韓國慶州|佛國寺-多寶塔 韓幣10元圖案的由來

閱讀時間約 1 分鐘
多寶塔( 다보탑)

多寶塔( 다보탑)

慶州的佛國寺和石窟庵位於吐含山(745m)半山腰,是新羅燦爛佛教文化的核心。慶州佛國寺、石窟庵1995年12月6日,與海印寺大藏經、宗廟一起被列入聯合國教科文組織世界文化遺產。佛國寺的看點在哪裡?決定分個幾篇來寫一下那些關於佛國寺的文化之美。

佛國寺-多寶塔 韓幣10元圖案的由來

佛國寺大雄殿前庭左右各佇立著一座石塔,分別為釋迦塔(又名:無影塔)與多寶塔。

📍釋迦塔代表釋迦如來說法之處,在佛教典故,當釋迦如來說法時,多寶如來會自地湧現,為法經典的真實作證。兩座石塔名稱分別採釋迦塔跟多寶塔,應該是考慮到這個典故。

💰多寶塔也是韓國十元硬幣上的圖像。也因為這個淵源,這幾年慶州皇里團路,商家開發出十元造型的起司奶油餅 (경주 십원빵),十元餅不但流行到首爾,還在去年(2023)引發是否有不當使用國幣形象、違反著作權法進行商業行為的爭議

raw-image

📏多寶塔基座四方原來各有一隻獅子,但現今只剩下一隻。第一層立四柱、第二三層如木造閣樓,有八角塔簷以及蓮花等雕飾。有說多寶塔的形制由下至上象徵佛教「四聖諦、八正道,乃至覺悟(蓮花)」*1

雖然是懂也沒什麼用的小知識,但有時候覺得了解這些小細節,能夠為旅程增添更多樂趣。

景點資訊:

佛國寺불국사
地址:경북 경주시 불국로 385 불국사
開放時間:每日9:00~17:00
NAVER MAP導航:https://naver.me/xmrPx4WE

參考資料:

*1 陳明華,韓國佛寺之美,頁135~136,法鼓文化(2022)。



avatar-img
34會員
70內容數
>>
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
「금방/방금/아까」這三個詞在中文都可以翻譯成「剛剛、馬上、不久前」,但是三者之間在語感上以及用法有些微的不同。금방表示就在前一瞬間(幾乎沒有時間差)、방금是時間比較接近的「剛剛」、아까是指時間過去比較長的「剛才」、「不久前」,而語法上三者只有금방可以用於未來式。
和臺灣一樣,韓國對於廁所有著各種不同的稱呼。現代委婉稱呼廁所為화장실,也是現代最通用指代廁所的詞。比如,"공중화장실"(公共化妝室)或"장애인 화장실"(無障礙廁所)。以下是常見的韓國廁所名詞:레스트룸 / restroom、뒷간 (廁間)、변소(便所)、해우소(解憂所)
對於韓語初學者來說,衛生紙(廁所用)、面紙、餐巾紙,各種擦拭用紙都可以泛稱為휴지,韓國人也能明白意思。但是韓國人在使用上會細分各種用紙,휴지通常是指廁所用的衛生紙。
죽다 死,死亡。最常見也是大家最熟悉的表達方式。一般指比自己年紀小(/地位低)的人去世,或者動植物等死亡時使用,例:강아지가 어제 죽었어요. 狗昨天死掉了。韓劇中常常聽到「죽을래」找死啊?想死嗎?就是죽다的活用形... ...
韓文法:ㄹ 的不規則變化 :動詞、形容詞語幹以「ㄹ」收音結尾 1.會消滅後面出現的「으」、2.出現ㄹ的脫落現象。
固有數字:源於韓國本土的數字,用於:年紀、+量詞(幾個,幾名,幾杯,幾瓶)、點鐘 1~10:하나、둘、셋、넷、다섯、여섯、일곱、여덟、아홉、열 漢字數字:源自中國漢字的數字,發音也類似,用於:符號數字(例:電話號碼、門牌號、100號公車等)、價格、日期、分秒 1~10:일、이、삼、사、오、육
「금방/방금/아까」這三個詞在中文都可以翻譯成「剛剛、馬上、不久前」,但是三者之間在語感上以及用法有些微的不同。금방表示就在前一瞬間(幾乎沒有時間差)、방금是時間比較接近的「剛剛」、아까是指時間過去比較長的「剛才」、「不久前」,而語法上三者只有금방可以用於未來式。
和臺灣一樣,韓國對於廁所有著各種不同的稱呼。現代委婉稱呼廁所為화장실,也是現代最通用指代廁所的詞。比如,"공중화장실"(公共化妝室)或"장애인 화장실"(無障礙廁所)。以下是常見的韓國廁所名詞:레스트룸 / restroom、뒷간 (廁間)、변소(便所)、해우소(解憂所)
對於韓語初學者來說,衛生紙(廁所用)、面紙、餐巾紙,各種擦拭用紙都可以泛稱為휴지,韓國人也能明白意思。但是韓國人在使用上會細分各種用紙,휴지通常是指廁所用的衛生紙。
죽다 死,死亡。最常見也是大家最熟悉的表達方式。一般指比自己年紀小(/地位低)的人去世,或者動植物等死亡時使用,例:강아지가 어제 죽었어요. 狗昨天死掉了。韓劇中常常聽到「죽을래」找死啊?想死嗎?就是죽다的活用形... ...
韓文法:ㄹ 的不規則變化 :動詞、形容詞語幹以「ㄹ」收音結尾 1.會消滅後面出現的「으」、2.出現ㄹ的脫落現象。
固有數字:源於韓國本土的數字,用於:年紀、+量詞(幾個,幾名,幾杯,幾瓶)、點鐘 1~10:하나、둘、셋、넷、다섯、여섯、일곱、여덟、아홉、열 漢字數字:源自中國漢字的數字,發音也類似,用於:符號數字(例:電話號碼、門牌號、100號公車等)、價格、日期、分秒 1~10:일、이、삼、사、오、육
本篇參與的主題活動
熱愛大海又不想遇到大量觀光客的話,會推薦韓國版的聖托里尼白淺灘文化村,散散步和找個海景咖啡廳度過優閒的下午。
熱愛大海又不想遇到大量觀光客的話,會推薦韓國版的聖托里尼白淺灘文化村,散散步和找個海景咖啡廳度過優閒的下午。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
來到佛國寺已經傍晚四點多 太陽快要下山了 趕著佛寺關門時間,只剩40分鐘 快步的進入寺廟內,沿途能感受到清淨安靜的佛教聖地氛圍 穿過小徑,沿途有幽靜小湖 還有快掉光的楓葉,另有一番意境 佛國寺是位於韓國慶尚北道慶州市 建於新羅法興王15年,距今有超過一千四百年的歷史 主殿旁有兩座寶塔
Thumbnail
韓國慶州餐廳-多人麻辣燉排骨다인매운등갈비찜 菜單中文翻譯
Thumbnail
慶州韓屋酒店春秋館/Gyeongju HanokHotel Chunchugwan/경주한옥호텔 춘추관(Agoda訂房網上名稱:慶州春秋閣酒店)的環境介紹、入住心得
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
來到佛國寺已經傍晚四點多 太陽快要下山了 趕著佛寺關門時間,只剩40分鐘 快步的進入寺廟內,沿途能感受到清淨安靜的佛教聖地氛圍 穿過小徑,沿途有幽靜小湖 還有快掉光的楓葉,另有一番意境 佛國寺是位於韓國慶尚北道慶州市 建於新羅法興王15年,距今有超過一千四百年的歷史 主殿旁有兩座寶塔
Thumbnail
韓國慶州餐廳-多人麻辣燉排骨다인매운등갈비찜 菜單中文翻譯
Thumbnail
慶州韓屋酒店春秋館/Gyeongju HanokHotel Chunchugwan/경주한옥호텔 춘추관(Agoda訂房網上名稱:慶州春秋閣酒店)的環境介紹、入住心得