悅讀唐詩|李白五絕的越州美女

閱讀時間約 3 分鐘

李白(701-762)字太白,祖籍隴西成紀(今甘肅.天水縣),父親李客於隋朝末年因罪流放西域碎葉城(今哈薩克共和國.斯坦托克附近),父親富於文化素養,幼年就教他誦讀《子虛賦》,李白詩中也說:「五歲誦六甲」、「十歲觀百家」。青少年時期隨父親返回家鄉,定居錦州彰明青蓮鄉(今四川綿陽),遂成為四川人。

玄宗天寶初年,在賀知章及道士吳筠推薦之下奉召長安,成為翰林院供奉。安史之亂發生後,因與永王李璘連結,且當過幕僚,被流放夜郎,中途遇赦還鄉。自此漫遊各地,晚年客死當塗(今安徽.當塗縣)。其詩作與杜甫齊名,號稱「李杜」。

李白性格倜儻,好縱橫家之學,常以張良、謝安自況。最擅長樂府歌行,他的絕句詩信口而成,不刻意求工而無不工,風格超妙俊逸,明.李攀龍《唐詩選》謂:「太白五、七言絕句,實唐三百年一人。」詩史提到唐人五絕,常以王維、李白並列前茅;論及七絕,則推崇王昌齡、李太白「具是神品」。李白神奇之處在於:用語淺近,詩情悠遠,以眼前景,口頭語入詩,使人讀之,悠然神往。在此以《越女詞》為例,看他如何以最精練的文字書寫越州美女。原詩如下:

長干吳兒女,眉目艷星月。屐上足如霜,不著鵶頭襪。

吳兒多白皙,好為盪舟劇。賣眼擲春心,折花調行客。

耶溪採蓮女,見客棹歌迴。笑入荷花去,佯羞不肯來。

東陽素足女,會稽素舸郎。相看月未墮,白地斷肝腸。

鏡湖水如月,耶溪女似雪。新妝蕩新波,光景兩奇絕。

第一首焦點放在吳越女子眉目與穿著。特別強調長干(南京城南)女子,眉彎如星、目朗如月;穿著木屐,不著鵶頭襪(拇指與其他四指分開的襪子),裸露的雙足,顯示她皮膚之白皙。

第二首再次述及吳兒(古典詩中常常特指女子)之皮膚白皙,喜歡搖盪船隻對人拋媚眼,並且折花戲弄行人。其焦點在傳述她性情之天真開朗,卻毫不輕佻。

第三首詩寫若耶溪女子,採掇蓮實,搖著船櫓,唱起船歌;雖然多情卻作嬌羞之狀。可謂極盡吳越女子之情態。

第四首詩「東陽素足女」指浙江東陽縣的赤足女子,「會稽素舸郎」是指今天浙江紹興的兒郎,駕著尚未油漆的小船,他們彼此素不相識卻一見鍾情,又無緣接近,難以傾述衷腸,全詩寫倆人的悵恨。

第五首詩寫越女行舟的嬌媚。「鏡湖」在會稽、山陰兩縣交界處,此湖今已不復存在。鏡湖十分澄澈,湖水如月光之皎潔;而那若耶溪女子,皮膚雪白,正穿着新妝,在水上盪舟,身影映照水間,顯得更嬌媚,可與湖水之美,相得益彰。 

  從以上的簡單分析,我們不難看到李白使用晉朝民歌「吳歌體」(即五言四句體),以定點聚焦的觀物角度,概括越州女子的眉目、外貌、行為、性情、留給讀者無限的「遐想空間」。李白不必太多描述,越州女子的外貌與性情就已朗然呈現。值得注意的是,李白似乎寫得很細膩,其實措辭並不多。他讓讀者「參與」他的詩境,讓讀者以「創造性的想像」,重構他描述的細節,因此越州女子之美,可以依據各自的生活經驗、各自的審美角度,得到各自不同的審美感受。

台中公園

台中公園



4.5K會員
590內容數
沙龍主持人多年前曾在UDN設置〔韓孟子的藝文空間〕開始數位平台寫作,至今退而不休,勤於筆耕,作品散見各平台。有基督信仰,思維正向誠摯,擁抱多元價值,對各知識領域都懷有敬意。樂於結交文友,携手同行;共同實現寫作理想。歡迎文友以合宜文字、開放心態暢談世事、分享生活思維與閲讀的蹤跡;更歡迎文友推薦加入,関注贊助,瀏覽追蹤。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
韓孟子的藝文沙龍 的其他內容
這首詩也許不是李白技巧最好的一首,但卻最能彰顯李白的豪情與真性 。如果說汪倫的友情比潭水更深,那就衹是普通一句謝詞而已;却用了「桃花潭水深千尺」加以襯托,全詩除了透露李白的真率,也曲折呈現出情意的濃厚。
一‧前言   李白〈宮中行樂詞〉,《文苑英華》題作〈醉中侍宴應制 〉,作者原注:「奉詔作五言。」根據孟棨《本事詩‧高逸》第三云:   玄宗嘗因宮中行樂,謂高力士曰:「對此良辰美景,豈可獨以聲妓為娛?倘得逸才詞人詠出之,可以誇耀於後。」遂命詔李白。時寧王邀白飲酒已醉,既至,拜舞頹然。上知其薄聲律,謂非
    文學是訴諸情感的藝術,文字是它的傳媒,生活是它的素材,美感是它的本質,表現是它的目的。它傳達的是詩人文學家面對生活的種種感受,以及從生活經驗中體察到的思想意蘊。 透過文學作品的欣賞,我們不但分享了詩人文學家的心靈財富,也拓展了我們有限的生活領域。透過詩歌作品,我們有機會經歷其他人的生活經驗,
這首詩也許不是李白技巧最好的一首,但卻最能彰顯李白的豪情與真性 。如果說汪倫的友情比潭水更深,那就衹是普通一句謝詞而已;却用了「桃花潭水深千尺」加以襯托,全詩除了透露李白的真率,也曲折呈現出情意的濃厚。
一‧前言   李白〈宮中行樂詞〉,《文苑英華》題作〈醉中侍宴應制 〉,作者原注:「奉詔作五言。」根據孟棨《本事詩‧高逸》第三云:   玄宗嘗因宮中行樂,謂高力士曰:「對此良辰美景,豈可獨以聲妓為娛?倘得逸才詞人詠出之,可以誇耀於後。」遂命詔李白。時寧王邀白飲酒已醉,既至,拜舞頹然。上知其薄聲律,謂非
    文學是訴諸情感的藝術,文字是它的傳媒,生活是它的素材,美感是它的本質,表現是它的目的。它傳達的是詩人文學家面對生活的種種感受,以及從生活經驗中體察到的思想意蘊。 透過文學作品的欣賞,我們不但分享了詩人文學家的心靈財富,也拓展了我們有限的生活領域。透過詩歌作品,我們有機會經歷其他人的生活經驗,
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
111學年的寒假,給六年級學生的寒假作業是要求他們要進入我epic school的教室,並自選一本書,開學後在班上跟大家分享......
Thumbnail
You have been in Afghanistan. I perceive.福爾摩斯對華生說:你從阿富汗來。 唐諾推理小說導讀選II 作者:唐諾 INK印刻出版 繼上次的導讀選之後來看看第二集,這一集介紹了更多的作品與作者,透過作者的文字描述,讓我這個沒讀過太多推理小說的人一瞥推理小說的多元世
Thumbnail
透過小說與影集的角色讓我們投入另外一個平行時空,面對文字又比影集多了一些想像,透過導讀讓我們用不同的角度看待這些經典的小說。 唐諾推理小說導讀I 作者:唐諾 INK印刻出版 看這本書之前,我還真的不認識馬修史卡德這個系列的小說,不過透由導讀之後,或許是一套值得找時間來嗑一下的推理小說。雖然不曾看過一
Thumbnail
★從心理層面出發,協助你 以健康方式重新面對瘦身歷程的課程。
Thumbnail
這本書是唐鳳口述,楊倩蓉採訪撰文,感覺像是一本訪問集。唐鳳有提到她小時候被霸凌,到後來自學,接觸網路等的過程。她因為被霸凌跟體制教育格格不入,她後來自學,去旁聽大學的課程,接觸哲學,所以她的思考變得更多元。
Thumbnail
(2017)三月好書推薦+心得分享:『千萬講師的50堂說話課』-謝文憲X王永福 每天的自己都比昨天的自己強,只要開始就會變強。
Thumbnail
大家對唐鳳的了解應該是他的超強程式能力,或是身為政務委員的她。不過這本書跟政治並沒有關係,這本書是由唐鳳本人口述,描繪她的生活、思考方式以及她對於工作、學習的想法。從書中的描述,可以完整了解唐鳳的中心思想「共」,不論是在工作或她的人生價值,她的核心觀念就是把人連起來,大家一起「共好」、「共創」。
Thumbnail
精準選股的關鍵思維,是告訴讀者如何辨識具有高成長特性的科技股,讓讀者判斷這些公司是否值得我們去投資。作者馬克.馬哈尼透過這本書告訴了讀者,他過去在華爾街究竟是,如何掌握FANG(Facebook、Amazon、Netflix、Google)的投資機會,2022年現在的科技股又下修了,那麼你準備好了嗎
Thumbnail
聽唐鳳說話就像在進行一場深度的心靈按摩,即使箇中玄妙無法全然參透,卻能暫時撫平靈魂的皺褶,得到片刻平和。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
111學年的寒假,給六年級學生的寒假作業是要求他們要進入我epic school的教室,並自選一本書,開學後在班上跟大家分享......
Thumbnail
You have been in Afghanistan. I perceive.福爾摩斯對華生說:你從阿富汗來。 唐諾推理小說導讀選II 作者:唐諾 INK印刻出版 繼上次的導讀選之後來看看第二集,這一集介紹了更多的作品與作者,透過作者的文字描述,讓我這個沒讀過太多推理小說的人一瞥推理小說的多元世
Thumbnail
透過小說與影集的角色讓我們投入另外一個平行時空,面對文字又比影集多了一些想像,透過導讀讓我們用不同的角度看待這些經典的小說。 唐諾推理小說導讀I 作者:唐諾 INK印刻出版 看這本書之前,我還真的不認識馬修史卡德這個系列的小說,不過透由導讀之後,或許是一套值得找時間來嗑一下的推理小說。雖然不曾看過一
Thumbnail
★從心理層面出發,協助你 以健康方式重新面對瘦身歷程的課程。
Thumbnail
這本書是唐鳳口述,楊倩蓉採訪撰文,感覺像是一本訪問集。唐鳳有提到她小時候被霸凌,到後來自學,接觸網路等的過程。她因為被霸凌跟體制教育格格不入,她後來自學,去旁聽大學的課程,接觸哲學,所以她的思考變得更多元。
Thumbnail
(2017)三月好書推薦+心得分享:『千萬講師的50堂說話課』-謝文憲X王永福 每天的自己都比昨天的自己強,只要開始就會變強。
Thumbnail
大家對唐鳳的了解應該是他的超強程式能力,或是身為政務委員的她。不過這本書跟政治並沒有關係,這本書是由唐鳳本人口述,描繪她的生活、思考方式以及她對於工作、學習的想法。從書中的描述,可以完整了解唐鳳的中心思想「共」,不論是在工作或她的人生價值,她的核心觀念就是把人連起來,大家一起「共好」、「共創」。
Thumbnail
精準選股的關鍵思維,是告訴讀者如何辨識具有高成長特性的科技股,讓讀者判斷這些公司是否值得我們去投資。作者馬克.馬哈尼透過這本書告訴了讀者,他過去在華爾街究竟是,如何掌握FANG(Facebook、Amazon、Netflix、Google)的投資機會,2022年現在的科技股又下修了,那麼你準備好了嗎
Thumbnail
聽唐鳳說話就像在進行一場深度的心靈按摩,即使箇中玄妙無法全然參透,卻能暫時撫平靈魂的皺褶,得到片刻平和。