呢喃韓國電影《鳴梁 명량》(2014)、《韓山島海戰 한산》(2022)、《露梁노량》(2023)之李舜臣三部曲

閱讀時間約 1 分鐘

  凸顯韓國影壇現在也有能力進行龐大的史詩鉅作的重要作品。





  雖然被稱為三部曲,但這三部片並不是連貫的故事,而是分別以不同演員去構成的三段相同主角,即李舜臣這個歷史人物的史詩電影。

  「如何把恐懼化為勇氣,並且轉為控制恐懼。
  恐懼,並不是只有我方才會有。」

  歷史的事實會根據不同的視角而改變,真相則會根據每個世代的詮釋法而不同。

  非常喜歡看韓國怎麼詮釋歷史上的其他國家。
  尤其包含日本、明朝的部分,也是我想看的主要原因之一。
  原本以為會約略帶過,沒想到中文、日文、韓文比例各佔一半,非常敬佩韓國總是希望能呈現原語言和多重文化交流的概念。
  → 以及將軍們不只一次的漢字筆談

  海戰畫面非常震撼,仰角俯角都做得非常好。以故事來說,第一或第二集比第三集來的好,但《露梁》拍攝技巧提升非常非常多,讓人畏懼導演的進步之快。尤其是面臨戰爭尾聲,有段很長的追景,非常精確又厲害,真的是嘆為觀止。

  從第二集開始,李舜臣在這故事中就會看到亡靈。第三集也更加強這種戰爭愧疚感和創傷。雖然對明朝不熟,但很喜歡沒這麼在乎打仗的陳璘。為其他國家而戰,要能多熱血,的確很難。

  唯一可惜的是鄧子龍的描述不多www

  雖然李璘的中文讓人有聽一半的感覺,但有八成是能聽懂的。發音多數也是正確的。即使古怪,也可歸咎於古代(有很多偏文言的用辭),比好萊塢的古怪和不用心好上百倍。
  不過,最厲害的不是發音而是文化細節。說中文的人會有個習慣,就是「嘖音」,以及相搭配的肢體動作,鄭在詠詮釋得淋漓盡致。無比佩服。

  陳璘在面對李舜臣的質問,瞬間直接反應是用疑問句(實質肯定句)來反指責對方,我也覺得,啊這真的好漢人文化。也太貼切了。
  李舜臣在當下還真的沒辦法繼續對話下去。漢人的腦袋轉很快,文化展現的就是要佔此刻的上風,將狡辯化為正義。人設怎麼能抓的如此細緻。
  也更加襯托出李舜臣的乏力和努力。

  李璘不是壞人,他只是明朝人。
  就像是日本是侵略者,但他們的士兵只想回家。
  李舜臣則是希望,永遠都不要有人能再掀起戰爭。

  電影也含有這世代的詮釋法或者說是導演的意念。
  包含:
  ─ 李舜臣有些許麥克阿瑟剿匪的影子。
  ─ 抵禦七年的不是倭亂,而是戰爭。
  ─ 什麼是「義」。

  一直都很喜歡這系列電影的服裝設計。

  在日本的巨大和華麗,以及那種秩序下產生的畏懼,都非常強烈。幾乎可以從好萊塢中的納粹形象看到類似的表達方式。

  最終章還可以看到除了日本以外,明朝的華美。
  陳璘的藍、島津的白,都非常搶眼。凸顯出身為帝國將軍和一方霸主的富裕與強勢。
  只有李舜臣是黯淡、低調,沒有色彩的灰黑。隱沒在朝鮮軍當中的將領。

  導演改了非常多歷史的橋段和設定,所以如果要用所謂的史料去看這部片,會少了很多趣味。
  創作必須要帶有詮釋,而不是按部就班的呈現。但所有的設定也都必須成為作品陳述導演的利器,而不是妨礙。


  「究竟,這是一場什麼樣的戰爭?」

    avatar-img
    2會員
    61內容數
    文化觀察、比較、研究的呢喃角落。想知道更多更多。無窮的好奇。 歐洲、中東,現在來到了韓國。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Ellery的呢喃角落 的其他內容
    活在和平的時代,這些需要記得嗎?
    第一部長片拍的不是很好,其實很常見。
    如果以導演全部的作品來說,這部最接近土地。
    《青魚 초록물고기》(1997)
    很喜歡宋康昊在專訪中提到這部片不是一般的電影,可能會有點門檻,但期待大家來看。所以我來了。
    這就是一部「現在韓國可以拍到這種程度」的商業片。
    活在和平的時代,這些需要記得嗎?
    第一部長片拍的不是很好,其實很常見。
    如果以導演全部的作品來說,這部最接近土地。
    《青魚 초록물고기》(1997)
    很喜歡宋康昊在專訪中提到這部片不是一般的電影,可能會有點門檻,但期待大家來看。所以我來了。
    這就是一部「現在韓國可以拍到這種程度」的商業片。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
    Thumbnail
    這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
    Thumbnail
    呢喃貓投資選幣快報,透過分析基本面訊息,提供交易期望值。本週報將分享如何將基本面搭配盤勢規劃、進行有系統的交易。文章主要討論了比特幣ETH的匯率及盤勢波動
    呢喃貓投資選幣快報,透過基本面分析提供 INSIGHT,貓友可以在目前市場環境下做出更明智的交易決策,並選擇抗跌的幣種進行操作。
    Thumbnail
    呢喃貓投資選幣快報,提供除價格資訊外更多的Insight,透過分析基本面相關訊息,進行有系統的交易規劃。
    Thumbnail
    本文為呢喃貓投資選幣快報,介紹了選幣相關基本面訊息,分析了比特幣ETF通過後市場行情。內容包括基本面題材JITO與TON,及其相關投資策略,以及免責聲明。
    Thumbnail
    本文章主要以分析比特幣以及多種山寨幣的基本面資料為主,並提供交易策略方向。討論的範圍包括各種加密貨幣如Ordi和Alt,以及相關的支撐位和壓力位的盤勢分析。
    Thumbnail
    呢喃貓投資選幣快報,提供基本面分析,並分享選幣JUP和Auction的看法,旨在提供更多交易 INSIGHT。
    Thumbnail
    呢喃貓投資選幣快報,以基本面分析提供交易期望值,報告指出XAI和STX的看多策略,並提供盤勢現況、實戰策略,讀者應自行評估投資風險。
    Thumbnail
    本篇將分享團隊如何將基本面搭配盤勢規劃,進行有系統的交易。BTC ETF通過後,BTC出現回調,ETH跟其他山寨幣也跟著回調。山寨幣才較容易開啟一波上漲趨勢,但短線操作難度較大,適合佈局中長期的底倉。本篇提供選幣 Sui 和 CHZ 看多的基本面題材和實戰策略。
    Thumbnail
    類型劇黃金電視台OCN年度獻映,恐怖大片規格的16集電視劇,讓你每個禮拜神經都繃緊緊。 「朴日島!!!」
    Thumbnail
    Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
    Thumbnail
    這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
    Thumbnail
    呢喃貓投資選幣快報,透過分析基本面訊息,提供交易期望值。本週報將分享如何將基本面搭配盤勢規劃、進行有系統的交易。文章主要討論了比特幣ETH的匯率及盤勢波動
    呢喃貓投資選幣快報,透過基本面分析提供 INSIGHT,貓友可以在目前市場環境下做出更明智的交易決策,並選擇抗跌的幣種進行操作。
    Thumbnail
    呢喃貓投資選幣快報,提供除價格資訊外更多的Insight,透過分析基本面相關訊息,進行有系統的交易規劃。
    Thumbnail
    本文為呢喃貓投資選幣快報,介紹了選幣相關基本面訊息,分析了比特幣ETF通過後市場行情。內容包括基本面題材JITO與TON,及其相關投資策略,以及免責聲明。
    Thumbnail
    本文章主要以分析比特幣以及多種山寨幣的基本面資料為主,並提供交易策略方向。討論的範圍包括各種加密貨幣如Ordi和Alt,以及相關的支撐位和壓力位的盤勢分析。
    Thumbnail
    呢喃貓投資選幣快報,提供基本面分析,並分享選幣JUP和Auction的看法,旨在提供更多交易 INSIGHT。
    Thumbnail
    呢喃貓投資選幣快報,以基本面分析提供交易期望值,報告指出XAI和STX的看多策略,並提供盤勢現況、實戰策略,讀者應自行評估投資風險。
    Thumbnail
    本篇將分享團隊如何將基本面搭配盤勢規劃,進行有系統的交易。BTC ETF通過後,BTC出現回調,ETH跟其他山寨幣也跟著回調。山寨幣才較容易開啟一波上漲趨勢,但短線操作難度較大,適合佈局中長期的底倉。本篇提供選幣 Sui 和 CHZ 看多的基本面題材和實戰策略。
    Thumbnail
    類型劇黃金電視台OCN年度獻映,恐怖大片規格的16集電視劇,讓你每個禮拜神經都繃緊緊。 「朴日島!!!」