付費限定

獵人?獵人頭!第七章

更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘

台北


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4396 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
台北 「 是Pantone 319C。 320C就稍微深了一點。」 Isabella一邊手中拿著Pantone色標樣本圖比對著小孩子的背包圖樣,一邊與電話機那一頭的工廠打樣部門溝通。她仔細比對著色標與打樣出來的設計畫面,發現還是有那麼一丁點兒色差。但是,即便是一個號數的差異,客人都會打回票的,所以
台北 「 你才來不到一個月,貿易這邊的流程你都已經很熟悉了,所以想『麻煩』妳分一點時間協助那邊辦公室的一點工作----」 Andrew小心翼翼地措辭,就怕把好不容易做順手的Isabella給惹毛了,連他這邊也不幹了,畢竟,一個人做兩份工,單靠「幫忙,協助」的說辭,好像不算厚道。 Isabella
台北 匆匆按下二十樓電梯層,Patrick似乎又回到兩星期前的那一天。這一回,他的小腿已經沒有石膏的束縛,心態上也已經正式接受了在台灣的新使命了。 為了以後必須至少要付出一半的心思經營以台北為總部的幾項業務,他需要儘早看到辦公室的新裝潢,否則他怎麼能開始正式辦公?在那間氣悶且傳統到不行的氛圍中,
台北 台北,並不是她最熟悉的環境。雖然十年前北上求學,但那是在郊區的學校。畢業後她努力存錢出國深造,三年在美國更是省吃儉用才能生存,雖然最後一年有一點實習工作的收入,但是跟本存不了錢;現在要在台北市區內租屋,生活,一切等於都需要重新適應;而且生活水準不低的大都會,也讓她不得不盡量往「外圍」 找
台北 David 剛準備跨入Andrew 的玻璃辦公室,轉頭一望,一位高挑身影的新面孔正朝他走來。想必,這就是剛才打電話給他,讓他「即刻進京」的女子-- Andrew的「新秘書」? 「Hello,我是David,」David 很周到地拿出自己的名片,「David Jiang 」他順勢仔細觀察了一
台北 站在挑高二十層大樓的天井大廳,Patrick仰頭直望加了玻璃頂蓋的天井 – 空白一片!多麼不習慣! 他甩開腦中閃過的羅馬西斯廷教堂(Cappella Sistina)中的米開朗基羅壁畫及陽光穿透的彩繪玻璃,無奈地按下二十樓的電梯。 新型高效電梯無聲快速地滑動,讓他從玻璃電梯向外瀏覽
台北 「 是Pantone 319C。 320C就稍微深了一點。」 Isabella一邊手中拿著Pantone色標樣本圖比對著小孩子的背包圖樣,一邊與電話機那一頭的工廠打樣部門溝通。她仔細比對著色標與打樣出來的設計畫面,發現還是有那麼一丁點兒色差。但是,即便是一個號數的差異,客人都會打回票的,所以
台北 「 你才來不到一個月,貿易這邊的流程你都已經很熟悉了,所以想『麻煩』妳分一點時間協助那邊辦公室的一點工作----」 Andrew小心翼翼地措辭,就怕把好不容易做順手的Isabella給惹毛了,連他這邊也不幹了,畢竟,一個人做兩份工,單靠「幫忙,協助」的說辭,好像不算厚道。 Isabella
台北 匆匆按下二十樓電梯層,Patrick似乎又回到兩星期前的那一天。這一回,他的小腿已經沒有石膏的束縛,心態上也已經正式接受了在台灣的新使命了。 為了以後必須至少要付出一半的心思經營以台北為總部的幾項業務,他需要儘早看到辦公室的新裝潢,否則他怎麼能開始正式辦公?在那間氣悶且傳統到不行的氛圍中,
台北 台北,並不是她最熟悉的環境。雖然十年前北上求學,但那是在郊區的學校。畢業後她努力存錢出國深造,三年在美國更是省吃儉用才能生存,雖然最後一年有一點實習工作的收入,但是跟本存不了錢;現在要在台北市區內租屋,生活,一切等於都需要重新適應;而且生活水準不低的大都會,也讓她不得不盡量往「外圍」 找
台北 David 剛準備跨入Andrew 的玻璃辦公室,轉頭一望,一位高挑身影的新面孔正朝他走來。想必,這就是剛才打電話給他,讓他「即刻進京」的女子-- Andrew的「新秘書」? 「Hello,我是David,」David 很周到地拿出自己的名片,「David Jiang 」他順勢仔細觀察了一
台北 站在挑高二十層大樓的天井大廳,Patrick仰頭直望加了玻璃頂蓋的天井 – 空白一片!多麼不習慣! 他甩開腦中閃過的羅馬西斯廷教堂(Cappella Sistina)中的米開朗基羅壁畫及陽光穿透的彩繪玻璃,無奈地按下二十樓的電梯。 新型高效電梯無聲快速地滑動,讓他從玻璃電梯向外瀏覽
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
隨著Michelle來到北部展開新生活,她成為了生活小幫手和夥伴,而且我也發現時間反而變得更充裕。儘管人生不如我想像中那麼平順,但這些變化增加了我的技能並開啟了新的人生選項。
Thumbnail
第二天一早,李天明走進辦公室,發現桌上多了一份熱騰騰的早餐。他愣了一下,心裡一暖,隨即想到這可能是小何為表達感謝而準備的。他微笑著坐下,打開早餐開始享用。 不久後,小何也走進辦公室,臉上帶著微笑,但眼神中仍透著一絲疲憊。大家見她回來上班,立刻圍了上來,七嘴八舌地問東問西。 「小何,這
Thumbnail
在外面晃了2個小時才回公司上班,但心裡卻是七上八下的。 小易的跟蹤、誤會,現在又直接不接電話;今天要繳的房租到現在也還沒有下落,每天都在害怕中度過,害怕小易、害怕沒錢、害怕工作做得不好。
Thumbnail
可能包含敏感內容
焦頭爛額的周間,超過下班時間接近三個小時,接到王祥守的電話,相差兩歲的胞弟。 印前電腦室裡,捂住受話處,跟同事示意暫停,出外接電話。 「哥,我現在在台北。」我夾著手機,一邊在打樣上面寫著客戶交代的事項。 「你怎麼會在台北?」放下簽字筆,離開印前電腦室的座位。 「出差,來台北開會。」我在販賣機
Thumbnail
可能包含敏感內容
每個月過了十號,就開始有忙碌的感覺。從同事間渲染開來,直到每個人身心。 已經接到P雜誌陳桑的電話,他們編輯要先入稿掃正片。 今天的行程是進公司跟幸苹姊拿紫丁香出版的打樣送去,然後接P雜誌的稿。 在公司附近早餐店吃蛋餅,翻著報紙,心頭嘀咕著。在門口對老闆點餐的阿良發現了我。 「欸。你好悠哉喔。
Thumbnail
時間過得很快,原本痛苦不堪的上班, 也因為和大家混熟後、漸漸變成一種樂趣。 (雖然還是累到靠北)
Thumbnail
「你那邊現在幾點?」「你可不可以睡覺了」「有事明天起床再說⋯」「不要擔心~」「你好好享受假期啦~」團隊夥伴的尾句都是這些~ 我在紐約到今天大概11天左右(已忘記過了多久~)新書「腦海裡的小丑魚」的工作事項正如火如荼的跑,我第一次感受到旅行還是無法放鬆。 這裡的半夜是台灣的下午,腦中跑動的行程,需
Thumbnail
這篇是想要寫給對於獵頭領域有興趣的人。這篇文章分享了獵頭顧問的一天工作內容,包括早上、中午、下午和晚上的工作時程。文章也提到了在獵頭領域必須具備的工作特質和技能,對於對職業發展有興趣的人可以提供一些參考和洞察。最後作者也提供了聯絡方式,歡迎有興趣的讀者向作者提問。
希望下個禮拜輪到我的時候,不要又出現在什麼奇怪的地方。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
隨著Michelle來到北部展開新生活,她成為了生活小幫手和夥伴,而且我也發現時間反而變得更充裕。儘管人生不如我想像中那麼平順,但這些變化增加了我的技能並開啟了新的人生選項。
Thumbnail
第二天一早,李天明走進辦公室,發現桌上多了一份熱騰騰的早餐。他愣了一下,心裡一暖,隨即想到這可能是小何為表達感謝而準備的。他微笑著坐下,打開早餐開始享用。 不久後,小何也走進辦公室,臉上帶著微笑,但眼神中仍透著一絲疲憊。大家見她回來上班,立刻圍了上來,七嘴八舌地問東問西。 「小何,這
Thumbnail
在外面晃了2個小時才回公司上班,但心裡卻是七上八下的。 小易的跟蹤、誤會,現在又直接不接電話;今天要繳的房租到現在也還沒有下落,每天都在害怕中度過,害怕小易、害怕沒錢、害怕工作做得不好。
Thumbnail
可能包含敏感內容
焦頭爛額的周間,超過下班時間接近三個小時,接到王祥守的電話,相差兩歲的胞弟。 印前電腦室裡,捂住受話處,跟同事示意暫停,出外接電話。 「哥,我現在在台北。」我夾著手機,一邊在打樣上面寫著客戶交代的事項。 「你怎麼會在台北?」放下簽字筆,離開印前電腦室的座位。 「出差,來台北開會。」我在販賣機
Thumbnail
可能包含敏感內容
每個月過了十號,就開始有忙碌的感覺。從同事間渲染開來,直到每個人身心。 已經接到P雜誌陳桑的電話,他們編輯要先入稿掃正片。 今天的行程是進公司跟幸苹姊拿紫丁香出版的打樣送去,然後接P雜誌的稿。 在公司附近早餐店吃蛋餅,翻著報紙,心頭嘀咕著。在門口對老闆點餐的阿良發現了我。 「欸。你好悠哉喔。
Thumbnail
時間過得很快,原本痛苦不堪的上班, 也因為和大家混熟後、漸漸變成一種樂趣。 (雖然還是累到靠北)
Thumbnail
「你那邊現在幾點?」「你可不可以睡覺了」「有事明天起床再說⋯」「不要擔心~」「你好好享受假期啦~」團隊夥伴的尾句都是這些~ 我在紐約到今天大概11天左右(已忘記過了多久~)新書「腦海裡的小丑魚」的工作事項正如火如荼的跑,我第一次感受到旅行還是無法放鬆。 這裡的半夜是台灣的下午,腦中跑動的行程,需
Thumbnail
這篇是想要寫給對於獵頭領域有興趣的人。這篇文章分享了獵頭顧問的一天工作內容,包括早上、中午、下午和晚上的工作時程。文章也提到了在獵頭領域必須具備的工作特質和技能,對於對職業發展有興趣的人可以提供一些參考和洞察。最後作者也提供了聯絡方式,歡迎有興趣的讀者向作者提問。
希望下個禮拜輪到我的時候,不要又出現在什麼奇怪的地方。