【母親節專題】為家中英雄——媽媽製作的黑金米糕

閱讀時間約 1 分鐘

วันนี้ฉันเตรียมขนม ข้าวเหนียวดำที่เต็มไปด้วยความรักให้กับฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ในบ้านของเรา — แม่! 🍚✨

今天特地為家中的超級女英雄 — 婆婆,準備了一道充滿愛的美食:黑金米糕!🍚✨

raw-image


จากการเลือกวัตถุดิบจนถึงขั้นตอนการทำอาหารแต่ละขั้นตอนเต็มไปด้วยความตั้งใจ ด้วยข้าวดำ ข้าวเหนียวยาว ข้าวเหนียวกลม พร้อมด้วยเห็ดหอมแห้งและเนื้อหมูเจ ทำให้ทุกคำเป็นการผสมผสานระหว่างความเป็นดั้งเดิมและความสร้างสรรค์ได้อย่างลงตัว! 😋

這道菜從選料到完成,每一步都是用心之作。用上黑米、長糯米、圓糯米,再加上香氣十足的乾香菇和素火腿,每一口都是傳統與創新的完美結合!😋


ใช่เลย พวกเราไม่เพียงแต่รับประทานอาหารที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพเท่านั้น แต่ยังมีความหมายและเต็มไปด้วยความรัก วันนี้ ข้าวปั้นแบบพิเศษนี้ไม่เพียงแต่แสดงถึงความขอบคุณต่อแม่ยายของเราเท่านั้น แต่ยังทำให้ทุกคนในครอบครัวได้สัมผัสถึงความอบอุ่นที่มาจากใจ 💖

沒錯,我們不只吃得健康,更吃得有情有意義。今天,這份特製的黑金米糕,不僅是對婆婆的感謝,也讓全家人的味蕾都能享受到這份來自心底的溫暖。💖


ตั้งแต่แช่ข้าว ต้มข้าว ไปจนถึงการผัดส่วนผสม แม้ขั้นตอนจะมาก แต่มันคุ้มค่าทุกขั้นตอน! ในที่สุดข้าวในหม้อนึ่งก็ซึมซับกลิ่นหอมอย่างเต็มที่ รสชาติอร่อยมากจริงๆ ทุกคนควรลองดู สัมผัสความอบอุ่นจากมือของคนทำด้วยนะ! 🥰

從浸泡米、煮米到炒料,雖然步驟多,但都超值得!最後蒸鍋裡的每一粒米都飽吸香氣,真的是太美味了!大家有機會也試試看,感受這份手作的溫度吧!🥰


ขอให้ทุกคุณแม่ทั่วโลก

祝福天下的媽媽們


มีความสุขในวันแม่ สุขสันต์วันแม่คะ

母親節快樂

歡迎加入我們的【時時泰】 泰語學習行列,


我們提供多種泰語課程包括初學者和進階課程。


目前一對一課程有【泰文字母基礎班】、【商務泰語】、【旅遊泰語】。
泰語課程諮詢
泰語系列教材
泰語學習沙龍
泰語學習方格】加入社群
官方Line帳號】加入領優惠券與接收最新活動消息
22會員
69內容數
歡迎加入時時泰沙龍!推出「時時學泰文初心者啟蒙方案」,適合泰文新手,提供旅遊泰文實用用法和有趣單字介紹,輕鬆入門,自信開啟泰國之旅!若想更深入學習,考慮「時時學泰文達人方案」,涵蓋泰文進階用詞、時事與產業趨勢、圖文泰文閱讀、泰文檢定秘笈等,助你掌握泰文精髓,成為泰文達人!訂閱「時時學」也能探索泰國文化與泰語學習之旅。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
88
閱讀心得:展現自我的生活態度|成熟大人的說話課我們每天都在說話,但說出的話合適嗎? Sunny最近讀完一本有關溝通的書籍。 這是由世紀奧美公關的創辦人「丁菱娟」所寫的書,書的全名《丁菱娟的成熟大人說話課:如何說,才能得體又不傷人?反擊時,如何堅定又有力量?任何情境都可用的38個溝通之道》。 會找這本書來看,主要是因為Sunny 近期發
Thumbnail
2024-07-10
69
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
2023-04-27
39
母親節大掃除救星!維持家中整潔真的還是要找專家!因為上週母親節,我和家人們想說要給媽媽一個驚喜,所以就趁這個機會把家中大掃除一番,一掃才發現我們家因為是老舊住宅的關係,結果蚊蟲、蟑螂和老鼠都藏在角落裡!掃一掃真的是嚇到了,後來趕快找來專業的居家除蟲公司幫忙,好不容易才又將家裡恢復乾淨整潔的樣子!
Thumbnail
2024-05-13
0
善用母親節行銷三大利器!掌握消費者購物心理、助攻業績轉換全方位整合行銷公司傑思·愛德威推薦三大行銷工具,提供品牌在母親節期間制定行銷計劃,掌握消費者購物心理。母親節即將來臨,除了是對母親表達愛意的重要節日,也是品牌與消費者之間建立情感的絕佳機會,市場上各式母親節活動已陸續起跑,推出的活動與優惠萬象包羅,品牌需要及早思考布局,把握這個節慶大檔脫穎而出。全方
Thumbnail
發佈在
廣告雜誌
2024-04-30
0
假的!「母親節7-11禮券免費送」不是統一超商官方活動,轉發也領不到禮券這幾日Line上出現許多歡慶母親節的免費贈送活動,尤其有一款「7-11禮券免費送」的網址被大量轉發,其實這根本是假貼圖的詐騙手法,誰也領不到禮券
Thumbnail
2023-05-15
7
公主遊輪重返亞洲!2023首站日本 鑽石公主號母親節限量優惠開跑睽違3年,「愛之船」公主遊輪回歸了!公主遊輪終於復航亞洲,更以全新訴求從「愛」出發,讓充滿東洋風情魅力的鑽石公主號(Diamond Princess)持續提供世界級餐飲、娛樂饗宴與客製化且極致輕鬆的遊輪體驗,首站就從日本開始!自3月15日開始,鑽石公主號提供一系列為期5至19天的日本、韓國和臺灣巡航
Thumbnail
2023-04-25
5
母親節禮盒推薦|谷溜谷溜幸福養生飲品專家 母親節禮盒 全素可食5月份的重大節日就是母親節啦~ 今年幫媽媽、婆婆準備的就是「谷溜谷溜 母親節特別款禮盒」及「谷溜谷溜 擁抱幸福禮盒」 第一次喝到谷溜谷溜 井裡月是在烏來的馥森阪治溫泉,邊泡溫泉還可以享用這麼美味的飲品超級幸福! 過年時買了一組適合銀髮族的禮盒給阿罵,阿罵讚不絕口~ 今天要來開箱的是谷溜谷溜母親節檔期
Thumbnail
2023-04-14
3
adGeek助攻 資生堂集團美妝網「watashi+ 我加」成功提高母親節檔期業績157%專注於D2C(Direct To Consumer)的行銷科技公司艾得基客(adGeek),聯手資生堂集團美妝網「watashi+ 我加」創下2022年母親節業績成長157%好成績!因應疫情衝擊百貨實體櫃,資生堂積極展開線上通路佈局,adGeek透過AI助攻,成功挖掘潛在消費者、提升客單價
Thumbnail
發佈在
廣告雜誌
2023-02-14
0
【開箱】母親節首選!!送禮自用兩相宜|元進莊晨露滴雞精【開箱】母親節首選!!送禮自用兩相宜|元進莊晨露滴雞精 最近母親節要到拉~~~ 大家已經決定好要怎麼幫媽媽👩過嗎? 芮芮想過的選項⬇️ 1.紅包:媽媽拿到捨不得花🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️ 2.大餐:除了短暫享受美食外,像芮芮媽媽有家族遺傳病史的糖尿病,美食的選擇就有限... 問題Q&A -
Thumbnail
2022-04-18
3
專屬媽媽的節日~觀音山與您一同歡度母親節一位媽媽愛女心切,希望女兒能夠用功讀書,不管女兒要求合理、無理,只要自己做得到,不管路途多麼遙遠都親自送達,只盼女兒能夠出人頭地。 有一次母親不小心踩到女兒的腳,竟然被女兒毒打倒地,肋骨也被女兒用腳踹斷了兩根。母親非但不記恨女兒的殘暴,還對女兒好言相勸不要發脾氣。女兒不僅完全不理會,甚至變本加厲..
Thumbnail
2021-05-08
2
媽媽想要的跟你不一樣~觀音山母親節專屬好禮5月份的第2週就是母親節,2021年的母親節為5月2日,母親生養恩德的浩瀚,在佛經中的《佛說父母恩重難報經》裡,佛陀也都有特別開示,佛陀甚至開示到:世間無孝子,佛門無高僧。足見佛陀對於父母的恩德極為感念及重視,因此觀音山特別舉辦一系列的專屬母親節活動,讓我們可以為年邁又辛苦的母親送上一份最好...
Thumbnail
2021-04-23
2
從消費者行為窺探2018母親節美妝品行銷趨勢 文、圖/域動行銷提供   一年一度的母親節即將來臨,為了好好感謝媽媽的辛勞,為人子女們總是費盡心思地挑選最適合媽媽的禮物;這段期間絕對是品牌重要的行銷強打時段!在美國,母親節檔期也是全年第三大的行銷活動時期,平均可衝出212億美元的高額業績。身為品牌行銷人的你,怎麼能錯過這個衝業績的絕好時機
Thumbnail
發佈在
廣告雜誌
2018-04-27
0
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
88
閱讀心得:展現自我的生活態度|成熟大人的說話課我們每天都在說話,但說出的話合適嗎? Sunny最近讀完一本有關溝通的書籍。 這是由世紀奧美公關的創辦人「丁菱娟」所寫的書,書的全名《丁菱娟的成熟大人說話課:如何說,才能得體又不傷人?反擊時,如何堅定又有力量?任何情境都可用的38個溝通之道》。 會找這本書來看,主要是因為Sunny 近期發
Thumbnail
2024-07-10
69
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
2023-04-27
39
母親節大掃除救星!維持家中整潔真的還是要找專家!因為上週母親節,我和家人們想說要給媽媽一個驚喜,所以就趁這個機會把家中大掃除一番,一掃才發現我們家因為是老舊住宅的關係,結果蚊蟲、蟑螂和老鼠都藏在角落裡!掃一掃真的是嚇到了,後來趕快找來專業的居家除蟲公司幫忙,好不容易才又將家裡恢復乾淨整潔的樣子!
Thumbnail
2024-05-13
0
善用母親節行銷三大利器!掌握消費者購物心理、助攻業績轉換全方位整合行銷公司傑思·愛德威推薦三大行銷工具,提供品牌在母親節期間制定行銷計劃,掌握消費者購物心理。母親節即將來臨,除了是對母親表達愛意的重要節日,也是品牌與消費者之間建立情感的絕佳機會,市場上各式母親節活動已陸續起跑,推出的活動與優惠萬象包羅,品牌需要及早思考布局,把握這個節慶大檔脫穎而出。全方
Thumbnail
發佈在
廣告雜誌
2024-04-30
0
假的!「母親節7-11禮券免費送」不是統一超商官方活動,轉發也領不到禮券這幾日Line上出現許多歡慶母親節的免費贈送活動,尤其有一款「7-11禮券免費送」的網址被大量轉發,其實這根本是假貼圖的詐騙手法,誰也領不到禮券
Thumbnail
2023-05-15
7
公主遊輪重返亞洲!2023首站日本 鑽石公主號母親節限量優惠開跑睽違3年,「愛之船」公主遊輪回歸了!公主遊輪終於復航亞洲,更以全新訴求從「愛」出發,讓充滿東洋風情魅力的鑽石公主號(Diamond Princess)持續提供世界級餐飲、娛樂饗宴與客製化且極致輕鬆的遊輪體驗,首站就從日本開始!自3月15日開始,鑽石公主號提供一系列為期5至19天的日本、韓國和臺灣巡航
Thumbnail
2023-04-25
5
母親節禮盒推薦|谷溜谷溜幸福養生飲品專家 母親節禮盒 全素可食5月份的重大節日就是母親節啦~ 今年幫媽媽、婆婆準備的就是「谷溜谷溜 母親節特別款禮盒」及「谷溜谷溜 擁抱幸福禮盒」 第一次喝到谷溜谷溜 井裡月是在烏來的馥森阪治溫泉,邊泡溫泉還可以享用這麼美味的飲品超級幸福! 過年時買了一組適合銀髮族的禮盒給阿罵,阿罵讚不絕口~ 今天要來開箱的是谷溜谷溜母親節檔期
Thumbnail
2023-04-14
3
adGeek助攻 資生堂集團美妝網「watashi+ 我加」成功提高母親節檔期業績157%專注於D2C(Direct To Consumer)的行銷科技公司艾得基客(adGeek),聯手資生堂集團美妝網「watashi+ 我加」創下2022年母親節業績成長157%好成績!因應疫情衝擊百貨實體櫃,資生堂積極展開線上通路佈局,adGeek透過AI助攻,成功挖掘潛在消費者、提升客單價
Thumbnail
發佈在
廣告雜誌
2023-02-14
0
【開箱】母親節首選!!送禮自用兩相宜|元進莊晨露滴雞精【開箱】母親節首選!!送禮自用兩相宜|元進莊晨露滴雞精 最近母親節要到拉~~~ 大家已經決定好要怎麼幫媽媽👩過嗎? 芮芮想過的選項⬇️ 1.紅包:媽媽拿到捨不得花🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️ 2.大餐:除了短暫享受美食外,像芮芮媽媽有家族遺傳病史的糖尿病,美食的選擇就有限... 問題Q&A -
Thumbnail
2022-04-18
3
專屬媽媽的節日~觀音山與您一同歡度母親節一位媽媽愛女心切,希望女兒能夠用功讀書,不管女兒要求合理、無理,只要自己做得到,不管路途多麼遙遠都親自送達,只盼女兒能夠出人頭地。 有一次母親不小心踩到女兒的腳,竟然被女兒毒打倒地,肋骨也被女兒用腳踹斷了兩根。母親非但不記恨女兒的殘暴,還對女兒好言相勸不要發脾氣。女兒不僅完全不理會,甚至變本加厲..
Thumbnail
2021-05-08
2
媽媽想要的跟你不一樣~觀音山母親節專屬好禮5月份的第2週就是母親節,2021年的母親節為5月2日,母親生養恩德的浩瀚,在佛經中的《佛說父母恩重難報經》裡,佛陀也都有特別開示,佛陀甚至開示到:世間無孝子,佛門無高僧。足見佛陀對於父母的恩德極為感念及重視,因此觀音山特別舉辦一系列的專屬母親節活動,讓我們可以為年邁又辛苦的母親送上一份最好...
Thumbnail
2021-04-23
2
從消費者行為窺探2018母親節美妝品行銷趨勢 文、圖/域動行銷提供   一年一度的母親節即將來臨,為了好好感謝媽媽的辛勞,為人子女們總是費盡心思地挑選最適合媽媽的禮物;這段期間絕對是品牌重要的行銷強打時段!在美國,母親節檔期也是全年第三大的行銷活動時期,平均可衝出212億美元的高額業績。身為品牌行銷人的你,怎麼能錯過這個衝業績的絕好時機
Thumbnail
發佈在
廣告雜誌
2018-04-27
0