我活得越久,我的憂傷與憤慨就越深。
─詹益樺
請賜我以力量 媽媽
請那輕浮般的戒嚴令
像細土般的滑落我年輕的肩膀
─天安門廣場詩作〈今夜戒嚴〉(節錄)
我們交換黑暗的詞,
我們互愛如罌粟和記憶,
我們睡去像酒在貝殼裡,
像海,在月亮的血的光線中。
─保羅‧策蘭〈花冠〉(節錄),王家新譯
家中第一台WALKMAN是姊姊以學英語的名義,央求父親買給她,從中華商場買回來,一台磚紅色的愛華AIWA隨身聽,價格昂貴的新玩具,姊姊將耳機分我一邊,我們並沒有乖乖去聽爸媽交代的空中英語教室,頻道恆常轉到FM100的ICRT。一到五晚上有聲音低沉帶磁性,妙語如珠的Ron Stuart,Ron的深夜節目開放call in,經常有聽眾call in進去為朋友點歌慶生,Ron會先清唱一段Happy Birthday,加長音、飆高音,特效不斷,很能逗樂觀眾。每星期日下午,我們必定會聽Casey Kasem的American TOP 40,播放美國告示牌排行榜的歌曲,節目長達四小時。聽到喜歡的歌曲,我們會先用空白帶錄下來,存好零用錢,就到公館宇宙城唱片行尋寶。宇宙城在汀洲路金石堂廣場二樓,地下一樓是台灣第一間金石堂書店,斜對面是台大學生常去的東南亞戲院,我們在這裡逛書店、看電影、買音樂卡帶,金三角不大,是環繞青春的銀河系。