《少林演義》的早期版本

更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image

今天在圖書館裡找到一本沒有出版日期的《少林演義》,由大東書局出版,署名少餘生。在對照內容和回目後,就發現它與世一版《少林演義》(即我是山人《洪熙官大鬧峨嵋山》)和《少林英雄傳》(即我是山人《洪熙官三建少林寺》)相同。

大東版《少林演義》似乎是個合訂本,早期的《少林演義》和《少林英雄傳》各分為四集出版,大東版則把八集訂裝在一起,變成厚厚的一本。由大東版《少林演義》的封面和書脊可見,它是歸類在「中國古典文學名著」系列。目前還找到大東書局在1962年出版的《三國演義》和1963年出版的《詳注聊齋誌異》,兩書同屬「中國古典文學名著」系列。因此可以推斷大東版《少林演義》也是在差不多時間出版。

我是山人的兩本著作大約於1950-51年間寫成,因此它很早就被改頭換面輸入臺灣,並以「《少林演義》」的書名流傳。


2024.3.27

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
天心居
41會員
1.1K內容數
曾在書山當看官,屢沉酒海作醉鬼。 蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
天心居的其他內容
2025/04/30
昨天在沙田商務印書館發現由青森文化再版的蹄風《清宮劍影錄》,裡面是三十四回⋯⋯
Thumbnail
2025/04/30
昨天在沙田商務印書館發現由青森文化再版的蹄風《清宮劍影錄》,裡面是三十四回⋯⋯
Thumbnail
2025/02/17
看到《龍吟曲》就會想到一個問題:為什麼這部書會歸到蕭逸名下?⋯⋯
Thumbnail
2025/02/17
看到《龍吟曲》就會想到一個問題:為什麼這部書會歸到蕭逸名下?⋯⋯
Thumbnail
2025/02/12
今天試試看手寫評語,感覺還不錯⋯⋯
Thumbnail
2025/02/12
今天試試看手寫評語,感覺還不錯⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
1983年版《雲州大儒俠》常有傳統章回小說的影子。例如史艷文的書僮庸兒被六骨和尚救走⋯⋯
Thumbnail
1983年版《雲州大儒俠》常有傳統章回小說的影子。例如史艷文的書僮庸兒被六骨和尚救走⋯⋯
Thumbnail
這幾天晚上老想著重讀《天龍八部》。
Thumbnail
這幾天晚上老想著重讀《天龍八部》。
Thumbnail
敗莠今除明萌露 山崩林毀世紀復 道德喪萬劫輪迴 小室哲齋心適如
Thumbnail
敗莠今除明萌露 山崩林毀世紀復 道德喪萬劫輪迴 小室哲齋心適如
Thumbnail
《仙劍奇俠傳四》全新版官方小說 原作:軟星科技 執筆:蘇末那 系列:《仙劍奇俠傳》 類型:武俠、仙俠、劇情、電玩改編 出版社:中信出版集團 出版日期:2022.10.01 語言:簡體中文 贈品:官方授權Q版折立卡、人物海報
Thumbnail
《仙劍奇俠傳四》全新版官方小說 原作:軟星科技 執筆:蘇末那 系列:《仙劍奇俠傳》 類型:武俠、仙俠、劇情、電玩改編 出版社:中信出版集團 出版日期:2022.10.01 語言:簡體中文 贈品:官方授權Q版折立卡、人物海報
Thumbnail
通常不得要領 無論是多知名的學者專家,他們對孫子兵法的白話翻譯,都不得其門而入。總是跳過某些字、詞不予翻譯,甚至以原文帶過,並指稱已經很白話,無須翻譯、也不必求甚解,意思到了即可。胡說八道。 春秋的文言不同於清朝的文言,而文言更不同於白話。同一個文字,在不同的時代,有不同的含意。吳王夫差當年讀十
Thumbnail
通常不得要領 無論是多知名的學者專家,他們對孫子兵法的白話翻譯,都不得其門而入。總是跳過某些字、詞不予翻譯,甚至以原文帶過,並指稱已經很白話,無須翻譯、也不必求甚解,意思到了即可。胡說八道。 春秋的文言不同於清朝的文言,而文言更不同於白話。同一個文字,在不同的時代,有不同的含意。吳王夫差當年讀十
Thumbnail
這部書的成書過程與《三國》、《水滸》故事頗類似,就是先由說書人說書,後來經過整理、潤飾,最後寫定成書。
Thumbnail
這部書的成書過程與《三國》、《水滸》故事頗類似,就是先由說書人說書,後來經過整理、潤飾,最後寫定成書。
Thumbnail
古龍在1968年創作《多情劍客無情劍》,裡面就有百曉生和他的兵器譜⋯⋯
Thumbnail
古龍在1968年創作《多情劍客無情劍》,裡面就有百曉生和他的兵器譜⋯⋯
Thumbnail
作者: 湯顯祖著、邵海清校注 出版社:三民書局 出版日期:2009/08/01
Thumbnail
作者: 湯顯祖著、邵海清校注 出版社:三民書局 出版日期:2009/08/01
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News