韓旅 | 清州機場-新韓銀行ATM自助儲值T-money交通卡

T-money交通卡內沒有錢怎麼辦？雖然搭乘公車可以投現，但還是使用交通卡方便。而且使用交通卡會有轉乘優惠。

最近得知的冷知識，原來韓國銀行的ATM也可以儲值T-money！對於一些沒有地鐵或者便利商店的地區（例如：清州機場），多一個選項可以儲值T-money。以下就用清州機場1樓大廳新韓銀行的ATM示範操作，用ATM儲值T-money

在清州機場大廳1樓，3號出口旁邊，可以找到新韓銀行的ATM（신한은행ATM），這台ATM就有提供儲值T-money的功能！

清州機場一樓大廳3號出口旁的新韓銀行ATM

STEP 1：選擇含有T-money的選項

STEP 2：選擇T-money 업무、並將T-money放置在感應區

STEP 3：等待ATM讀取您的卡片餘額，然後選擇T-money儲值（T-money충전）

STEP 4：輸入電話號碼，先輸入「010」，然後按「0」直到不能再輸入為止。完成後，請按下「確認」。需要將的電話號碼輸入兩次以確認無誤。

STEP 5：選擇現金儲值（현금입금）

STEP 6：選擇金額，再將現金存入即可，存入現金後再次確認金額是否正確。

步驟總結：
STEP 1：選擇含有T-money的選項
STEP 2：選擇T-money 業務（T-money업무）、並將T-money放置在感應區
STEP 3：等待ATM讀取您的卡片餘額，然後選擇T-money儲值（T-money충전）
STEP 4：輸入電話號碼，先輸入「010」，然後按「0」直到不能再輸入為止。完成後，請按下「確認」。需要將的電話號碼輸入兩次以確認無誤。
STEP 5：選擇現金儲值（현금입금）
STEP 6：選擇金額，再將現金存入即可，存入現金後再次確認金額是否正確。
STEP 7：確認儲值完成，並選擇是否需要明細表（명세표）。

附註：回到第一張照片就能發現，其實ATM可以選擇外國語，不過有時候外國語的介面服務內容會不同&其實韓語介面操作沒有很難+想分享一些韓文單字，所以寫下這篇分享~

單字：
예금/預金/ 存款、儲蓄
입금/入金/ 存錢
출금/出金/ 取款
송금/送金/ 匯款
계좌이체/計座移替/ 轉帳
통장정리 存摺整理
업무 業務
거래/去來/ 交易
계속 繼續
명세표 明細表
출력/出力/ 輸出
생략/省略/ 省略
정정 訂正