大概是這幾天太累,或太冷了。
Thumbnail
客廳沒有人,但有某種陌生又熟悉的氣息跟黑暗交纏著,開窗也散不去。在玄關換鞋時,我盡可能放輕動作,母親可能還醒著,但我希望這個預感是錯的。穿襪子的腳掌滑進拖鞋,不會有人聽到布面短暫的摩擦聲。腰腹拉抬腿部肌肉,緩緩踏地,身體很難抓到平衡,險些重心不穩扭了腳踝,大概是這幾天太累,或太冷了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News