洗澡

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

洗澡,各地方言如何說:


  1. 閩南語: 洗身軀,洗浴。(漳州腔: 洗魂舒,身軀變音為魂舒)
  2. 客語: 洗身
  3. 粵語: 洗身
  4. 上海話: 汏澡,汏浴。
  5. 福州話,洗湯,澉身,洗身。

福州話有特色

1. 保留[湯]的本義:熱水。

2.[洗] 仝 [澉] 是兩種不同的動作,[洗] 沒限制用水多少,求 [澈(Ta24陰入)] 為主。[澉] 就是使水輕輕擦拭。書證:《枚乘 七發》:澹手足,頮濯髮齒。

上海話的[汏]是[汰]的異體,一說[汏]是正體,

〈方〉洗;涮。江淮官話、吳語、閩語。章炳麟《新方言•釋言》:「江南運河而東,至於浙西多謂洒為汏。本徒蓋切,今徒卦切。」

吳語 【汏】da13〔da〕 漂洗:~衣裳。 

  1. 《廣韻》:「汏,徒蓋切。濤汏。《說文》曰浙㶕也。」 
  2. 《越諺》:「汏,待去聲。凡布物投水不洗而左右拖之曰汏。《楚辭九章》。」


閩南語音是 從 音符[大]字的 tua7, 發 thua7音!

《台日典》thua7汰:用手洗衫、洗米。解說(日文)濯[ゆす]ぐ。濯[すす]ぐ。淘[よな]げる。例(漢羅)衫∼了tio̍h koh汰(thōa);∼米。例(日文)衫若洗好着更用淸氣水來汰[saⁿ nā sóe hó tio̍h koh ēng chheng khì chúi lâi thōa]=着物[きもの]を洗[あら]ってしまったら更[さら]に淸水[せいすゐ]で濯[ゆす]がねばならぬ。


老祖宗的智慧,洗米是汰米! 用水沖刷即可,無需用手搓洗! 只是去塵埃砂土,而非去角質皮屑! 大程度的保留糙米的營養成分!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
64會員
969內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2025/01/03
https://www.youtube.com/watch?v=__4t85-aSEo 全程用台語講將近三十分鐘,現在已經很少能找到這樣的人才了,第一次看這人的youtube,昨晚臨睡前放在枕邊聽的,應該沒有聽完,但聽到的內容,都沒在講柯案,都用在批判台灣的司法品質! 這個應該超越個人的政治立
Thumbnail
2025/01/03
https://www.youtube.com/watch?v=__4t85-aSEo 全程用台語講將近三十分鐘,現在已經很少能找到這樣的人才了,第一次看這人的youtube,昨晚臨睡前放在枕邊聽的,應該沒有聽完,但聽到的內容,都沒在講柯案,都用在批判台灣的司法品質! 這個應該超越個人的政治立
Thumbnail
2024/12/30
前言宣告:本文為AI潤飾之後少量訂正而成。 於現代語音之格局中,僅餘平、上、去三聲,往昔之入聲業已被分派至平、上、去三聲範疇內。其中,入聲字派入平聲的情形,對詩詞格律所倚重的平仄音律產生了頗為明顯的擾亂,此亦為眾多詩詞創作者與愛好者深感困擾之處。那麼,在此種狀況下,詩詞是否還能維持其吟唱的傳統呢?
Thumbnail
2024/12/30
前言宣告:本文為AI潤飾之後少量訂正而成。 於現代語音之格局中,僅餘平、上、去三聲,往昔之入聲業已被分派至平、上、去三聲範疇內。其中,入聲字派入平聲的情形,對詩詞格律所倚重的平仄音律產生了頗為明顯的擾亂,此亦為眾多詩詞創作者與愛好者深感困擾之處。那麼,在此種狀況下,詩詞是否還能維持其吟唱的傳統呢?
Thumbnail
2024/12/24
AI 的七言絕句寫作已臻水準以上,在詩詞風氣式微之際,AI在這個領域,讓人看到了一抹曙光: 《嘆世》 霜風冽冽庶黎思,戰鼓沉沉歲月悲。 烽火雖燃王者事,蒼生常盼太平期。 只要修改幾個字,就能符合心中的意想! 《甲辰歲末平安夜有感》2024/12/24 寒風冽冽庶黎疲,戰鼓沉沉
Thumbnail
2024/12/24
AI 的七言絕句寫作已臻水準以上,在詩詞風氣式微之際,AI在這個領域,讓人看到了一抹曙光: 《嘆世》 霜風冽冽庶黎思,戰鼓沉沉歲月悲。 烽火雖燃王者事,蒼生常盼太平期。 只要修改幾個字,就能符合心中的意想! 《甲辰歲末平安夜有感》2024/12/24 寒風冽冽庶黎疲,戰鼓沉沉
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
大利貓生的洗澡初體驗依然遙遙無期。
Thumbnail
大利貓生的洗澡初體驗依然遙遙無期。
Thumbnail
洗澡,各地方言如何說: 閩南語: 洗身軀,洗浴。(漳州腔: 洗魂舒,身軀變音為魂舒) 客語: 洗身 粵語: 洗身 上海話: 汏澡,汏浴。 福州話,洗湯,澉身,洗身。 福州話有特色 1. 保留[湯]的本義:熱水。 2.[洗] 仝 [澉] 是兩種不同的動作,[洗] 沒限制用水多少,求
Thumbnail
洗澡,各地方言如何說: 閩南語: 洗身軀,洗浴。(漳州腔: 洗魂舒,身軀變音為魂舒) 客語: 洗身 粵語: 洗身 上海話: 汏澡,汏浴。 福州話,洗湯,澉身,洗身。 福州話有特色 1. 保留[湯]的本義:熱水。 2.[洗] 仝 [澉] 是兩種不同的動作,[洗] 沒限制用水多少,求
Thumbnail
大腦一連串的問號,小宇知道不能再鑽牛角尖想下去,就任憑掛在牆上的蓮蓬頭沖刷:「快來一場冷水澡,狠狠從頭沖到腳,管它愛不愛情都隨著泡沫放逐下水道,快來一場冷水澡,凍結所有的煩惱,也許愛來愛去到最後不如沖個冷水澡。
Thumbnail
大腦一連串的問號,小宇知道不能再鑽牛角尖想下去,就任憑掛在牆上的蓮蓬頭沖刷:「快來一場冷水澡,狠狠從頭沖到腳,管它愛不愛情都隨著泡沫放逐下水道,快來一場冷水澡,凍結所有的煩惱,也許愛來愛去到最後不如沖個冷水澡。
Thumbnail
六 瀰漫水氣的浴室 [23] 迷糊之間 有了決定 終於 深呼吸 手撐缸邊 坐了起來 手臂冒著熱氣 胸口赤紅 洗了個臉 將肥皂抹在白綿毛巾上 從左手到右手 從頸到腋下 從前腹到後背 從右腿到左腿 仔細做著拭擦的動作 大概以為記憶不可靠了 所以連擦身也是徹底
Thumbnail
六 瀰漫水氣的浴室 [23] 迷糊之間 有了決定 終於 深呼吸 手撐缸邊 坐了起來 手臂冒著熱氣 胸口赤紅 洗了個臉 將肥皂抹在白綿毛巾上 從左手到右手 從頸到腋下 從前腹到後背 從右腿到左腿 仔細做著拭擦的動作 大概以為記憶不可靠了 所以連擦身也是徹底
Thumbnail
繁忙的現代生活中,每個洗澡日常更應該要放慢腳步,好好感受清潔身體後的清爽舒適與幸福感受。日本民族泡湯文化悠久且眾所周知,黑川先生在前一篇文章中介紹了 日本銭湯的魅力 ,今天來聊聊屬於臺灣的洗浴文化。
Thumbnail
繁忙的現代生活中,每個洗澡日常更應該要放慢腳步,好好感受清潔身體後的清爽舒適與幸福感受。日本民族泡湯文化悠久且眾所周知,黑川先生在前一篇文章中介紹了 日本銭湯的魅力 ,今天來聊聊屬於臺灣的洗浴文化。
Thumbnail
相信在大家的印象中,日本人是相當酷愛泡湯的民族,且彼此不相識的人在公眾澡堂或溫泉中坦誠相見是一件非常自然的事。妳知道,世界上除了日本以外,部份歐洲國家比如:瑞典、土其其…等國家也保持這種「大家一起洗澡」的日常嗎?
Thumbnail
相信在大家的印象中,日本人是相當酷愛泡湯的民族,且彼此不相識的人在公眾澡堂或溫泉中坦誠相見是一件非常自然的事。妳知道,世界上除了日本以外,部份歐洲國家比如:瑞典、土其其…等國家也保持這種「大家一起洗澡」的日常嗎?
Thumbnail
打開蓮蓬頭溫暖的水噴灑而下,李玉婷站蓮蓬頭下,盡情的讓水將她的身軀沖濕。 李玉婷很享受水沖在她身上然後匯聚成水流沿著軀體四肢向下流去的感覺。 對她來說洗澡是很難得且奢侈的事情,儘管她現在天天都能洗澡,她還是享受著洗澡的每一份細節,然後一次次感到滿足。 適當的溫度將李玉婷的疲倦帶走,
Thumbnail
打開蓮蓬頭溫暖的水噴灑而下,李玉婷站蓮蓬頭下,盡情的讓水將她的身軀沖濕。 李玉婷很享受水沖在她身上然後匯聚成水流沿著軀體四肢向下流去的感覺。 對她來說洗澡是很難得且奢侈的事情,儘管她現在天天都能洗澡,她還是享受著洗澡的每一份細節,然後一次次感到滿足。 適當的溫度將李玉婷的疲倦帶走,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News