關於這裡
閱讀時間約 2 分鐘
2021年，在辭去正職後，不惜和家人大吵也要表明我想來韓國的決心。爾後一邊兼職繼續存生活費，一邊等待疫情趨緩，一邊獨自辦理所有的申請、海牙認證、檢疫資料、處理住宿問題。
2022年，韓文實力才2級的我，隻身來到外大，開始了在韓國的語言研修生活。
2024年，即將邁入通翻譯課程的下學期；發現進入30代以來，一直被壓抑又突然被激發的該死的分享慾。
正在往翻譯的路上前進。
這一路走來其實相當孤獨。語學堂學生的本質就是來來去去，3個月就會認識新的一批人。有些真的還只是孩子，最年輕的甚至只有18歲。即使難得遇到個性相投的夥伴，心中的某個地方也知道，彼此可能只是彼此生命中的過客。
學習的路上更是如此，最簡單的生活對話都可以是挫折。自我質問、懷疑自我能力都是常態。6級的時候，一向全力以赴準備課堂發表的我，在發表的前一刻退縮、在老師面前爆哭了，然後想起父親問我用錢是否還足夠的樣子，羞愧萬分。
除了語學堂相關，我本身也很喜歡旅遊，關於旅遊跟藝術的分享應該會佔很大的部分。很多旅人說韓國人冷漠無禮，但是我卻感受到很多韓國式的「情」。前陣子到安東旅遊的時候，更是感受到當地人讓人如沐春風的氣質(有點不知怎麼形容，就是對話的時候會覺得很舒服、很吸引人)。
其實想要分享的東西很多很多，但是因為課程忙碌，加上我是個打工仔，然後還要煩惱一下未來的出路、當家人朋友的導遊等外務，剩餘的時間可以說不是很寬裕。
我盡量列下目前我對這個沙龍的規劃，跟預計想寫的東西。雖然很多可能都是別人寫到爛(?)的東西，我會盡量搾出一些新的東西。
Flight To Seoul (SEL) From SWISS, 40% OFF | tomitech.at
8會員
5內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
是一個專注於文字記錄、創作和攝影的地方，從寫字、寫歌到即興表演，希望能透過各種媒介和互動方式，分享更多元的創作內容。
馬大文（Vanny Ma），寫歌的人（只是現在有點卡），寫字的人（偶爾會想長篇大論），講話的人（最新發現可以對著麥克風講三四十分鐘），可以一直不斷的重新介紹自己。
以往總是在手機裡寫下當時的心情感受，
因為這個開始，我發現我無法說出口的話可以在寫下來的當下得到抒發，偶爾在臉書寫下遇見的有趣人事物，後來臉書漸漸荒廢了，改用IG寫下來一些故事，有些友人們很喜歡，會跟我互動留言說他們的想法，而因為前一段感情的結束，在友人的推薦下，我在某個交友app裡開始寫下一些故事
大家好，我是Yu，資管系學生，在這裡我會分享分享我的自學筆記、生活雜事，紀錄大學的生活。
我非常的沒有行動力，因此希望透過寫筆記的方式，把專案的想法記錄下來，不然每次作品都是做做一半就丟了啊啊啊。
我也會把這裡當成自己的小日記，分享生活的小事，寫文章的能力不是太好，不過還是會盡力將生活的小事，把故事
大家好，我是TEI（發音ㄊㄟˋ），一個畫漫畫的人。註冊了方格子好一陣子，現在終於有時間來好好試著寫一下第一篇文章。
如上所說，我的職業是畫圖。不過，我也喜歡寫文章（如果有時間、夠冷靜的話）。我預計在這裡分享關於我創作漫畫的一些想法。
【我的工作】
出社會這些年，工作大致都和出版與媒體相關。做過廣播（現在還在做）、叢書編輯、雜誌文稿之類營生。1999年誤上賊船，和朋友在網路泡沫末期搞起網路公司，創業作五四三音樂站。2004年開始嘗試做在地音樂創作的發行。2007年暫停實體產品發行。2008年轉戰音樂展演紀錄的「無實體發行」企劃，
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
是一個專注於文字記錄、創作和攝影的地方，從寫字、寫歌到即興表演，希望能透過各種媒介和互動方式，分享更多元的創作內容。
馬大文（Vanny Ma），寫歌的人（只是現在有點卡），寫字的人（偶爾會想長篇大論），講話的人（最新發現可以對著麥克風講三四十分鐘），可以一直不斷的重新介紹自己。
以往總是在手機裡寫下當時的心情感受，
因為這個開始，我發現我無法說出口的話可以在寫下來的當下得到抒發，偶爾在臉書寫下遇見的有趣人事物，後來臉書漸漸荒廢了，改用IG寫下來一些故事，有些友人們很喜歡，會跟我互動留言說他們的想法，而因為前一段感情的結束，在友人的推薦下，我在某個交友app裡開始寫下一些故事
大家好，我是Yu，資管系學生，在這裡我會分享分享我的自學筆記、生活雜事，紀錄大學的生活。
我非常的沒有行動力，因此希望透過寫筆記的方式，把專案的想法記錄下來，不然每次作品都是做做一半就丟了啊啊啊。
我也會把這裡當成自己的小日記，分享生活的小事，寫文章的能力不是太好，不過還是會盡力將生活的小事，把故事
大家好，我是TEI（發音ㄊㄟˋ），一個畫漫畫的人。註冊了方格子好一陣子，現在終於有時間來好好試著寫一下第一篇文章。
如上所說，我的職業是畫圖。不過，我也喜歡寫文章（如果有時間、夠冷靜的話）。我預計在這裡分享關於我創作漫畫的一些想法。
【我的工作】
出社會這些年，工作大致都和出版與媒體相關。做過廣播（現在還在做）、叢書編輯、雜誌文稿之類營生。1999年誤上賊船，和朋友在網路泡沫末期搞起網路公司，創業作五四三音樂站。2004年開始嘗試做在地音樂創作的發行。2007年暫停實體產品發行。2008年轉戰音樂展演紀錄的「無實體發行」企劃，