memʉtʉ(讓獵運擦身而過的人)

更新於 2024/05/17閱讀時間約 1 分鐘
在森林中行走的鄒族獵人。

在森林中行走的鄒族獵人。

在獵人社群中,有一種類型的人會帶來奇妙的運氣。他跟人一起上山時,會讓整團人的獵運變得微妙,通常沒什麼收穫,甚至在一路上都見不到動物活動的痕跡,但當他一個人巡獵時,似乎又沒有這樣的現象了。
memʉtʉ」這個鄒語通常是形容這種人的運氣。
一些習慣獨自上山的獵人,他可能就是會「memʉtʉ」的人。


學到這個鄒語的時候,我好奇接著問「有沒有相反的詞,形容他是個上山運氣很好的人呢」,長輩想了想,回答有類似提到「很擅長狩獵」的詞,因為擅長狩獵的人(suaemi)與山豬的獵獲數量有關,而有機會多次遇到山豬,也是山神給了他很好的運氣吧。



來自鄒族特富野部落的藝術家,在阿里山的深林木屋裡生活,撿拾山間自然的靈光作畫。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
鄒族獵人處理獵獲,在切肉、分肉時,會將這兩個工作交給部落公認較為公正的年長者,以及倍受期待、被眾人尊敬的青壯年。其中有一個專門的詞:「smiei」,意指切肉者將肉切歪、肉塊大小不一,但這並不是指他的刀工不好,而是「故意切歪,讓自己可以分到更多一點肉」,通常是調侃對方懷有私心。
和家人晚餐時學到一個詞:maski(鹹) 家人在吃飯時對另一人說:mio maski si yiko ana?(你會覺得這條魚很鹹嗎?),乍聽之下是在說食物的味道,但言下之意是「因為吃起來鹹鹹的,所以想要沖淡一下--例如用酒。」 身邊的家人在表達「想要喝酒小酌」時通常不會講得很直接,除了
這次跟著家人前往獵場時學到一個鄒語,hihifza。 家人在經過我以為是乾枯草叢的這塊地時停下來,他說看到這個就知道這座獵場有山豬在活動。在家人的說明之下,我才知道hihifza的意思是:山豬在颱風季節會選擇一區堆疊枯枝,下方是供牠們躲藏、休息的地方。
鄒語稱作「mateof' uf'u 」,中文名為倒地蜈蚣的野草,夏季正值開花期,點綴在綠色草皮上的藍紫色花朵看起來非常可愛。 但有時鄒族人看到這種花時會笑出來,因為它在鄒語的意思是…… 「會偷看路人下面的花。」 不知是巧合還是它的生長習性,鄒族人認為長在路邊的mateof' uf'u 時
鄒族獵人處理獵獲,在切肉、分肉時,會將這兩個工作交給部落公認較為公正的年長者,以及倍受期待、被眾人尊敬的青壯年。其中有一個專門的詞:「smiei」,意指切肉者將肉切歪、肉塊大小不一,但這並不是指他的刀工不好,而是「故意切歪,讓自己可以分到更多一點肉」,通常是調侃對方懷有私心。
和家人晚餐時學到一個詞:maski(鹹) 家人在吃飯時對另一人說:mio maski si yiko ana?(你會覺得這條魚很鹹嗎?),乍聽之下是在說食物的味道,但言下之意是「因為吃起來鹹鹹的,所以想要沖淡一下--例如用酒。」 身邊的家人在表達「想要喝酒小酌」時通常不會講得很直接,除了
這次跟著家人前往獵場時學到一個鄒語,hihifza。 家人在經過我以為是乾枯草叢的這塊地時停下來,他說看到這個就知道這座獵場有山豬在活動。在家人的說明之下,我才知道hihifza的意思是:山豬在颱風季節會選擇一區堆疊枯枝,下方是供牠們躲藏、休息的地方。
鄒語稱作「mateof' uf'u 」,中文名為倒地蜈蚣的野草,夏季正值開花期,點綴在綠色草皮上的藍紫色花朵看起來非常可愛。 但有時鄒族人看到這種花時會笑出來,因為它在鄒語的意思是…… 「會偷看路人下面的花。」 不知是巧合還是它的生長習性,鄒族人認為長在路邊的mateof' uf'u 時
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
隨著2022年3月,以$SHIB、$DOGE為代表的狗類迷因幣再度在加密貨幣市場掀起熱潮,許多投資者紛紛將資金投入各大區塊鏈上的迷因幣項目,希望在主流幣種可能面臨回調前賺取最後一波財富增值機會。為了在激烈競爭的迷因幣市場持續領先並抓準熱點,投資者需要掌握實用的數據分析工具以協助判斷市場趨勢。
Thumbnail
最近24小時內Solana的交易量超過乙太坊,達到20億美元,儘管新代幣發行量有所下降,但Solana上已經存在的一些Meme幣價格出現大幅反彈,Solana和乙太坊之間的競爭因Meme幣交易量的影響而加劇。
Thumbnail
日前Memecoin($MEME)正式上線交易所,官網有個Farming,可以做一些社交任務賺取積分,包括像改推特名字、發推特推文等。 但截止至11/6,官方都沒有針對這部分做空投的公告,推特上有位國外KOL nobrainflip對此很失望,便發出了Dropcoin這個項目
In the monotony of memorizing lines, I lose track of precious time, The words blur and become a haze, A cycle of studying, forgetting, and repeating
Thumbnail
一直都對於寫實電影很恐懼,很多時候是被牽扯著記憶,在電影裡看見過去的殘破,更害怕這些東西在電影裡成為煽情的工具。 所以只要在預告片中聽見哭嚎,避掉。 看見親情的撕扯,避掉。 難得在咕咕聲中,走進了電影院。
Thumbnail
The Godfather教父/1972 導演:法蘭西斯·科波拉 編劇:馬里奧.普佐&法蘭西斯.福特.柯波拉 ↠第45屆最佳影片、最佳男主角獎與最佳改編劇本獎↞ 改編原著:教父 / 馬里奧.普佐 — 喜歡,看似高高在上擁有權力的男人其實如此卑微。 西西里人在婚禮上無法拒絕任何要求,於是求見維托
Thumbnail
蜜蜂と遠雷/ 2015 (蜜蜂與遠雷) 導演/編劇:石川慶 改編原著:蜜蜂と遠雷作者:恩田陸 —— 習慣是在寫影評前先看一遍原著,但是看到小說高達六百多頁後,習慣是很容易被打破的。因為觀影後已經有足夠寫成篇的想法了,打算將這部作品分兩篇來記錄,畢竟電影看完也有段時日了,再拖延下去要寫的心得會堆積如山
Thumbnail
黑駿馬- A Mongolian Tale/ 1995 導演:謝飛 編劇:張承志 改編原著:黑駿馬(張承志著) —— 我幫你養孩子吧,他的初戀在草原上朝著他吶喊著。
Thumbnail
박쥐-Thirst / 2009 (蝙蝠:血色情慾) 導演:朴贊郁 ↠ 第62屆坎城影展評審團獎 ↞ 改編原著:Thérèse Raquin — 這是一部原著改編的電影,不同於左拉筆下的故事,電影裡大幅改變了兩個角色,故事中的母親拉甘太太(羅女士)與兒子好友洛朗(神父尚賢)。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
隨著2022年3月,以$SHIB、$DOGE為代表的狗類迷因幣再度在加密貨幣市場掀起熱潮,許多投資者紛紛將資金投入各大區塊鏈上的迷因幣項目,希望在主流幣種可能面臨回調前賺取最後一波財富增值機會。為了在激烈競爭的迷因幣市場持續領先並抓準熱點,投資者需要掌握實用的數據分析工具以協助判斷市場趨勢。
Thumbnail
最近24小時內Solana的交易量超過乙太坊,達到20億美元,儘管新代幣發行量有所下降,但Solana上已經存在的一些Meme幣價格出現大幅反彈,Solana和乙太坊之間的競爭因Meme幣交易量的影響而加劇。
Thumbnail
日前Memecoin($MEME)正式上線交易所,官網有個Farming,可以做一些社交任務賺取積分,包括像改推特名字、發推特推文等。 但截止至11/6,官方都沒有針對這部分做空投的公告,推特上有位國外KOL nobrainflip對此很失望,便發出了Dropcoin這個項目
In the monotony of memorizing lines, I lose track of precious time, The words blur and become a haze, A cycle of studying, forgetting, and repeating
Thumbnail
一直都對於寫實電影很恐懼,很多時候是被牽扯著記憶,在電影裡看見過去的殘破,更害怕這些東西在電影裡成為煽情的工具。 所以只要在預告片中聽見哭嚎,避掉。 看見親情的撕扯,避掉。 難得在咕咕聲中,走進了電影院。
Thumbnail
The Godfather教父/1972 導演:法蘭西斯·科波拉 編劇:馬里奧.普佐&法蘭西斯.福特.柯波拉 ↠第45屆最佳影片、最佳男主角獎與最佳改編劇本獎↞ 改編原著:教父 / 馬里奧.普佐 — 喜歡,看似高高在上擁有權力的男人其實如此卑微。 西西里人在婚禮上無法拒絕任何要求,於是求見維托
Thumbnail
蜜蜂と遠雷/ 2015 (蜜蜂與遠雷) 導演/編劇:石川慶 改編原著:蜜蜂と遠雷作者:恩田陸 —— 習慣是在寫影評前先看一遍原著,但是看到小說高達六百多頁後,習慣是很容易被打破的。因為觀影後已經有足夠寫成篇的想法了,打算將這部作品分兩篇來記錄,畢竟電影看完也有段時日了,再拖延下去要寫的心得會堆積如山
Thumbnail
黑駿馬- A Mongolian Tale/ 1995 導演:謝飛 編劇:張承志 改編原著:黑駿馬(張承志著) —— 我幫你養孩子吧,他的初戀在草原上朝著他吶喊著。
Thumbnail
박쥐-Thirst / 2009 (蝙蝠:血色情慾) 導演:朴贊郁 ↠ 第62屆坎城影展評審團獎 ↞ 改編原著:Thérèse Raquin — 這是一部原著改編的電影,不同於左拉筆下的故事,電影裡大幅改變了兩個角色,故事中的母親拉甘太太(羅女士)與兒子好友洛朗(神父尚賢)。