一分鐘帶你從白宮官方紀要學英文:拜登聽取人工智慧AI簡報【JC聊英文】

閱讀時間約 5 分鐘

人工智慧憂喜參半

人工智慧(Artificial Intelligence, AI)時代來臨,相信很多朋友都有感受到AI強大的運算力,比方說用ChatGPT幫忙翻譯、產生影片腳本、潤飾工作文案,甚至給一些的提示指令(prompt)就可以產生出看起來相當專業影片。

不可否認某種程度上AI確實提升了人的工作效率,但同時也帶來一些倫理及風險問題,如利用深偽技術(deepfake)產生出假圖片,帶來了很多「真相崩壞」的危機,讓大家變得很焦慮,不確定眼前看到的是否能夠相信,無從分辨真假。

AI=I couldn't do it?

前陣子JC有分享近百萬人觀看的杜克大學畢業典禮演講-喜劇演員 Jerry Seinfeld (上)【JC聊英文】,他嘲諷AI的發明就是在暗示人類的無能,他還幽默的開個玩笑說: ChatGPT的廣告標語應該要跟Nike的相反-You just can't do it,讓JC嘴角失守,記憶深刻,卻也點出AI所帶來的矛盾。

演講原文:

The ad campaign for ChatGPT should be the opposite of Nike. You just can't do it.

一分鐘帶你看白宮紀要學英文

周末JC看到了白宮的官網發布了一篇【白宮資深官員對拜登總統簡報AI的簡短紀要】,只有四句英文,花一分鐘就可以看完,JC快速剖析重點,讓大家輕鬆學英文。

原文: President Biden was briefed today by senior White House staff on artificial intelligence (AI).
中譯: 白宮資深官員今日向總統拜登做以人工智慧為題的簡報。

  • President及White House都是尊稱所以第一個字都大寫。
  • <主詞>was briefed by <主講單位> on <主題> 是一個常見的用法
    舉例: 颱風天警消官員向市長簡報凱米颱風災情及相關的應變措施可以這樣說:
    The mayor<主詞> was briefed by the emergency officials<主講單位> on the latest conditions and response efforts to Typhoon Gaemi<主題>。
  • Aritificial adj. 人為的、人工的

原文:The President and his team discussed national security issues related to AI and AI research and development to achieve a better future for all.
中譯:總統及他的團隊討論了與人工智慧相關的國家安全議題,並且也探討如何利用人工智慧的研究發展為全體民眾成就更美好的未來。

  • issues related to <主題>
    最近美國總統選舉很多議題,比方說issues related to immigration移民議題、issues related to border security邊境議題、issues related to health care system 醫療體系議題。
  • achieve v. 達成
    achieve her goal 達成目標
    achieve nothing 一事無成

原文: The President also evaluated the progress in implementing his Executive Order on Safe, Secure, and Trustworthy AI. The President, Vice President, and the entire Biden-Harris Administration continue taking action to ensure that America leads the way in seizing the promise and managing the risks of AI.
中譯: 總統同時也檢視了去年發布名為「安全、可靠且值得信賴的AI」行政命令的進展。正副總統以及所有團隊成員持續地採取行動來確保美國作為管理AI風險的領頭羊。

  • evalute the progress in sth. 檢視某件事情的成效
  • trustworthy adj. 值得信賴的
  • take action ph. 採取行動
  • manage the risks of sth 管理某件事的風險
  • The President, Vice President, and the entire Biden-Harris Administration
    常見美式英語表達三件事的寫法 A+逗點+B+逗點+and C

非常歡迎各位讀者留言分享您的看法或提出任何疑問!

資料來源:Readout of President Biden’s Briefing on Artificial Intelligence from White House Staff

https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/07/26/readout-of-president-bidens-briefing-on-artificial-intelligence-from-white-house-staff/

avatar-img
21會員
16內容數
我是JC,重度高爾夫球上癮,運動迷,關心國際政治,現任職金融業。高中畢業後到美國取得大學及碩士學位,回台後曾從事國外業務、外商銀行儲備幹部(MA)等工作。在這裡除了分享生活及各項興趣外,也希望能藉由過去所學及職場累積的經驗,幫助到有需要的朋友! 讓我們一起享受人生、一起提升吧! Fight on!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
JC看世界 的其他內容
今年美國知名學府杜克大學邀請到單口喜劇演員賽恩菲爾德,他用充滿能量且幽默詼諧的語氣與畢業生分享了他的人生智慧及三大人生關鍵。觀眾細細品味他的演講,瞭解他分享的獨特觀點。演講中的亮點有他的全程不看稿、用詞簡單、聲音有力量和眼神交流佳等特點。
上一篇,【JC聊生活】心好累!一起走入田園看「忘憂植物」(上)獲得許多朋友的迴響,JC就像田園裡的植物一樣吸收到很多的能量與養分,大家的鼓勵對我來說比股利還讓我感到滿足跟快樂,所以我一定要再次跟大家分享我在南部母親大地看到的更多植物,接下來的三分鐘讓我們一起看看植物,忘掉煩惱,療癒身心靈吧! 百香
近期美國大聯盟最火紅的話題人物之一就是匹茲堡海盜隊選秀狀元保羅‧史肯斯(Paul Skenes)。雖然他2024年5月11日初登板表現略顯緊張,但在5月17日第二次登場再次對上小熊,以6局無安打11K的表現,完全輾壓了芝加哥小熊隊(Chicago Cubs)的打線,成功獲得職業生涯第一勝,球又快又會
口語上,說話的人可以藉由語氣、聲調傳達出的一種態度。 但從email的文字是聽不出語氣及聲調的,因此寫作的人如何能透過單字選擇(word choice)或句子的結構變化(sentence structure variation) 這兩種技能來呈現出適當又不失專業的語氣就顯得相當的重要了! 語氣要
最近美國大學校園爆發示威活動,拜登總統對此發表談話,承諾保護言論自由,同時捍衛法治。然而,政策表態可能導致流失年輕選民支持,搖擺州的支持很可能也將減少,恐嚴重衝擊2024選情。
這篇文章介紹瞭如何寫出專業的電子郵件開頭句,分享了六種必備的實用模板,讓你可以根據不同情境或目的,填入關鍵詞套用,讓你的email看起來超專業!
今年美國知名學府杜克大學邀請到單口喜劇演員賽恩菲爾德,他用充滿能量且幽默詼諧的語氣與畢業生分享了他的人生智慧及三大人生關鍵。觀眾細細品味他的演講,瞭解他分享的獨特觀點。演講中的亮點有他的全程不看稿、用詞簡單、聲音有力量和眼神交流佳等特點。
上一篇,【JC聊生活】心好累!一起走入田園看「忘憂植物」(上)獲得許多朋友的迴響,JC就像田園裡的植物一樣吸收到很多的能量與養分,大家的鼓勵對我來說比股利還讓我感到滿足跟快樂,所以我一定要再次跟大家分享我在南部母親大地看到的更多植物,接下來的三分鐘讓我們一起看看植物,忘掉煩惱,療癒身心靈吧! 百香
近期美國大聯盟最火紅的話題人物之一就是匹茲堡海盜隊選秀狀元保羅‧史肯斯(Paul Skenes)。雖然他2024年5月11日初登板表現略顯緊張,但在5月17日第二次登場再次對上小熊,以6局無安打11K的表現,完全輾壓了芝加哥小熊隊(Chicago Cubs)的打線,成功獲得職業生涯第一勝,球又快又會
口語上,說話的人可以藉由語氣、聲調傳達出的一種態度。 但從email的文字是聽不出語氣及聲調的,因此寫作的人如何能透過單字選擇(word choice)或句子的結構變化(sentence structure variation) 這兩種技能來呈現出適當又不失專業的語氣就顯得相當的重要了! 語氣要
最近美國大學校園爆發示威活動,拜登總統對此發表談話,承諾保護言論自由,同時捍衛法治。然而,政策表態可能導致流失年輕選民支持,搖擺州的支持很可能也將減少,恐嚴重衝擊2024選情。
這篇文章介紹瞭如何寫出專業的電子郵件開頭句,分享了六種必備的實用模板,讓你可以根據不同情境或目的,填入關鍵詞套用,讓你的email看起來超專業!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
對於剛開始接觸Python的新手來說,無疑會在眾多執行環境中迷茫,不知道應該選擇哪一個比較好? 在這個情況下,我會推薦一個好的起點– Anaconda。現在,讓我們花費一分鐘的時間,我將引導你成功安裝Anaconda,並且正式開啟你在資料科學領域的旅程!
Thumbnail
背景 《馬男波杰克》故事裡面每個角色個性經歷也都詮釋的非常好,故事是喜劇敘事,雖說故事背景是好萊塢演藝界的生活,劇情內容非常戲劇化,但每段故事的隱喻都可以貼近每個人一生都可能經歷的感受,故事裡也喜歡用諷刺搞笑的方式來表達一些實事觀點 前言 最近剛看完馬男波杰克第六季,也是這部作品的完結篇章,卡
Thumbnail
引言 《馬男波杰克》 season 3-11 "有一次我差點被溺死,在那之後我下定決心不再怕水,所以我成了救生員。 在我訓練的第一天,我的教練告訴我,有時你會看到有人遇到麻煩,你會想衝進去,盡你所能去拯救他們,但你必須停下來, 因為有些人你無法拯救。" —Ana Spanakopita
Thumbnail
大家好,我是小股民Gumin,個人分析,請斟酌參考 想多學一點觀念可以申請小股民的社團唷~ {連結在這}:https://www.cmoney.tw/forum/club/4064 小股民昨天在社團提及的一檔股票叫做璟德 一檔在底部打底創了一年新高的公司,且有出量能 為甚麼
Thumbnail
很多時候,我們都希望能夠盡善盡美,然而現實中時間與資源不是無限,如何用最少做到最多,就是大眾都在追求的效率。透過這篇教學,我們花少於一分鐘,就可以在PowerPoint軟件創造出簡報中的膠帶設計效果。沒有一百分的精緻,卻有只花一分鐘的省時。
Thumbnail
人生有幾多個十年?十年太遠了吧?那麼活一天有幾多分鐘?是1440,人人平等。 一天大約有16小時是醒著的。請想一想:在這16小時裏,有幾多時間是「清醒的」?不要誤會,不是在反詰工作過勞,沒精打彩那種狀態;我是說我們有否在意自己「活著」。
Thumbnail
以下文章帶你花一分鐘快速了解民間貸款利率、條件與流程 申請民間貸款需要什麼條件?  已知民間貸款的故事、類型和項目,需要不同的條件,但可能有以下三種情況:  申請人必須年滿20周歲,具備多功能的能力行為  有公司的勞動保險  有收入,可以提供經濟證明。  其他申請條件可能因計劃而略
Thumbnail
「減肥好難。」應該是很多人的共同心聲,尤其工作後身材越來越容易走樣,啤酒肚、游泳圈、蝴蝶袖樣樣來,從此陷入減肥的無限輪迴中。大家都知道要瘦就是少吃多動,但為什麼卻總是失敗呢?那是因為大家沒有用對的方式吃,好的方式動!
Thumbnail
時力的鄭秀玲委員在黑鷹迫降的不幸事故後發了一篇新聞稿,媒體以「黑鷹失事/全球黑鷹332架失事,時力質疑機組檢修飛航員訓練」為標題,卻被支持時力的粉專攻擊為「假新聞」、「斷章取義」,該媒體認為這是抹黑憤而提告。為何一份新聞稿會有差異如此大的解讀?是否,我們的政治傾向會嚴重影響判斷?曾有這個實驗⋯
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
對於剛開始接觸Python的新手來說,無疑會在眾多執行環境中迷茫,不知道應該選擇哪一個比較好? 在這個情況下,我會推薦一個好的起點– Anaconda。現在,讓我們花費一分鐘的時間,我將引導你成功安裝Anaconda,並且正式開啟你在資料科學領域的旅程!
Thumbnail
背景 《馬男波杰克》故事裡面每個角色個性經歷也都詮釋的非常好,故事是喜劇敘事,雖說故事背景是好萊塢演藝界的生活,劇情內容非常戲劇化,但每段故事的隱喻都可以貼近每個人一生都可能經歷的感受,故事裡也喜歡用諷刺搞笑的方式來表達一些實事觀點 前言 最近剛看完馬男波杰克第六季,也是這部作品的完結篇章,卡
Thumbnail
引言 《馬男波杰克》 season 3-11 "有一次我差點被溺死,在那之後我下定決心不再怕水,所以我成了救生員。 在我訓練的第一天,我的教練告訴我,有時你會看到有人遇到麻煩,你會想衝進去,盡你所能去拯救他們,但你必須停下來, 因為有些人你無法拯救。" —Ana Spanakopita
Thumbnail
大家好,我是小股民Gumin,個人分析,請斟酌參考 想多學一點觀念可以申請小股民的社團唷~ {連結在這}:https://www.cmoney.tw/forum/club/4064 小股民昨天在社團提及的一檔股票叫做璟德 一檔在底部打底創了一年新高的公司,且有出量能 為甚麼
Thumbnail
很多時候,我們都希望能夠盡善盡美,然而現實中時間與資源不是無限,如何用最少做到最多,就是大眾都在追求的效率。透過這篇教學,我們花少於一分鐘,就可以在PowerPoint軟件創造出簡報中的膠帶設計效果。沒有一百分的精緻,卻有只花一分鐘的省時。
Thumbnail
人生有幾多個十年?十年太遠了吧?那麼活一天有幾多分鐘?是1440,人人平等。 一天大約有16小時是醒著的。請想一想:在這16小時裏,有幾多時間是「清醒的」?不要誤會,不是在反詰工作過勞,沒精打彩那種狀態;我是說我們有否在意自己「活著」。
Thumbnail
以下文章帶你花一分鐘快速了解民間貸款利率、條件與流程 申請民間貸款需要什麼條件?  已知民間貸款的故事、類型和項目,需要不同的條件,但可能有以下三種情況:  申請人必須年滿20周歲,具備多功能的能力行為  有公司的勞動保險  有收入,可以提供經濟證明。  其他申請條件可能因計劃而略
Thumbnail
「減肥好難。」應該是很多人的共同心聲,尤其工作後身材越來越容易走樣,啤酒肚、游泳圈、蝴蝶袖樣樣來,從此陷入減肥的無限輪迴中。大家都知道要瘦就是少吃多動,但為什麼卻總是失敗呢?那是因為大家沒有用對的方式吃,好的方式動!
Thumbnail
時力的鄭秀玲委員在黑鷹迫降的不幸事故後發了一篇新聞稿,媒體以「黑鷹失事/全球黑鷹332架失事,時力質疑機組檢修飛航員訓練」為標題,卻被支持時力的粉專攻擊為「假新聞」、「斷章取義」,該媒體認為這是抹黑憤而提告。為何一份新聞稿會有差異如此大的解讀?是否,我們的政治傾向會嚴重影響判斷?曾有這個實驗⋯