韓語學習 | 韓語「廁所」的各種表達
在韓國，和臺灣一樣，對於廁所有著各種不同的稱呼，每個名詞都反映了不同的文化和歷史背景。以下是五種常見的韓國廁所名詞及其意義：
1.화장실 /化粧室/ 化妝室
現代委婉稱呼廁所為화장실，也是現代最通用指代廁所的詞。比如，"공중화장실"（公共化妝室）或"장애인 화장실"（無障礙廁所）。화장실也反映了現代不只在廁所解決生理問題，也可以在此整理儀容。
而為了照顧不同需求的人群，越來越多地方開始設置「性別友善廁所」。性別友善廁所也有多種表達方式，例如"성별 구분 없는 화장실"（性別無區分廁所）、"유니섹스 화장실"（無性別廁所）、或者"성 중립 화장실"（性中立廁所）。
유니섹스／unisex／
2.레스트룸 /restroom/
這是一個源自英文的外來詞，用來指代廁所。
3.뒷간 /-間/
這個詞由韓文"뒷"和漢字"간"組成，「뒷」是後面，「간」是房間或空間，文義指的是房子後邊的房間，在古代，這個詞被用來委婉地指代廁所。因此，當提到古代民間傳說中的廁所鬼時，會使用"뒷간귀신"（廁所鬼）。現在通常用來形容鄉下比較簡陋的廁所，有點像茅廁的感覺。
4.변소 便所
"변소"（便所）是韓文中用來指代廁所的詞彙。這個詞是由漢字組成的，"변"（便）指的是排泄物，"소"（所）則是指地方或場所。因此，"변소" 就是指供人排泄的地方或場所，即廁所。
5.해우소 解憂所
這個詞通常用於佛教寺廟中的廁所。這裡的"해우"意思是解除煩惱，所以"해우소"就是解除煩惱的所在，也就是解憂所的意思。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
歡迎加入方格子訂閱，或者可以私下加賴，我給予更優惠的方案，如下圖
期貨指數是可以被預算出來的，就看行情點到之後，有沒有信心下單做交易。這一位學員之前是日領月薪，現在進度到已經日領半年的薪資了。有我一對一指導，絕對飛快進步。歡迎加入免費觀摩群組，我都會在日盤開盤之前給出三條線。然而真正的核心技術交給
韓語句子必須加上「終結詞尾」才算完整，本篇介紹一般陳述句、否定句、疑問句，以及動詞/形容詞的格式體敬語的終結詞尾：【입니다、이/가 아닙니다、습니다/-ㅂ니다】的用法。（格式體敬語通常在正式或商務場合，或與需要對其尊敬的人對話時使用）。
洗澡，各地方言如何說:
閩南語: 洗身軀，洗浴。(漳州腔: 洗魂舒，身軀變音為魂舒)
客語: 洗身
粵語: 洗身
上海話: 汏澡，汏浴。
福州話，洗湯，澉身，洗身。
福州話有特色
1. 保留[湯]的本義:熱水。
2.[洗] 仝 [澉] 是兩種不同的動作，[洗] 沒限制用水多少，求
韓語中，「앞으로」、「나중에」和「이따가」這三個詞，在字典都有「以後、之後」的意思，但在實際應用上，三者卻是有差別的，正確使用可以幫助提高韓文寫作和口語表達的流暢度。
韓國語言中獨特的半語, 반말（banmal）和敬語, 존댓말（jondaetmal）文化，不僅僅是語言結構上的差異，更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了，今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
「금방/방금/아까」這三個詞在中文都可以翻譯成「剛剛、馬上、不久前」，但是三者之間在語感上以及用法有些微的不同。금방表示就在前一瞬間（幾乎沒有時間差）、방금是時間比較接近的「剛剛」、아까是指時間過去比較長的「剛才」、「不久前」，而語法上三者只有금방可以用於未來式。
和臺灣一樣，韓國對於廁所有著各種不同的稱呼。現代委婉稱呼廁所為화장실，也是現代最通用指代廁所的詞。比如，"공중화장실"（公共化妝室）或"장애인 화장실"（無障礙廁所）。以下是常見的韓國廁所名詞：레스트룸 / restroom、뒷간 （廁間）、변소（便所）、해우소（解憂所）
歡迎加入方格子訂閱，或者可以私下加賴，我給予更優惠的方案，如下圖
期貨指數是可以被預算出來的，就看行情點到之後，有沒有信心下單做交易。這一位學員之前是日領月薪，現在進度到已經日領半年的薪資了。有我一對一指導，絕對飛快進步。歡迎加入免費觀摩群組，我都會在日盤開盤之前給出三條線。然而真正的核心技術交給
韓語句子必須加上「終結詞尾」才算完整，本篇介紹一般陳述句、否定句、疑問句，以及動詞/形容詞的格式體敬語的終結詞尾：【입니다、이/가 아닙니다、습니다/-ㅂ니다】的用法。（格式體敬語通常在正式或商務場合，或與需要對其尊敬的人對話時使用）。
洗澡，各地方言如何說:
閩南語: 洗身軀，洗浴。(漳州腔: 洗魂舒，身軀變音為魂舒)
客語: 洗身
粵語: 洗身
上海話: 汏澡，汏浴。
福州話，洗湯，澉身，洗身。
福州話有特色
1. 保留[湯]的本義:熱水。
2.[洗] 仝 [澉] 是兩種不同的動作，[洗] 沒限制用水多少，求
韓語中，「앞으로」、「나중에」和「이따가」這三個詞，在字典都有「以後、之後」的意思，但在實際應用上，三者卻是有差別的，正確使用可以幫助提高韓文寫作和口語表達的流暢度。
韓國語言中獨特的半語, 반말（banmal）和敬語, 존댓말（jondaetmal）文化，不僅僅是語言結構上的差異，更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了，今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
「금방/방금/아까」這三個詞在中文都可以翻譯成「剛剛、馬上、不久前」，但是三者之間在語感上以及用法有些微的不同。금방表示就在前一瞬間（幾乎沒有時間差）、방금是時間比較接近的「剛剛」、아까是指時間過去比較長的「剛才」、「不久前」，而語法上三者只有금방可以用於未來式。
和臺灣一樣，韓國對於廁所有著各種不同的稱呼。現代委婉稱呼廁所為화장실，也是現代最通用指代廁所的詞。比如，"공중화장실"（公共化妝室）或"장애인 화장실"（無障礙廁所）。以下是常見的韓國廁所名詞：레스트룸 / restroom、뒷간 （廁間）、변소（便所）、해우소（解憂所）