先說我真的快被西岡對馬締的態度萌死，甚至一度忘記馬締有一個美女女友。（完蛋）
不像演講比賽忘稿即興亂掰就好，查字典比賽有一百題，必須依序答出字的讀音、部首、字典的頁數，全部答對才算分，就算認得的字比較多不見得吃香，畢竟還是得翻書，我對此類比賽並不是太上手，當時老師推薦的最佳方法是先查找部首，再沿著筆畫找到答案，有點像拿著地圖尋找目的地一樣，抵達會有莫名成就感。
但自我生成的小成就感在大比賽面前近乎無用，所有人都帶著一股勢在必得的氣勢，碼錶一按下，整個賽場翻閱厚重字典的「碰！」「碰！」聲此起彼落，只要被他人的氣勢驚到分心一秒，就一秒，大概就差了三題，好幾次當我發現已經無力回天時就開始讀字典，從第一頁開始逐字逐句讀，反而被精妙的字詞解釋吸引得忘我，也許那是我理解文字魅力啟蒙的一環。
讀到《啟航吧！編舟計畫》時，不由得想起那段與字典密切相處的記憶，多年以後我也成了一名編輯，光是讀到詞條必須委外撰寫，但繳回的稿件差強人意，需要大規模刪改，不僅要調整文法，字詞用法、還要確認地名、人名用字是否與官方一致，花大量時間改完還得跟作者交涉，此時必須得做好挨罵的心理準備，畢竟自己的稿件被大幅改動誰也不會開心，這時說話的藝術就得派上用場，這時就好想要一個西岡。
在字典編輯部擔任業務的西岡老覺得自己比不上主編馬締，除了人家女友是大美女之外（他非常介意），也羨慕馬締天生擁有對文字的敏銳以及了解字義的熱情，相較於自己只單純把工作視為工作，他想同馬締一樣，對眼前事物擁有燃燒不絕的愛。但西岡也知道自己無法像馬締般單純當個字典宅，因此他想盡力的幫忙馬締，盡己所能的輔助完成字典編撰業務，於是他也運用了卓越的「溝（ㄨ ㄟ ）通（ㄒ 一ㄝ ˊ」技巧，使稿件順利改動，看到西岡一氣呵成處理完棘手的溝通環節，簡直想起立拍手叫好，簡直編輯們的救世主。
雖然西岡是本著羨慕嫉妒之心和馬締合作，但他還收藏著當初馬締寫給女友的情書，馬締先前沒交過女友，所以寫完情書先給西岡過目，誰沒事寫完情書會先給同事看，西岡要被調離字典編輯部時，自告奮勇幫馬締削鉛筆，一邊削還一邊想他不在以後馬締要怎麼辦呢，啊，實在好萌。
這樣的西岡和這樣的馬締，也在字典《大渡海》逐步完工的時光中，成為人夫甚至是人父，《大渡海》可以說是他們的人生了，也許對於學子們來說，字典是輔助學習的工具，但對《大渡海》的編輯團隊來說是愛，每一個字都是愛，在字典即將完成的那一刻，作為讀者，我也感受到萬分的幸福。
