<英文Email寫作>如何寫出專業的開頭句?三個關鍵技巧大公開

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

好的開頭句能抓住對方,讓對方有願意看下去的理由!

上一篇JC不藏私分享了寫出好主旨的六大秘訣,接下來重點在於當對方點開email第一眼所看到的開頭句(opening sentence),就要讓他有讀完整封信的理由跟動力,下面JC列出三個小技巧搭配範例,大家可以嘗試應用看看,相信對提升溝通效率會有一定的幫助。

【技巧1】 : 換位思考,開頭句要明確通過“What's in it for me?”或"So what?”其中一個問題的考驗

範例1-1
調整前
I have attached the revised application form we consulted with legal and compliance department last week.
❌ 陳述一個事實,但然後呢?沒有回答到技巧1的問題

調整後
If it's possible, please let me know if you have any comments or questions about the attached application form.
✅ 通過so what測試!第一句就禮貌(if it’s possible 如果可以的話)且明確讓收件者知道你在詢問他對新版申請書的問題跟建議。

範例1-2
調整前
My name is Josh Smith and I am a cash management product manager at ABC bank.
❌ 收件者大概會問:歐,然後呢?你想表達什麼?

調整後
Your name was given to me by Joseph Huang and I would like to learn more details about your new product.

✅ 對方很明確知道你是Joseph介紹的而且想知道新產品的資訊(心想:好事,可能有生意要上門!),幾乎可以保證會把你的信看好看滿。

技巧2 : 建議字數不要超過25個字

JC會提出這樣的建議主要是考量到人的慣性,通常單一句子越長,人越沒有耐心看完或跳著看,這樣可能會導致後面的內容被誤解或直接被忽略,所以JC建議開頭句不要超過25個字。

當然25個字的上限是一個大原則給各位做參考,沒有一定,大家還是可以根據寫信的對象或是所處的行業屬性自由調整。

範例2
調整前
As we discussed at the meeting last week, I have completed a thorough analysis on the development and the applications of API in the field of corporate banking accross southeast Asia and we can evaluate the feasibility of adopting silimlar approach here at our home market.
❌ 太長了,還沒開始讀就感覺眼睛在流血,令人抗拒,可能會讓對方產生先看別封email的念頭,風險高。

調整後
I have a plan on how we can develop useful API applications for corporations based on the successful stories in the banking industry of Singapore.
✅ 寫完這個範例發現剛好25個字,跟原始句相比之下顯得簡單明確,對方應該會更有興趣想要探究你的計畫。

技巧3 : 優先使用主動語氣

建議儘量使用主動語氣是因為1)它是比較接近口語的自然表達方式外,2)能夠讓你用較精簡的字數同樣也達到明確傳達訊息的目的,讓我們直接看範例吧。

範例3

調整前
The root cause of the system failure was identified and steps were taken to fix it.
❌文法上正確,看起來問題有被找出,行動有被採取去解決問題(我用中文來凸顯英文的被動語氣),但是否真的有解決不知道,容易讓讀者產生困惑。

調整後
We identified the root cause of the system failure and fixed it.
✅主動語氣,告知讀者已經找到問題所在而且也已經解決,給人一種俐落的感覺,用字數是不是也比調整前的句子精簡許多呢?


今天分享的三個開頭句的技巧希望對各位有幫助,也請給我一個愛心或開啟追蹤,如果你/妳有不一樣的看法、疑問,或是有其他好的技巧,都歡迎留言討論

下一篇JC要跟大家分享在不同情境下的開頭句樣板,方便讓大家可以快速套用,讓你/妳輕鬆寫出超專業的email !

avatar-img
21會員
16內容數
我是JC,重度高爾夫球上癮,運動迷,關心國際政治,現任職金融業。高中畢業後到美國取得大學及碩士學位,回台後曾從事國外業務、外商銀行儲備幹部(MA)等工作。在這裡除了分享生活及各項興趣外,也希望能藉由過去所學及職場累積的經驗,幫助到有需要的朋友! 讓我們一起享受人生、一起提升吧! Fight on!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
JC看世界 的其他內容
上週清明連假JC剛好有機會到田裡走走,雖然南部天氣十分的炎熱,但看到田園裡長滿了各種餐桌上會吃到的植物,心中驚呼連連,原來吃下肚的東西是這樣生長的,讚嘆大自然的神秘力量,也感謝母親大地的養育之恩。 最神奇的是在田裡短暫的時光,頓時間心中的雜念全部消失,心靈感到清涼無比,是解放心情的好場域。推薦跟我
每年三月是美國大學籃球進入季後賽的時間,以淘汰制展開的精彩比賽,今年焦點落在愛荷華大學女籃後衛凱特琳·克拉克。她打破了美國大學籃球得分紀錄,並冀望帶動WNBA觀看人數及贊助更上一層樓。想要了解更多關於克拉克的故事嗎?讓JC帶您一探究竟。
帶大家來看知名學者哥倫比亞大學教授薩克斯(Jeffrey Sachs)對俄烏戰爭、美中關係及以哈衝突這三個議題的觀點,同步學英文!
這篇文章整理了教授對於以色列哈瑪斯衝突及自由民主的看法,並討論了維基解密創始人朱利安·阿桑奇(Julian Assange)是否應該被引渡回美國的議題。
這幾天看到英國知名主持人Piers Morgan的節目邀請芝加哥大學國際政治重量級學者米爾斯海默 (Prof. John Mearsheimer) 來討論以哈衝突、俄烏戰爭與美中關係,JC覺得訪談中很多深入的觀點很值得分享,有別於台灣媒體餵養的所謂“國際觀點”,希望能幫助各位做更多元、更寬廣的思考。
好的主旨(Subject Line)能簡單扼要且輕易的讓讀者連結到email的內容。本文分享寫出好主旨的六大祕訣: 主旨不宜超過8個英文字、主旨跟內容需要有關聯性、適時加入截止時間、減少贅字、提供關鍵資訊、避免全部使用大寫跟驚嘆號。
上週清明連假JC剛好有機會到田裡走走,雖然南部天氣十分的炎熱,但看到田園裡長滿了各種餐桌上會吃到的植物,心中驚呼連連,原來吃下肚的東西是這樣生長的,讚嘆大自然的神秘力量,也感謝母親大地的養育之恩。 最神奇的是在田裡短暫的時光,頓時間心中的雜念全部消失,心靈感到清涼無比,是解放心情的好場域。推薦跟我
每年三月是美國大學籃球進入季後賽的時間,以淘汰制展開的精彩比賽,今年焦點落在愛荷華大學女籃後衛凱特琳·克拉克。她打破了美國大學籃球得分紀錄,並冀望帶動WNBA觀看人數及贊助更上一層樓。想要了解更多關於克拉克的故事嗎?讓JC帶您一探究竟。
帶大家來看知名學者哥倫比亞大學教授薩克斯(Jeffrey Sachs)對俄烏戰爭、美中關係及以哈衝突這三個議題的觀點,同步學英文!
這篇文章整理了教授對於以色列哈瑪斯衝突及自由民主的看法,並討論了維基解密創始人朱利安·阿桑奇(Julian Assange)是否應該被引渡回美國的議題。
這幾天看到英國知名主持人Piers Morgan的節目邀請芝加哥大學國際政治重量級學者米爾斯海默 (Prof. John Mearsheimer) 來討論以哈衝突、俄烏戰爭與美中關係,JC覺得訪談中很多深入的觀點很值得分享,有別於台灣媒體餵養的所謂“國際觀點”,希望能幫助各位做更多元、更寬廣的思考。
好的主旨(Subject Line)能簡單扼要且輕易的讓讀者連結到email的內容。本文分享寫出好主旨的六大祕訣: 主旨不宜超過8個英文字、主旨跟內容需要有關聯性、適時加入截止時間、減少贅字、提供關鍵資訊、避免全部使用大寫跟驚嘆號。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
為了避免作品落入冗長無止盡,或者平淡的窘境中,我整理了幾位作家的公式與絕招供你參考。
對於熱愛寫作的你來說,掌握有效的寫作技巧能夠讓你的文字更加引人入勝。如果你想要在自由書寫中產生更多有意義的內容,以下三個關鍵技巧將對你大有幫助。這些技巧不僅能夠幫你聚焦於特定話題,還能讓你的文章更加豐富與有說服力。 話題編織觀點:選擇一組與你的主題相關的關鍵字,圍繞這些關鍵字展開你的寫作。這種方法
對於熱愛寫作的你,發現能讓文字更加生動有力的技巧總是令人興奮。如果你正在尋找一種方法,讓自由書寫不僅更有結構,還能深入探索話題,那麼沿著話題關鍵字編織你的觀點將是一個突破口。這種方法不僅能幫助你產生豐富的內容,還能讓你從細節中挖掘更多有價值的想法。讓我們來看看如何運用這個策略,進一步提升你的寫作質量
Thumbnail
原「主編後記」裡的分享(新單元新嘗試)。思考著,如果能讓更多人接收到這些知識點就更棒了⋯⋯
Thumbnail
有時候工作信件上的來來往往百百種,但不外乎就是約會議時間、討論內容、回應問題或是向對方提出要求,這邊就列出一些模擬的情境跟相關信件做為參考。
Thumbnail
通常在寫作工作新的開頭,會增加一些有的沒的問候語,以及結尾的時候會有一些工作信的交代,這邊就以信件結構為順序,列舉一些好用的句子吧!
Thumbnail
在全英語環境下工作已經快三年了,每天早上第一件事情就是各種來信跟回信,這個系列希望記錄下一些很好用的英文信模板,希望可以給大家參考。
要持續性強化信件中的表達能力,條列式、長話短說、縮短對方閱讀的時間、提高對方快速理解的效率。
Thumbnail
繼上次的國寫寫作,這次我想來分享英文作文。不過,有把題目和文章保存下來的就只有接下來這篇,所以英文寫作可能就不會像國寫一樣寫那麼多篇。
Thumbnail
在快速變化的數位時代,文案成為了吸引注意力的關鍵。「寫文案有什麼好處?」、「作文不好,可以寫文案嗎?」、「沒有靈感,不知道要寫什麼?」,相信許多人都對寫文案都有一樣的疑問,透過這篇文案指南,將帶大家了解文案撰寫技巧、使用ChatGPT撰寫文案,以及如何選擇和使用SEO關鍵字,進一步提升文案效果。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
為了避免作品落入冗長無止盡,或者平淡的窘境中,我整理了幾位作家的公式與絕招供你參考。
對於熱愛寫作的你來說,掌握有效的寫作技巧能夠讓你的文字更加引人入勝。如果你想要在自由書寫中產生更多有意義的內容,以下三個關鍵技巧將對你大有幫助。這些技巧不僅能夠幫你聚焦於特定話題,還能讓你的文章更加豐富與有說服力。 話題編織觀點:選擇一組與你的主題相關的關鍵字,圍繞這些關鍵字展開你的寫作。這種方法
對於熱愛寫作的你,發現能讓文字更加生動有力的技巧總是令人興奮。如果你正在尋找一種方法,讓自由書寫不僅更有結構,還能深入探索話題,那麼沿著話題關鍵字編織你的觀點將是一個突破口。這種方法不僅能幫助你產生豐富的內容,還能讓你從細節中挖掘更多有價值的想法。讓我們來看看如何運用這個策略,進一步提升你的寫作質量
Thumbnail
原「主編後記」裡的分享(新單元新嘗試)。思考著,如果能讓更多人接收到這些知識點就更棒了⋯⋯
Thumbnail
有時候工作信件上的來來往往百百種,但不外乎就是約會議時間、討論內容、回應問題或是向對方提出要求,這邊就列出一些模擬的情境跟相關信件做為參考。
Thumbnail
通常在寫作工作新的開頭,會增加一些有的沒的問候語,以及結尾的時候會有一些工作信的交代,這邊就以信件結構為順序,列舉一些好用的句子吧!
Thumbnail
在全英語環境下工作已經快三年了,每天早上第一件事情就是各種來信跟回信,這個系列希望記錄下一些很好用的英文信模板,希望可以給大家參考。
要持續性強化信件中的表達能力,條列式、長話短說、縮短對方閱讀的時間、提高對方快速理解的效率。
Thumbnail
繼上次的國寫寫作,這次我想來分享英文作文。不過,有把題目和文章保存下來的就只有接下來這篇,所以英文寫作可能就不會像國寫一樣寫那麼多篇。
Thumbnail
在快速變化的數位時代,文案成為了吸引注意力的關鍵。「寫文案有什麼好處?」、「作文不好,可以寫文案嗎?」、「沒有靈感,不知道要寫什麼?」,相信許多人都對寫文案都有一樣的疑問,透過這篇文案指南,將帶大家了解文案撰寫技巧、使用ChatGPT撰寫文案,以及如何選擇和使用SEO關鍵字,進一步提升文案效果。