穗珍 SOOJIN 〈Sunflower〉🌻歌詞翻譯

說不清楚太陽和向日葵之間，是誰比較熱情。

Photo from brd_soojinofficial on Instagram

＊想直接看歌詞翻譯請點選左側的目錄＊

＊（手機請點左下角開啟目錄）＊

｜歌曲介紹

　　〈Sunflower〉是一首風格輕快、甜蜜的歌，直白又熱烈地展現出自己的愛。不僅僅是太陽讓向日葵綻放，向日葵也日日追逐著太陽。

｜韓中歌詞對照

You’re my sunflower［你是我的向日葵］

거기에 Maybe［或許我會一直停留在這裡］

너가 올 때까지 이곳에 Stay, yeah［直到你的到來為止 yeah］

내 마음에 네가 들어와서 Woo, baby［來到我心裡的你 Woo, baby］

너 몰래 내 주위의 널 피게 해［我偷偷地讓身旁的你綻放］

Umm, woah［Umm, woah］

다가서 네게［當我靠近你時］

너 땜에 Crazy［為你感到瘋狂］

온종일 Fall in Love［終日陷入愛情］

불어 더 세게［風吹得更大了］

우리가 닿을 때［我們相遇時的模樣］

모습은 Sunflower［就像向日葵一樣美麗］

없었던 Dream이 Baby［不曾有過的夢想啊 Baby］

너로 인해 Change it［因為你而開始改變］

두 손 잡고서 또 Ouu［當我們牽手時 又 Ouu］

터질 듯 매일이［像是要爆炸了］

설레는 이 Dating［每天都心動的約會］

뛰어 네게 My heart［我的心向你奔去］

피어나 You［綻放的你］

내게로 Bloom［向著我盛開］

어지러운 기분 Hoo［紛擾的心情 Hoo］

이젠 I’m unstoppable,［現在的我無人可擋］

umm, yeah［umm, yeah］

You’re my sunflower［我的向日葵啊］

You’re my sunflower［我的向日葵啊］

You’re my sunflower［你是我的向日葵］

이젠 I’m unstoppable,［現在的我無人可擋］

umm, yeah［umm, yeah］

oh, baby 넌［oh, baby］

모를 걸 더욱［你更不懂的是］

내가 얼마나 애타는지도［我有多麼迫不急待］

네 말에 난 반응해［回覆你的每句話］

온종일 난 네 옆에［整天待在你身邊］

있을래 안 외롭게 Ouu, woah［不讓你孤單 Ouu, woah］

다가와 내게［當你靠近我時］

나는 더 Crazy［我又更瘋狂了］

온종일 Fall in Love［終日陷入愛情］

불어 더 세게［風吹得更大了］

마주쳐 닿을 때［我們對視時的模樣］

모습은 Sunflower［就像向日葵一樣美麗］

선명해지는 Feeling［變得更鮮明的感受］

한마디로 Dazed［總之 令人感到暈眩］

점점 하늘로 넌 Move［你漸漸朝著天空移動］

쌓이는 얘기에［在累積的故事中］

기대가 돼 내일이［期待著明天］

뛰어 네게 My heart, yeah［朝你奔去的我的心 yeah］

피어나 You［綻放的你］

내게로 Bloom［向著我盛開］

어지러운 기분 Hoo［紛擾的心情 Hoo］

이젠 I’m unstoppable,［現在的我無人可擋］

umm, yeah［umm, yeah］

You’re my sunflower［我的向日葵啊］

You’re my sunflower［我的向日葵啊］

You’re my sunflower［你是我的向日葵］

내 마음 가득 채운 꽃［填滿我心的花］

Umm, yeah［Umm, yeah］

｜藝人資訊

姓名：穗珍（SOOJIN／수진）

出道日期：2023.11.08

分類：大韓民國／女性／SOLO

｜專輯資訊

專輯名稱：AGASSY - EP

類型：R&B/Soul, Ballad, Dance

發行日：2023.11.08

發行社：Genie音樂，Stone Music

企劃社：BRD ent

專輯曲目：

1. Flowering

2. AGASSY［TITLE］

3. Sunflower

4. TyTy

5. SUNSET

6. bloodredroses

＊轉載請擇一註明以下出處：

seotang Hsin的方格子：https://vocus.cc/user/@seotang_Hsin

Instagram / Threads：@seotanghsin