呢喃韓國電影《鳴梁 명량》(2014)、《韓山島海戰 한산》(2022)、《露梁노량》(2023)之李舜臣三部曲

更新 發佈閱讀 1 分鐘

  凸顯韓國影壇現在也有能力進行龐大的史詩鉅作的重要作品。





  雖然被稱為三部曲,但這三部片並不是連貫的故事,而是分別以不同演員去構成的三段相同主角,即李舜臣這個歷史人物的史詩電影。

  「如何把恐懼化為勇氣,並且轉為控制恐懼。
  恐懼,並不是只有我方才會有。」

  歷史的事實會根據不同的視角而改變,真相則會根據每個世代的詮釋法而不同。

  非常喜歡看韓國怎麼詮釋歷史上的其他國家。
  尤其包含日本、明朝的部分,也是我想看的主要原因之一。
  原本以為會約略帶過,沒想到中文、日文、韓文比例各佔一半,非常敬佩韓國總是希望能呈現原語言和多重文化交流的概念。
  → 以及將軍們不只一次的漢字筆談

  海戰畫面非常震撼,仰角俯角都做得非常好。以故事來說,第一或第二集比第三集來的好,但《露梁》拍攝技巧提升非常非常多,讓人畏懼導演的進步之快。尤其是面臨戰爭尾聲,有段很長的追景,非常精確又厲害,真的是嘆為觀止。

  從第二集開始,李舜臣在這故事中就會看到亡靈。第三集也更加強這種戰爭愧疚感和創傷。雖然對明朝不熟,但很喜歡沒這麼在乎打仗的陳璘。為其他國家而戰,要能多熱血,的確很難。

  唯一可惜的是鄧子龍的描述不多www

  雖然李璘的中文讓人有聽一半的感覺,但有八成是能聽懂的。發音多數也是正確的。即使古怪,也可歸咎於古代(有很多偏文言的用辭),比好萊塢的古怪和不用心好上百倍。
  不過,最厲害的不是發音而是文化細節。說中文的人會有個習慣,就是「嘖音」,以及相搭配的肢體動作,鄭在詠詮釋得淋漓盡致。無比佩服。

  陳璘在面對李舜臣的質問,瞬間直接反應是用疑問句(實質肯定句)來反指責對方,我也覺得,啊這真的好漢人文化。也太貼切了。
  李舜臣在當下還真的沒辦法繼續對話下去。漢人的腦袋轉很快,文化展現的就是要佔此刻的上風,將狡辯化為正義。人設怎麼能抓的如此細緻。
  也更加襯托出李舜臣的乏力和努力。

  李璘不是壞人,他只是明朝人。
  就像是日本是侵略者,但他們的士兵只想回家。
  李舜臣則是希望,永遠都不要有人能再掀起戰爭。

  電影也含有這世代的詮釋法或者說是導演的意念。
  包含:
  ─ 李舜臣有些許麥克阿瑟剿匪的影子。
  ─ 抵禦七年的不是倭亂,而是戰爭。
  ─ 什麼是「義」。

  一直都很喜歡這系列電影的服裝設計。

  在日本的巨大和華麗,以及那種秩序下產生的畏懼,都非常強烈。幾乎可以從好萊塢中的納粹形象看到類似的表達方式。

  最終章還可以看到除了日本以外,明朝的華美。
  陳璘的藍、島津的白,都非常搶眼。凸顯出身為帝國將軍和一方霸主的富裕與強勢。
  只有李舜臣是黯淡、低調,沒有色彩的灰黑。隱沒在朝鮮軍當中的將領。

  導演改了非常多歷史的橋段和設定,所以如果要用所謂的史料去看這部片,會少了很多趣味。
  創作必須要帶有詮釋,而不是按部就班的呈現。但所有的設定也都必須成為作品陳述導演的利器,而不是妨礙。


  「究竟,這是一場什麼樣的戰爭?」

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Ellery的呢喃角落
2會員
61內容數
文化觀察、比較、研究的呢喃角落。想知道更多更多。無窮的好奇。 歐洲、中東,現在來到了韓國。
Ellery的呢喃角落的其他內容
2024/08/24
2024/08/24
2024/08/24
「沒有陽光,潮濕、多霧。不適合做墓地。對死人活人都不好。」
2024/08/24
「沒有陽光,潮濕、多霧。不適合做墓地。對死人活人都不好。」
2024/06/14
改編自申振梧 (신진오) 的恐怖小說《魔女窟 (무녀굴) 》。
2024/06/14
改編自申振梧 (신진오) 的恐怖小說《魔女窟 (무녀굴) 》。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
第60場的《黃翊與庫卡》「文化平權版」 促使黃翊工作室決定未來新作均提供口述影像( audio description )
Thumbnail
第60場的《黃翊與庫卡》「文化平權版」 促使黃翊工作室決定未來新作均提供口述影像( audio description )
Thumbnail
作品融合了當代藝術和電影語彙,發掘圖像創作過程背後的複雜生產機制。參與過亞太、愛知三年展與各大國際雙年展;也曾在森美術館、尊彩藝術中心、北師美術館、鳳甲美術館等舉行個展。身兼策展人的展覽包括亞洲藝術雙年展(2019)、台灣國際錄像藝術展(2018)等。
Thumbnail
作品融合了當代藝術和電影語彙,發掘圖像創作過程背後的複雜生產機制。參與過亞太、愛知三年展與各大國際雙年展;也曾在森美術館、尊彩藝術中心、北師美術館、鳳甲美術館等舉行個展。身兼策展人的展覽包括亞洲藝術雙年展(2019)、台灣國際錄像藝術展(2018)等。
Thumbnail
這篇藝評介紹了在觀賞《愚公移山:楊逵聲與影》及《在縫隙中拾起》兩檔展覽的感受和內容。
Thumbnail
這篇藝評介紹了在觀賞《愚公移山:楊逵聲與影》及《在縫隙中拾起》兩檔展覽的感受和內容。
Thumbnail
感謝紀錄片影展的試片邀請,提前觀賞到「檔案變形記」單元短片輯,其中以《九龍東往事》最深得我心,也是初選顧問文睿與影展統籌婉伶「六大必看片單」的重疊作品之一,有意思的是這些創作者們重構檔案與重新詮釋故事的能力都讓我讚嘆,生動地呼喚著我進入這一陌生場域,對我來說是觀影體驗上的解放,看得有夠舒壓。 ▂▂
Thumbnail
感謝紀錄片影展的試片邀請,提前觀賞到「檔案變形記」單元短片輯,其中以《九龍東往事》最深得我心,也是初選顧問文睿與影展統籌婉伶「六大必看片單」的重疊作品之一,有意思的是這些創作者們重構檔案與重新詮釋故事的能力都讓我讚嘆,生動地呼喚著我進入這一陌生場域,對我來說是觀影體驗上的解放,看得有夠舒壓。 ▂▂
Thumbnail
2022年陸劇《夢華錄》融合了許多著名詩詞、畫作、戲曲故事所描繪的山川文物,展現北宋時期的生活意境,深受觀眾喜愛。將每一個場景賦予感動與生命,提煉出古典詩詞所蘊含的韻味,融入劇中人物的身分性格,加以烘托渲染,完全的展現文化藝術與思想內涵。
Thumbnail
2022年陸劇《夢華錄》融合了許多著名詩詞、畫作、戲曲故事所描繪的山川文物,展現北宋時期的生活意境,深受觀眾喜愛。將每一個場景賦予感動與生命,提煉出古典詩詞所蘊含的韻味,融入劇中人物的身分性格,加以烘托渲染,完全的展現文化藝術與思想內涵。
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=fKV6FegpGs0今天比較忙碌點, 傍晚和剛剛晚餐過後, 正在努力地消化小紅點....... 哈哈哈哈哈(那個通知啦) ------ 所以又到處逛逛格子走走看 ----------------- 樂曲是來自電影的
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=fKV6FegpGs0今天比較忙碌點, 傍晚和剛剛晚餐過後, 正在努力地消化小紅點....... 哈哈哈哈哈(那個通知啦) ------ 所以又到處逛逛格子走走看 ----------------- 樂曲是來自電影的
Thumbnail
🌿「戰爭未曾遠去的時代,是劫後餘生、死而復甦,抑或終將是個半身不遂的世界。」 來賓介紹👏👏👏 -- 導演:張偉來 -- 身聲新生代團員:劉羿伶 偏枯,阿諾,其實就是......中風?!😱 部分遊走與定點式演出,純然的感受,讓環境來引導你!
Thumbnail
🌿「戰爭未曾遠去的時代,是劫後餘生、死而復甦,抑或終將是個半身不遂的世界。」 來賓介紹👏👏👏 -- 導演:張偉來 -- 身聲新生代團員:劉羿伶 偏枯,阿諾,其實就是......中風?!😱 部分遊走與定點式演出,純然的感受,讓環境來引導你!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News