【怪奇閣隨筆 第235回】昭和怪奇繪補遺(十二)

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

宇宙大侵略--野田昌宏與昭和繪師的科幻怪奇

1950年代末至1960年代(昭和34-44年)是少年漫畫雜誌蓬勃的時代,諸如週刊少年マガジン(1959年創刊)、週刊少年サンデー(1959年創刊)、週刊少年キング(1963年創刊、1982年休刊)、少年ジャンプ(1968年創刊、1969年週刊化)、週刊少年チャンピオン(1969年創刊)等,這些目前仍是少年漫畫雜誌的主流盡皆創刊於此時期,另一方面,1966年登場的《ウルトラQ》則是帶起1960年代另一波怪獸科幻熱潮,亦連帶影響到各少年漫畫雜誌為吸引受怪獸熱影響的少年讀者進而紛紛在雜誌上不定期刊載各式怪獸科幻特集,著名者如大伴昌司的怪獸專欄等,它者則有科幻作家與昭和繪師配合的科幻小說圖像化特集等,這回筆者便要來聊聊由野田昌宏老師與昭和繪師們針對美國科幻小說圖像化的科幻怪奇特集—宇宙大侵略。


野田昌宏

出身於福岡的野田昌宏老師除了是日本相當著名科幻小說翻譯家外,更是知名科幻小說藏家,自大學就學期間便大量收藏海外科幻小說作品,並在1963年於日本知名科幻雜誌《SFマガジン》刊載以研究自身收藏的歐美科幻小說為核心,名為〈SF英雄群像〉的單元專欄(於1969年集結成冊由早川書房出版),並於1965年以野田宏一郎之名節譯Edmond Hamilton於1951年發表的《City At World's End》為其翻譯登場作,其他譯作尚有Neil R. Jones於1931年在美國科幻雜誌《Amazing Stories》連載的「Professor Jameson」系列、Lester Dent於1933年發表的「Doc Savage」,其中A. Bertram Chandler於1950年代發表的「Rim World」系列更是野田昌宏老師具代表性的翻譯系列之一(參見ハヤカワ文庫SF 1967至1985年書目),足見其身為日本研究歐美科幻小說的先驅者之地位,如此熱愛歐美科幻小說的野田昌宏老師也於1969年與眾昭和繪師合作,於《週刊少年キング》1969年6月22日號刊載名為〈宇宙大侵略〉的科幻怪奇單篇專欄。


宇宙大侵略

〈宇宙大侵略〉是野田昌宏老師少見地於少年漫畫雜誌執筆的單篇特集,此特集刊載於《週刊少年キング》1969年6月22日號(圖一)。

《週刊少年キング》1969年6月22日號

《週刊少年キング》1969年6月22日號


合作的繪師有日本科幻繪大師小松崎茂、遊走於科幻、怪奇、偵探小說插繪的山本耀也、登場於貸本漫畫封面的南村喬之以及出沒於同志之愛與怪奇的林月光=石原豪人等,特集首頁以E. E. Smith的科幻小說《The Skylark of Space》之主角Richard Seaton 遇到宇宙怪鳥襲擊開場(1915年開始連載)--繪師 小松崎茂(圖二)。

特集首頁以E. E. Smith的科幻小說《The Skylark of Space》之主角Richard Seaton 遇到宇宙怪鳥襲擊開場

特集首頁以E. E. Smith的科幻小說《The Skylark of Space》之主角Richard Seaton 遇到宇宙怪鳥襲擊開場


次跨頁則是Neil R. Jones於1931年開始發表的「Professor Jameson」系列, 身為人類的Jameson教授因大腦保存完整而被宇宙人種Zoromes發現,並將其大腦治癒後移植進有著圓錐狀的頭、方形的身軀、六個猶如手的上肢以及四個猶如腳的下肢而成為「Zorome」(日譯ゾル人),而此跨頁呈現的則是ゾル人正與宇宙怪鳥的對抗。繪師 山本耀也(圖三)

Neil R. Jones於1931年開始發表的「Professor Jameson」系列

Neil R. Jones於1931年開始發表的「Professor Jameson」系列


此彩頁跨頁則是取材自E. E. Smith在1930年代的重要長篇科幻小說《Lensman》(台譯《銀河戰士》),彩頁可見主角Kimball Kinnison=キムボール・キニスン正與隊員合力對抗宇宙怪物。繪師 南村喬之(圖四)

取材自E. E. Smith在1930年代的重要長篇科幻小說《Lensman》(台譯《銀河戰士》)

取材自E. E. Smith在1930年代的重要長篇科幻小說《Lensman》(台譯《銀河戰士》)


次雙色彩頁則是取材自美國科幻小說家Roger Sherman Hoar於1924年發表的《The Radio Man》故事描述身為電子工程師的主角Myles Cabot在進行電波實驗的過程中被意外傳送到金星,而介入金星兩大種族Formians(狀似螞蟻的巨型生物)以及Cupians(狀似蝴蝶的人型生物)之戰爭,身為主角的Myles Cabot則帶領Cupians對抗Formians。繪師 小松崎茂(圖五)

取材自美國科幻小說家Roger Sherman Hoar於1924年發表的《The Radio Man》

取材自美國科幻小說家Roger Sherman Hoar於1924年發表的《The Radio Man》


次彩色跨頁則是取材自美國科幻小說家Arthur K. Barnes於1956年發表的《Interplanetary Hunter》(日譯 惑星間の狩人),彩頁描繪女主角宇宙獵人Gerry Carlyle(ゲリー・カーライル、生捕りカーライル)正與隊員獵捕宇宙生物。繪師 石原豪人(圖六)

取材自美國科幻小說家Arthur K. Barnes於1956年發表的《Interplanetary Hunter》(日譯 惑星間の狩人)

取材自美國科幻小說家Arthur K. Barnes於1956年發表的《Interplanetary Hunter》(日譯 惑星間の狩人)


最後跨頁則是取材自Edmond Hamilton於1940年刊載的《Captain Future》系列(台譯 太空突擊隊),可見主角Curtis Newton正帶領隊員Simon Wright(僅有大腦的透明金屬盒,生前為有名的人類科學家)、人造生命體一號Grag(高兩米以上的機械人)、人造生命體二號Otho(全身由橡膠組成,身軀純白而綠眼)對抗外星生命體。繪師 水気隆義(圖七)

取材自Edmond Hamilton於1940年刊載的《Captain Future》系列(台譯 太空突擊隊)

取材自Edmond Hamilton於1940年刊載的《Captain Future》系列(台譯 太空突擊隊)




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
怪奇閣
40會員
34內容數
恐怖漫畫收藏家、研究者,收藏全球各地恐漫,藏書破萬。
怪奇閣的其他內容
2024/07/24
日本ウルトラ大妖怪 昭和怪奇繪補遺,顧名思義就是筆者用來介紹出現於昭和時代少年漫畫雜誌之各式怪奇插繪專欄,至於補遺之意則是指未被集結成冊出版的插繪作品之補充。
Thumbnail
2024/07/24
日本ウルトラ大妖怪 昭和怪奇繪補遺,顧名思義就是筆者用來介紹出現於昭和時代少年漫畫雜誌之各式怪奇插繪專欄,至於補遺之意則是指未被集結成冊出版的插繪作品之補充。
Thumbnail
2024/03/10
〈恐怖大特集 よみがえった大妖怪〉--永遠的畫伯,南村喬之
Thumbnail
2024/03/10
〈恐怖大特集 よみがえった大妖怪〉--永遠的畫伯,南村喬之
Thumbnail
2024/03/10
2024/03/10
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
日本ウルトラ大妖怪 昭和怪奇繪補遺,顧名思義就是筆者用來介紹出現於昭和時代少年漫畫雜誌之各式怪奇插繪專欄,至於補遺之意則是指未被集結成冊出版的插繪作品之補充。
Thumbnail
日本ウルトラ大妖怪 昭和怪奇繪補遺,顧名思義就是筆者用來介紹出現於昭和時代少年漫畫雜誌之各式怪奇插繪專欄,至於補遺之意則是指未被集結成冊出版的插繪作品之補充。
Thumbnail
〈恐怖大特集 よみがえった大妖怪〉--永遠的畫伯,南村喬之
Thumbnail
〈恐怖大特集 よみがえった大妖怪〉--永遠的畫伯,南村喬之
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News