韓語學習 | 韓語「廁所」的各種表達
在韓國，和臺灣一樣，對於廁所有著各種不同的稱呼，每個名詞都反映了不同的文化和歷史背景。以下是五種常見的韓國廁所名詞及其意義：
1.화장실 /化粧室/ 化妝室
現代委婉稱呼廁所為화장실，也是現代最通用指代廁所的詞。比如，"공중화장실"（公共化妝室）或"장애인 화장실"（無障礙廁所）。화장실也反映了現代不只在廁所解決生理問題，也可以在此整理儀容。
而為了照顧不同需求的人群，越來越多地方開始設置「性別友善廁所」。性別友善廁所也有多種表達方式，例如"성별 구분 없는 화장실"（性別無區分廁所）、"유니섹스 화장실"（無性別廁所）、或者"성 중립 화장실"（性中立廁所）。
유니섹스／unisex／
2.레스트룸 /restroom/
這是一個源自英文的外來詞，用來指代廁所。
3.뒷간 /-間/
這個詞由韓文"뒷"和漢字"간"組成，「뒷」是後面，「간」是房間或空間，文義指的是房子後邊的房間，在古代，這個詞被用來委婉地指代廁所。因此，當提到古代民間傳說中的廁所鬼時，會使用"뒷간귀신"（廁所鬼）。現在通常用來形容鄉下比較簡陋的廁所，有點像茅廁的感覺。
4.변소 便所
"변소"（便所）是韓文中用來指代廁所的詞彙。這個詞是由漢字組成的，"변"（便）指的是排泄物，"소"（所）則是指地方或場所。因此，"변소" 就是指供人排泄的地方或場所，即廁所。
5.해우소 解憂所
這個詞通常用於佛教寺廟中的廁所。這裡的"해우"意思是解除煩惱，所以"해우소"就是解除煩惱的所在，也就是解憂所的意思。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
自學外語必備！數位語言學習本 LingoBook, 可匯入至平板的筆記軟體做使用。筆記本內含多款單字表、文法模板、句型模板等。還增加了生活情境模板，例如日常對話、看電影學外語、名言佳句等模板，讓你紮穩基礎並靈活運用外語！
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
【內頁介紹】
語言學習本Ling
2022年
雖年近而立，仍在找尋人生方向。想起好友詹詹曾說：「學習壓力大時，要不要試著學習其他事物轉移注意力？」
我們將探索函式的定義和調用，這是程式設計中非常重要且強大的概念，它可以將大型程式切割成小的、可重複使用的函式。讓我們一起來了解吧！函式的定義、呼叫和返回值是學習函式的核心。
台灣、中國、日本、韓國在歷史地理上屬於漢文化圈，至今仍使用漢字，了解漢字的來龍去脈以及通用漢字和常用漢字，對於學習中文漢語、日文日語、韓文韓語會有所助益。
現在語音辨識越來越普及，這真是太好了！只要開口說話就可以完成很多操作。
活用Python套件與ChatGPT學習，就像是在開車時使用GPS導航一樣，可以幫助我們更快地到達目的地，而且還不容易迷路！
因為朋友的推薦，有機會在Yalli Yalli線上韓語學習平台體驗免費課程。
在預約課程前，可以先閱覽每個老師的教學風格及評價，再進行預約。
嗨，我chew。最近開始更新首爾行的內容，順著這波機緣，我開始學習韓語。韓語共有40個音，整體而言有點像是台灣的ㄅㄆㄇ，看到就會念。
學了那麼多表音文字，到最後才發現大魔王其實是中文，我真的沒辦法教外國人象形指事會意形聲轉注假借的六書。敘事有無表態判斷四大句型。
從去年決定開始學韓文時，衝動地買了《最權威的延世大學韓國語課本》第一冊和練習本第一冊，讀了發現，全自學+靈基礎的我，完全看不懂，頂多就是慢慢抄寫韓文字母，現在有比較會認字了，但總覺得自學有點困難，每每麻煩上班很累的另一半也覺得不好意思，因此決定又從圖書館借了幾本語文書從新開始
後來借到的書有《我的第
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
自學外語必備！數位語言學習本 LingoBook, 可匯入至平板的筆記軟體做使用。筆記本內含多款單字表、文法模板、句型模板等。還增加了生活情境模板，例如日常對話、看電影學外語、名言佳句等模板，讓你紮穩基礎並靈活運用外語！
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
【內頁介紹】
語言學習本Ling
2022年
雖年近而立，仍在找尋人生方向。想起好友詹詹曾說：「學習壓力大時，要不要試著學習其他事物轉移注意力？」
我們將探索函式的定義和調用，這是程式設計中非常重要且強大的概念，它可以將大型程式切割成小的、可重複使用的函式。讓我們一起來了解吧！函式的定義、呼叫和返回值是學習函式的核心。
台灣、中國、日本、韓國在歷史地理上屬於漢文化圈，至今仍使用漢字，了解漢字的來龍去脈以及通用漢字和常用漢字，對於學習中文漢語、日文日語、韓文韓語會有所助益。
現在語音辨識越來越普及，這真是太好了！只要開口說話就可以完成很多操作。
活用Python套件與ChatGPT學習，就像是在開車時使用GPS導航一樣，可以幫助我們更快地到達目的地，而且還不容易迷路！
因為朋友的推薦，有機會在Yalli Yalli線上韓語學習平台體驗免費課程。
在預約課程前，可以先閱覽每個老師的教學風格及評價，再進行預約。
嗨，我chew。最近開始更新首爾行的內容，順著這波機緣，我開始學習韓語。韓語共有40個音，整體而言有點像是台灣的ㄅㄆㄇ，看到就會念。
學了那麼多表音文字，到最後才發現大魔王其實是中文，我真的沒辦法教外國人象形指事會意形聲轉注假借的六書。敘事有無表態判斷四大句型。
從去年決定開始學韓文時，衝動地買了《最權威的延世大學韓國語課本》第一冊和練習本第一冊，讀了發現，全自學+靈基礎的我，完全看不懂，頂多就是慢慢抄寫韓文字母，現在有比較會認字了，但總覺得自學有點困難，每每麻煩上班很累的另一半也覺得不好意思，因此決定又從圖書館借了幾本語文書從新開始
後來借到的書有《我的第