周處除不了的那一害

更新 發佈閱讀 7 分鐘
raw-image

  一部在台灣票房僅四千餘萬新台幣,隔了將近半年卻在中國收獲超過新台幣五億的電影。《周處除三害》在台灣口碑也不算太突出,在中國意外賣翻就成了諸多網路影評口中的「現象級神片」,網路上也紛紛以長篇大論大肆論述這部「神片」到底是神在哪(但我猜測其中有部分所謂的「影評」只是想找理由塞電影片段到自己的影片中以獲取流量,至於自己的見解是不是合理其實沒那麼在意),所以這到底是怎樣一部片?我們又應該怎麼去看待這樣一部電影在中國市場的成功?

 

  某些實在邏輯堪慮的說法我不打算多談,像是「周處這個典故來自中國古代典籍,可見兩岸同文同種,無法分割的事實」這樣的理由。如果這個邏輯成立,那漫威拍雷神索爾,就是美國想跟北歐國家統一了。我知道很多人對《周處除三害》在中國大賣的解釋是中國人現在太過苦悶,需要看一部「惡有惡報」的痛快爽片來抒發,然後進一步煞有其事的解釋裡面被主角陳桂林幹掉的兩個惡人分別是中國哪些怪現狀的投射,然後中國影評的觀點其實與此的差異性不大,只是把投射的對象換成了他們眼中台灣的怪現狀。我不想去硬說哪個觀點比較正確,但是我自己的解釋比較簡單:《周處除三害》在中國大賣,是因為中國沒有電影分級制度。對,我覺得就是這樣而已。就我所知,其實很多成年的中國遊客到港台玩,都會想辦法特地去看場限制級(在香港也就是大家熟知的「三級片」)電影,因為這些偏成人向的電影在中國「理論上」是無法發行公映的。所以中國版的《周處除三害》儘管已經刪減了許多台版裡較為血腥的片段(我剛剛還特地去確認,這部片在台灣上映時的分級是輔15,也就是說那樣的刺激程度在台灣甚至連限制級都還構不上),對中國觀眾來說普遍的反應還是覺得太刺激了。我想如果中國觀眾像我們一樣習慣於《捍衛任務John Wick》系列這樣的血腥暴力程度,那《周處除三害》是不是還可以有這樣的票房數字恐怕也難說得很。當然暴力不應該被現代社會允許,但是在電影作品中讓觀眾有情緒宣洩的出口顯然是無可厚非。至於像中國一樣用法令徹底限制這種血腥暴力甚至色情的成人向作品,對社會治安會是正面還是負面的影響,這顯然又是另外一個話題,只是也剛好在三月中旬,河北邯鄲發生了駭人聽聞的霸凌虐待致死案,加害者和受害者都是未滿15歲的少年,使用的手法比陳桂林還要冷血殘酷得多。當然兩件事看不出任何關聯性,問題是那些行凶的小孩又是從哪裡學到這樣泯滅人性的行為,中國政府目前看起來沒有很想追究。

 

  在往下繼續討論之前,我還是得先聲明一下,覺得「《周處除三害》在中國成功的主因是中國沒有電影分級制」,不代表這部電影除此之外完全一無可取,我個人覺得袁富華跟陳以文都演得極好。阮經天嘛,我覺得有入圍金馬獎但最終沒得獎是很恰當的評價。不是他的演技好不好的問題,而是這部電影存在太多難以自圓其說的情節矛盾,導演沒能好好處理,阮經天也沒能用自己對角色的詮釋來解決這個問題。這樣說好了,我覺得要是把這部電影切割成大概五六個獨立的影片,那我可以認同阮經天在每一個短片中都有精彩的影帝級演出,但是當你告訴我這五六個阮經天都是同一個角色的時候,我就疑惑他自己不會覺得有點奇怪嗎?

 

  言歸正傳。從上面的脈絡推導,與其追問「為什麼《周處除三害》在中國票房會這麼好?」不如問「為什麼《周處除三害》可以在中國發行公映?」如果說禁止其他限制級電影的理由是血腥色情暴力情節會帶壞中國人(好像中國人都是好傻好天真的傻白甜似的),那《周處除三害》的血腥色情暴力就不會帶壞中國人了?除了其中的屠戮邪教和罪犯伏法符合中國的政治正確之外,我覺得這還牽涉到一個我多年前在上海工作時觀察到的中國演藝圈現象,姑且稱之為「港台藝人在中國之必要」好了。那時是2017年,台灣藝人在中國演出已經不是什麼新鮮事了,我在中國的綜藝節目裡看到某位曾在三金頒獎典禮上無知說出「別人有Google,我們有Baidu」的所謂本土天王,與眾多中國藝人一起在舞台上演出類似甄嬛傳的搞笑小短劇。看完之後我有兩個心得,第一個是台灣的瘋神無雙實在是好笑太多,第二個是在那個短劇裡,其他中國藝人都是扮演皇帝、貴妃、貝勒什麼的,這位在台灣高高在上、大概連過年特別節目都不願意演小短劇的本土天王,他扮演的角色是太監。當然扮演太監沒有關係,原本甄嬛傳那個角色也是台灣人演的(那位前輩演得真是好,用中國的用語形容,簡直就是「本色演出」),太監也有鄭和與魏忠賢或李蓮英等等不同的面向,但是這位本土天王的角色顯然不是那種權傾天下的大太監,而是我們刻板印象中那種猥瑣奉承、鞠躬哈腰、供人使來喚去的卑賤形象。當然「卑賤」是人們對太監的既定印象,這還無可厚非,但如果再加上滿嘴黃腔,把「卑賤」詮釋成「下賤」就顯然是有意安排的了。其實我不得不說我有些訝異,因為即便該本土天王在台灣的形象也不怎麼高明,那樣刻意不入流的內容我其實也很久不曾在他台灣的節目裡看到了。然後我突然意識到,啊,這就是港台藝人在中國演藝圈的必要啊!在我上一篇談論喜劇的內容中有提到,綜藝節目最好是微妙的讓觀眾覺得整個節目略低於自己的格調,於是說一些低俗下流的梗就是最簡單的做法,但中國本地藝人可不能去冒這個險,一來坦白說低俗下流還不是隨便說說就行得通的,其實是一門不這麼簡單的技藝;二來他大天朝的藝界老師怎麼能口出穢言呢?這不是國民素質低落的具體表徵嗎?於是這樣的「任務」交給港台藝人是多麼的天造地設,港台藝人對於這種低俗下流梗的訓練那可是淵遠流長,就算近年自重身分少有施展這項絕藝,看在人民幣的份上又有什麼好矜持的呢?對製作單位以及他們的廣電總局來說,這些低俗下流的內容是反映港台民眾的素質,不但與他大天朝無關,還可以平衡許多中國觀眾對港台人民深埋的自卑感。真是一舉數得,他媽的一舉數得。

 

  當然我並不是說港台藝人在中國的綜藝節目裡必然是低俗的形象,但是對於節目的製作單位來說,如果節目裡需要有個人表現低俗,那這個人最好是港台藝人會比較安全。顯然如此。

 

  回到《周處除三害》,我其實並不覺得這部電影的初始創作意圖有刻意醜化台灣社會以迎合中國市場的傾向,最起碼我實在看不出來,何況我覺得這部電影會在中國過審恐怕電影製作方也很意外,更何況如果真的要在創作初期就有意識的刻意迎合中國市場,那這部電影顯然還有很大的空間可以再調整得更明顯且更安全一點,像本土天王調整自己的尊嚴底線那樣演出綜藝節目短劇一樣。它只是結合了幾個台灣曾有的社會案件(雖然我覺得實在是可以結合得更高明一點),然後加上一些你幾乎無法在中國電影看到的暴力血腥場面,就這樣出乎所有人意料之外的成功了。但我最想說的其實是,世說新語裡的《周處除三害》,是周處最後「發現了自己的惡」,然後痛悟前非,把這個最大的「害」給除了。反觀中國現在的作法是「只讓人民看見別人的惡」,兩者差距不可以道里計。

 

  這樣反諷的現實,或許才是這個《周處除三害》現象最具寓言感的地方吧。

留言
avatar-img
章至鈞的沙龍
83會員
69內容數
生活其實沒有那麼理所當然,很多時候看起來天馬行空的詭異想法,可能才是這個世界運行的方式。我試著「講錯話」,讓我們可以從另一個方向,更靠近事實一點。
章至鈞的沙龍的其他內容
2024/03/06
我可以認同喜劇演員不應該對任何議題設下禁區,對於弱勢群體的議題你要是實在無法避免,你甚至可以冒犯,但是你最好不要抱有惡意,或說是不要白癡得讓包含被冒犯對象在內的所有人感覺到你的惡意。
Thumbnail
2024/03/06
我可以認同喜劇演員不應該對任何議題設下禁區,對於弱勢群體的議題你要是實在無法避免,你甚至可以冒犯,但是你最好不要抱有惡意,或說是不要白癡得讓包含被冒犯對象在內的所有人感覺到你的惡意。
Thumbnail
2024/03/02
  我認知的民主確實就是這樣,所以我才會覺得民主真的不可能「完美」,它就是一種以「誰都不完全相信」為前提、以「各人造業各人擔」為目標的政治結構,更無奈的是,這大概就是目前全人類累積了幾萬年進化歷程後,所能創造出來最周到的治理制度。
Thumbnail
2024/03/02
  我認知的民主確實就是這樣,所以我才會覺得民主真的不可能「完美」,它就是一種以「誰都不完全相信」為前提、以「各人造業各人擔」為目標的政治結構,更無奈的是,這大概就是目前全人類累積了幾萬年進化歷程後,所能創造出來最周到的治理制度。
Thumbnail
2024/01/27
  民主並不完美,民主永遠不會達成完美,甚至民主可能有點恐懼完美。民主從來不是社會發育最終的結果,像一面華美的錦旗,拿到了就沒事了,民主更像是一個工具,小心翼翼的控管風險、分擔責任,以及最大程度降低權力轉移的社會成本。當然我們可以企圖把民主變得更好一點,只是把民主變得更好的方式,還是只有民主而已。
Thumbnail
2024/01/27
  民主並不完美,民主永遠不會達成完美,甚至民主可能有點恐懼完美。民主從來不是社會發育最終的結果,像一面華美的錦旗,拿到了就沒事了,民主更像是一個工具,小心翼翼的控管風險、分擔責任,以及最大程度降低權力轉移的社會成本。當然我們可以企圖把民主變得更好一點,只是把民主變得更好的方式,還是只有民主而已。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
當初能打敗《無間道II》史詩級編劇、影帝級演出的電影,到底是何方神聖。
Thumbnail
當初能打敗《無間道II》史詩級編劇、影帝級演出的電影,到底是何方神聖。
Thumbnail
不敢說是今年最好的華語電影,但敢說是今年到目前為止看到最喜歡的(小成本)華語電影,開頭北京街景想起了《白塔之光》,人設與故事本身猶如《不虛此行》+《熱辣滾燙》的混合體,爵士配樂與故事烘托出的氛圍想起了《愛情神話》,有很多電影的影子,但本片卻又如此獨樹一幟,用輕盈的節奏、討喜的氛圍去呈現北漂失敗的寶總
Thumbnail
不敢說是今年最好的華語電影,但敢說是今年到目前為止看到最喜歡的(小成本)華語電影,開頭北京街景想起了《白塔之光》,人設與故事本身猶如《不虛此行》+《熱辣滾燙》的混合體,爵士配樂與故事烘托出的氛圍想起了《愛情神話》,有很多電影的影子,但本片卻又如此獨樹一幟,用輕盈的節奏、討喜的氛圍去呈現北漂失敗的寶總
Thumbnail
台灣大哥和紐約大哥 前一陣子無意間看到一部電影介紹「周處除三害」。 查了一下,因為對電影中的主角原型人物產生興趣所以就看了這部電影。香港導演導的戲果然在武打動作部分很精湛,另外這是我第一次看阮經天的戲(好落伍我😅),才發現他的演技真好。 電影中的原型人物曾是台灣十大通緝要犯之一。看了他
Thumbnail
台灣大哥和紐約大哥 前一陣子無意間看到一部電影介紹「周處除三害」。 查了一下,因為對電影中的主角原型人物產生興趣所以就看了這部電影。香港導演導的戲果然在武打動作部分很精湛,另外這是我第一次看阮經天的戲(好落伍我😅),才發現他的演技真好。 電影中的原型人物曾是台灣十大通緝要犯之一。看了他
Thumbnail
最近看了幾部評價還不錯的電影,看完後總是滿頭霧水,為什麼我覺得不太滿意的作品反而評價都不錯?莫非我的三觀已經跟不上時代了? 九龍城寨之圍城就是這樣一部網友大致給予好評,但我本人卻覺得莫名奇妙的一部電影。
Thumbnail
最近看了幾部評價還不錯的電影,看完後總是滿頭霧水,為什麼我覺得不太滿意的作品反而評價都不錯?莫非我的三觀已經跟不上時代了? 九龍城寨之圍城就是這樣一部網友大致給予好評,但我本人卻覺得莫名奇妙的一部電影。
Thumbnail
2024 第 26 屆台北電影獎方才公佈完整入圍名單!前陣子在中國掀起話題、叫好又叫座的《周處除三害》一舉入圍最佳劇情長片、最佳導演、最佳男主角等 13 項提名最多,成為現階段的大贏家。蕭雅全導演《老狐狸》以 10 項提名居次,魏德聖導演《BIG》為 8 項提名排第三。
Thumbnail
2024 第 26 屆台北電影獎方才公佈完整入圍名單!前陣子在中國掀起話題、叫好又叫座的《周處除三害》一舉入圍最佳劇情長片、最佳導演、最佳男主角等 13 項提名最多,成為現階段的大贏家。蕭雅全導演《老狐狸》以 10 項提名居次,魏德聖導演《BIG》為 8 項提名排第三。
Thumbnail
  我不想去硬說哪個觀點比較正確,但是我自己的解釋比較簡單:《周處除三害》在中國大賣,是因為中國沒有電影分級制度。對,我覺得就是這樣而已。
Thumbnail
  我不想去硬說哪個觀點比較正確,但是我自己的解釋比較簡單:《周處除三害》在中國大賣,是因為中國沒有電影分級制度。對,我覺得就是這樣而已。
Thumbnail
這部片在中國大紅,各種分析解說已經很豐富,經過幾日沈殿,還是想就人性、佛教、道教(民間信仰)、邪(新宗教覺醒)這四個角度來談談。
Thumbnail
這部片在中國大紅,各種分析解說已經很豐富,經過幾日沈殿,還是想就人性、佛教、道教(民間信仰)、邪(新宗教覺醒)這四個角度來談談。
Thumbnail
昨天老安看新聞,說台灣電影《周處除三害》,3/1起在大陸上映,短短五天飆破人民幣1.5億(約合新台幣6.5億)! 原本老安想《周處除三害》,這不是國文課本裡的古代故事嗎?之前在台灣上映,老安根本沒有任何電影宣傳廣告的印象? 結果查了一下維基百科,原來這部《周處除三害》的電影,只是劇名引用
Thumbnail
昨天老安看新聞,說台灣電影《周處除三害》,3/1起在大陸上映,短短五天飆破人民幣1.5億(約合新台幣6.5億)! 原本老安想《周處除三害》,這不是國文課本裡的古代故事嗎?之前在台灣上映,老安根本沒有任何電影宣傳廣告的印象? 結果查了一下維基百科,原來這部《周處除三害》的電影,只是劇名引用
Thumbnail
不難看的一部電影,但就是少了什麼!而這少了什麼,大概就是許多台灣電影的現狀,說不上不行或很難看,有把故事講完,但哪裡就是覺得少了什麼~~而且這個現狀其實也很久了XDDD
Thumbnail
不難看的一部電影,但就是少了什麼!而這少了什麼,大概就是許多台灣電影的現狀,說不上不行或很難看,有把故事講完,但哪裡就是覺得少了什麼~~而且這個現狀其實也很久了XDDD
Thumbnail
(以下為觀影次序) (內文有雷亦有個人獨斷感受還請慎入)
Thumbnail
(以下為觀影次序) (內文有雷亦有個人獨斷感受還請慎入)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News