韓語學習 | 用韓語表達「衛生紙」、「面紙」...... 同義詞辨析

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

對於韓語初學者來說,衛生紙(廁所用)、面紙、餐巾紙等各種擦拭用紙都可以泛稱為휴지,韓國人也能明白意思。然而,韓國人在使用這些紙品時會有細微的區分。휴지通常是指廁所用的衛生紙。

1.휴지 /休紙/ 衛生紙

通常指廁所用紙,也就是衛生紙。有時也可指已使用過的廢紙。因此,我們常見到標語寫著:휴지는 휴지통에 버려주세요.(請把廢紙屑丟到廢紙桶)

두루마리 휴지 卷筒衛生紙
화장지 衛生紙

2.티슈 /tissue/ 面紙

就是常見表面較為細緻的面紙,這個詞源於英語"tissue"。

갑 티슈 抽取式衛生紙
물티슈 濕紙巾
由물水+티슈=濕紙巾

# 面紙盒 티슈 케이스

3.냅킨 /napkin/ 餐巾紙

這是指餐廳中常見的方形紙巾,我們稱之為냅킨,這個詞源於英語"napkin"。

4.기름 종이 吸油面紙

吸油面紙,由기름油+종이紙,組合而成。

5.키친 타올/키친 종이 廚房紙巾


補充:如果上廁所上到一半,突然沒有衛生紙了該如何向外求助?
raw-image

可以直接用없다 (沒有) 、也可以用떨어지다 (~短缺)。

N 이/가 떨어지다 N都用完了

떨어지다 (V.) 常見的意思為:掉落、陷入,但也可以用「某某東西+떨어지다」表達「某某東西用光了」。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
盛滿世界的探險碗_
47會員
86內容數
>>
2025/04/29
저는 대만 사람이에요. 한국 사람이 아니에요. 我是台灣人,不是韓國人。 🇹🇼 🇰🇷 🫶 🔶️ 句型】N + 이에요/예요 — 「是……」 🔶️句型2】N+(이/가)아니에요 — 「不是……」
Thumbnail
2025/04/29
저는 대만 사람이에요. 한국 사람이 아니에요. 我是台灣人,不是韓國人。 🇹🇼 🇰🇷 🫶 🔶️ 句型】N + 이에요/예요 — 「是……」 🔶️句型2】N+(이/가)아니에요 — 「不是……」
Thumbnail
2025/03/11
어떡해與어떻게 「歐都ㄎㄟˉ」傻傻分不清楚?有沒有被어떡해與어떻게這兩個發音相似的韓文詞彙搞混呢?兩者發音相似但用法不同。어떡해是動詞어떡하다的活用形,意為「怎麼辦」,可單獨成句。而어떻게是形容詞어떻다的副詞化形式,意為「怎麼樣」,用來修飾動詞,不可單獨成句。區分兩者關鍵在於詞性與語法功能。
Thumbnail
2025/03/11
어떡해與어떻게 「歐都ㄎㄟˉ」傻傻分不清楚?有沒有被어떡해與어떻게這兩個發音相似的韓文詞彙搞混呢?兩者發音相似但用法不同。어떡해是動詞어떡하다的活用形,意為「怎麼辦」,可單獨成句。而어떻게是形容詞어떻다的副詞化形式,意為「怎麼樣」,用來修飾動詞,不可單獨成句。區分兩者關鍵在於詞性與語法功能。
Thumbnail
2025/03/04
韓文受格助詞「을 / 를」用法:「을」用於有收音的名詞,「를」用於無收音的名詞,標示句子的受詞。例如:「나는 책을 읽어요」(我讀書)、「저는 사과를 먹어요」(我吃蘋果)。在口語中,有時可以省略。「을 / 를」與主語助詞「이 / 가」不同,前者標示動作的物件,後者強調主體。
Thumbnail
2025/03/04
韓文受格助詞「을 / 를」用法:「을」用於有收音的名詞,「를」用於無收音的名詞,標示句子的受詞。例如:「나는 책을 읽어요」(我讀書)、「저는 사과를 먹어요」(我吃蘋果)。在口語中,有時可以省略。「을 / 를」與主語助詞「이 / 가」不同,前者標示動作的物件,後者強調主體。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
整疊的紙張邊緣上(如標示處)稱為糊頭,簡易固定單張印刷品,使之不易分離,既能把所有紙張固定成為一本,卻又能輕易的撕下使用,糊頭張數不限,但少於30張建議加做打釘及騎縫線,以增加產品的耐用度。
Thumbnail
整疊的紙張邊緣上(如標示處)稱為糊頭,簡易固定單張印刷品,使之不易分離,既能把所有紙張固定成為一本,卻又能輕易的撕下使用,糊頭張數不限,但少於30張建議加做打釘及騎縫線,以增加產品的耐用度。
Thumbnail
有些書中提到零廢棄者會連衛生紙都沒有只用喔! 超級棒的想法~~ 但是,我又做不到了! 所以...... 話說,那一陣子我看了些厲害的典範人物說零廢棄 不論是台灣的還是外國的,他們都好厲害,可以幾年或幾個月,只有一點點小垃圾,通常會放在一個小小容器中。 看了,真的很令我羨慕喔! 我也
Thumbnail
有些書中提到零廢棄者會連衛生紙都沒有只用喔! 超級棒的想法~~ 但是,我又做不到了! 所以...... 話說,那一陣子我看了些厲害的典範人物說零廢棄 不論是台灣的還是外國的,他們都好厲害,可以幾年或幾個月,只有一點點小垃圾,通常會放在一個小小容器中。 看了,真的很令我羨慕喔! 我也
Thumbnail
🔥1600張超大容量 全網cp值最高🔥 6包一箱 懸掛式抽紙 衛生紙 可掛式加量加厚 📌原生木漿,不含螢光劑 📌1袋1600 (單張5層,320抽) ⬇️完整說明網址⬇️ 👉https://s.shopee.tw/VlPQuYNmL #Pp貓 #1600張 #超大容量 #
Thumbnail
🔥1600張超大容量 全網cp值最高🔥 6包一箱 懸掛式抽紙 衛生紙 可掛式加量加厚 📌原生木漿,不含螢光劑 📌1袋1600 (單張5層,320抽) ⬇️完整說明網址⬇️ 👉https://s.shopee.tw/VlPQuYNmL #Pp貓 #1600張 #超大容量 #
Thumbnail
這篇是2018年的記敘文,今天跳出來,印象深刻,所以轉po這邊紀念。 六年了,可是台灣人每年都會發生這種XX之亂,我常想:咱們缺的是物資?還是心靈? .........................................................................
Thumbnail
這篇是2018年的記敘文,今天跳出來,印象深刻,所以轉po這邊紀念。 六年了,可是台灣人每年都會發生這種XX之亂,我常想:咱們缺的是物資?還是心靈? .........................................................................
Thumbnail
對於韓語初學者來說,衛生紙(廁所用)、面紙、餐巾紙,各種擦拭用紙都可以泛稱為휴지,韓國人也能明白意思。但是韓國人在使用上會細分各種用紙,휴지通常是指廁所用的衛生紙。
Thumbnail
對於韓語初學者來說,衛生紙(廁所用)、面紙、餐巾紙,各種擦拭用紙都可以泛稱為휴지,韓國人也能明白意思。但是韓國人在使用上會細分各種用紙,휴지通常是指廁所用的衛生紙。
Thumbnail
★一日一掃除、一週一整理,建立「家事常規化」。
Thumbnail
★一日一掃除、一週一整理,建立「家事常規化」。
Thumbnail
這個名詞拾。ten今天第一次聽到。 相信大家在家裡都會有準備任何的備品吧! 如一些生活的用品:衛生紙、濕紙巾、沐浴乳...等。 除了這些我想大家最常補的應該是存糧之類, 如餅乾、泡麵、飲料、麵條、冷凍食品、罐頭…等。 餓了或天災之類,至少,在家裡還有所謂的戰備糧食之類, 大多人可
Thumbnail
這個名詞拾。ten今天第一次聽到。 相信大家在家裡都會有準備任何的備品吧! 如一些生活的用品:衛生紙、濕紙巾、沐浴乳...等。 除了這些我想大家最常補的應該是存糧之類, 如餅乾、泡麵、飲料、麵條、冷凍食品、罐頭…等。 餓了或天災之類,至少,在家裡還有所謂的戰備糧食之類, 大多人可
Thumbnail
桌上的抽取式衛生紙不知道被哪個傢伙粗手粗腳的扯出了一小疊,層層疊疊的彼此交纏著往一旁散佚,最外面的那張則藕斷絲連地垂掛著,隨時可能如殘花一樣飄落。
Thumbnail
桌上的抽取式衛生紙不知道被哪個傢伙粗手粗腳的扯出了一小疊,層層疊疊的彼此交纏著往一旁散佚,最外面的那張則藕斷絲連地垂掛著,隨時可能如殘花一樣飄落。
Thumbnail
衛生紙除了拿來擦XX, 還可以做很多事。 從「默默。衛生紙上的手寫字」看到了這段話,很喜歡,想想真的很久很久沒有好好用心寫字了,於是用我的字跡寫下來: 🌟🔥「永遠別忘記,那個眼裡有光、心中有火的自己。」 來吧everybody跟著一起唱: 「你噴的火 是我的造型」 「
Thumbnail
衛生紙除了拿來擦XX, 還可以做很多事。 從「默默。衛生紙上的手寫字」看到了這段話,很喜歡,想想真的很久很久沒有好好用心寫字了,於是用我的字跡寫下來: 🌟🔥「永遠別忘記,那個眼裡有光、心中有火的自己。」 來吧everybody跟著一起唱: 「你噴的火 是我的造型」 「
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News