<英文Email寫作>開頭好難下筆?上班族必備六大模板直接套用!

2024/04/23閱讀時間約 4 分鐘

好的開始成功的一半,好的開頭句為你奠定成功溝通的基礎!

前一篇「如何寫出專業的開頭句?三個關鍵技巧大公開」JC說明了開頭句的重要性及分享三個如何寫作有效開頭句的技巧,這裡JC要直接不藏私直接分享六種必備的實用模板(英文稱之為 boilerplate n.),讓各位可以根據不同的情境或是目的,直接在下方<框框處>填入關鍵詞套用,既簡單又可以讓你的email看起來超專業!

【模板1】直接表明寫信目的 (廠商/同事)

1. I am writing with regard to our recent discussion on <project A>.
2. I am writing in connection with <the poor service we received>.
3. I am writing in response to your email in which <you turned down my request for replacement>.

【模板2】提供訊息 (客戶/主管)

1. I am writing to inform you that <our office will be closed on Chiristmas Eve>.
2. We regret to inform you that <the test has been postponed to June 15 due to the Covid-19 outbreak>.
3. I am pleased to announce that <Taiwan men's baseball team made it to the Olympics championship game>. (把棒球迷的願望投射在這個範例中😁)

【模板3】聯絡他人引薦的收件者(潛在商業合作夥伴)

1. Your name was given to me by <Shohei who works for ABC company>.
(較正式的語氣,對長輩、長官、或是較為保守的產業)
2. I got your name from <Shohei who works for ABC company>.
(較輕鬆的語氣,對平輩、晚輩、或是文化較為活潑的公司)

補充: 1跟2意思一樣,但1的語氣比較正式,2的語氣比較偏輕鬆,商務上如果對方是比較資深或是公司比較傳統的話,JC會建議用1會顯得比較適合;若是對方是平輩、晚輩或是公司文化比較創新隨性,可採用2,比較親切。

【模板4】追蹤進度(廠商/同事)接續上次討論議題(客戶)

1. As per our conversation,...

2. Futher to our phone call, <we will email you the lastest catelog once it becomes available next week>.

3. Pursuant to our phone call,...

4. With reference to your last email,...

5. As mentioned,...

補充: 特別想把1跟2拿出來比,1語感上比較沒有一種連續的感覺,相反的2 further to our phone call 有一種接續下去的感覺,所以如果這封email有連貫性或還會有後續,JC通常會用採用2,但這就是個人的選擇,交給你/妳決定。

【模板5】抱怨(廠商)

1. I am writing to complain about <the quality of 產品名稱 I purchased at your store/on your website (order# 8888)>.

2. I am writing to draw your attention to <the poor quality of the 產品名稱 that I ordered on May 29>.

建議:若有訂單相關資訊,比方說訂單號碼或是下訂的時間日期,建議第一句就帶出來,這樣可以便於對方查找。

【模板6】請對方提供資訊或幫忙(跨部門內部溝通)

1. I am writing to inquire(美式)/enquire(英式) about...

2. I am interested in finding out...

3. I would really appreciate it if you could provide...

補充: 範例1有特別把inquire/enquire區別出來,如果對方是美國人會建議用美式的inquire,若是英國或澳洲,可考慮使用英式用法enquire。


以上分享六種情境樣板都是JC精心挑選出來,在實務上很常用的例句,讓你不再苦惱如何開頭下筆!

如果今天的內容對各位有幫助,請給我一個愛心、開啟追蹤,若你/妳有不一樣的看法、疑問,或是想了解工作上會用到的其他情境是否有樣板可以套用,也都歡迎留言給我!

15會員
11內容數
我是JC,重度高高爾夫球上癮,棒球迷,關心國際政治,現任職金融業。高中畢業後到美國取得大學及碩士學位,回台後曾從事國外業務、外商銀行儲備幹部(MA)等工作。在這裡除了分享生活及各項興趣外,也希望能藉由過去所學及職場累積的經驗,幫助到有需要的朋友! 讓我們一起享受人生、一起提升吧! Fight on!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!