德文慣用語:我的腳不小心睡著了!

更新於 2024/05/27閱讀時間約 1 分鐘

德文有一個很可愛的表達方式:

raw-image

原來腳也會因為太累而睡著嗎?

還是感覺很無聊而睡著了呢?

腳睡著的意思是「腳麻掉了!」-taub

本來taub 是「聽不見」的意思。

腳聽不見「呼喚」,動彈不得,就麻了。

這種無法形容的感覺就是:

Kribbeln 像無數小針密扎的刺痛感

Ameisenlaufen 螞蟻在跑(!)

Ameisenlaufen 有點像萬蟻鑽動,不過有一個小孩子玩的遊戲,就叫Ameisenlaufen喔。

遊戲規則其實很簡單,跟競跑差不多。

不過要用類似螞蟻移動的方式前進,也就是蹲下或用手和腳爬行。以某種不規則或間接的方式移動。第一個到達終點的玩家獲勝。

為了提高比賽的難度跟樂趣,還會有一些變化,比如說:

1)設置路障:要越過或繞過路障才能通過。

2) 接力賽:就跟接力賽跑一樣,輪流像螞蟻移動。

3) 捉人:選一個人當“螞蟻捕手”,試圖在其他“螞蟻”到達終點線之前抓住他們。

玩這個遊戲的話,腳就真的沒空睡著了...

圖文不符

圖文不符

圖文不符2

圖文不符2


avatar-img
36會員
35內容數
https://paypal.me/germanklangvoce
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
germanklang 德語鮮貨 的其他內容
第五回合邀請到的來賓們 是五個由5個字母組成的 十分容易混淆的英語跟德語單字 我設計了一個小故事,大家看完就學會單字了!
第五回合邀請到的來賓們 是五個由5個字母組成的 十分容易混淆的英語跟德語單字 我設計了一個小故事,大家看完就學會單字了!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
好多好多問句的一首歌~ 很特別。
Thumbnail
很洗腦的星期之歌,聽完之後德語日常日期的單字都背起來了~
Thumbnail
一個月前,我決定要認真學德文,但沒有什麼特別的理由,也許有些遙遠的目標,比如說異地工作或念書,但都只是尚未成形的計畫。 不過,我其實很享受學德文這件事,光是能夠看懂(也唸對) Wir sind das Volk ——那款我愛不釋手的桌遊,就讓我很開心了。
Thumbnail
就算不會德文也可以從幼到老都爬的一座輕鬆郊山。
Thumbnail
經過一段時間努力,通過歌德C1,當然也發現更多可用資源,今天就來和大家更新一下我在學習B2-C1之間使用的免費德文學習資源!這邊不會重複第一篇德文的免費學習資源哪裡找?已經分享過的資源。如果有需要請參閱連結看原文。
Thumbnail
這篇文章分享我在學習A1-B1的德文使用的資源。祝大家學習順利!
Thumbnail
以前只管過一個人,現在要一次管兩百個人,怎麼做?以前用中文,英文工作,現在只能用德文,怎麼辦? 我很喜歡蔡康永講過的一段話:“18歲覺得英文難,放棄英文,28歲出現一個很棒但要會英文的工作,你只好說「我不會耶」。“ 如果其他人都放棄了,你還真的把他學好的話,那你就會變成拿到很棒工作的人
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
好多好多問句的一首歌~ 很特別。
Thumbnail
很洗腦的星期之歌,聽完之後德語日常日期的單字都背起來了~
Thumbnail
一個月前,我決定要認真學德文,但沒有什麼特別的理由,也許有些遙遠的目標,比如說異地工作或念書,但都只是尚未成形的計畫。 不過,我其實很享受學德文這件事,光是能夠看懂(也唸對) Wir sind das Volk ——那款我愛不釋手的桌遊,就讓我很開心了。
Thumbnail
就算不會德文也可以從幼到老都爬的一座輕鬆郊山。
Thumbnail
經過一段時間努力,通過歌德C1,當然也發現更多可用資源,今天就來和大家更新一下我在學習B2-C1之間使用的免費德文學習資源!這邊不會重複第一篇德文的免費學習資源哪裡找?已經分享過的資源。如果有需要請參閱連結看原文。
Thumbnail
這篇文章分享我在學習A1-B1的德文使用的資源。祝大家學習順利!
Thumbnail
以前只管過一個人,現在要一次管兩百個人,怎麼做?以前用中文,英文工作,現在只能用德文,怎麼辦? 我很喜歡蔡康永講過的一段話:“18歲覺得英文難,放棄英文,28歲出現一個很棒但要會英文的工作,你只好說「我不會耶」。“ 如果其他人都放棄了,你還真的把他學好的話,那你就會變成拿到很棒工作的人