英文童書分享:“I Don't Want to Wash My Hands!“

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

今天來分享 “I Don't Want to Wash My Hands! A Little Princess Story” (Tony Ross),這系列的繪本,主角都是可愛的小公主,看到小公主身邊圍繞著大臣、女僕、廚師,對孩子而言,是非常新鮮的情境,沒想到,小公主的煩惱,跟一般孩子一樣,更能引起共鳴,想往下閱讀。


小公主不懂,為什麼身邊的大人一直叫她洗手,大人溫言告之,因為她做了哪些會沾惹細菌的行為,一整天下來,她只好不斷的洗手,最後,她學會反將一軍。(笑)


因為這是英國作者繪製的繪本,網路上找到的朗讀音檔多是英式口音,為了避免孩子混淆,我刻意找了美式口音的朗讀音檔,孩子能理解繪本句子後,可以再餵食第二個連結,由英國籍作者朗讀的版本。


音檔連結一:https://youtube.com/watch?v=YwqUd_FqGNU&feature=shared

美式口音的朗讀音檔


音檔連結二:https://youtube.com/watch?v=DQRYfaFlY8A&feature=shared

作者朗讀版


avatar-img
5會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
豐樂生活 的其他內容
今天來分享 “I Ain't Gonna Paint No More!” (Karen Beaumont) 這本繪本,它的封面相當吸睛,網路上找了下,吳敏蘭老師和小熊媽都有將其列進書單,獲得亞馬遜讀者五星推薦,網路上可以找到很多音檔。我家小朋友在幼兒園時期接髑到此書,也深受其吸引。 拿著水彩畫
小男孩在享用餅乾,看到一隻眼巴巴望著他的小老鼠,好心送老鼠一塊餅乾,結果,引發了一連串沒完沒了的後果。這是今天要分享的繪本內容 “If You Give A Mouse A Cookie” (Laura Numeroff & Felicia Bond)。
當初,我是先帶孩子聽完這本 “Love You Forever” (Robert Munsch) 英文版,讀完大受感動,便找時間讓另一半唸中文版「永遠愛你」給孩子聽,主要是想藉著讀繪本的機會,讓他領略作者描述的心境。 結果,他把兩個孩子送上床後,出房門跟我感慨的說,「唸到鼻子酸酸的,快掉眼淚了
今天來分享 “The Watermelon Seed” (Greg Pizzoli),這本書讓我想到李瑾倫的「子兒吐吐」,同樣都是主角不小心吞進大人說要吐出來的種子,開始胡思亂想,擔心有可怕的後果,看到主角惶急的模樣,也會回想起自己的童年。 還記得小時候吃口香糖,大人都會警告不要吞下肚,然後,
今天分享的這本書 “Clocks and More Clocks” (Pat Hutchins) ,相當貼近兒童心理,依據先前記下的資訊,再驗證眼前看到的結果,所見即所得,卻忽略了背後看不到的線索。 書中主角老爺爺在閣樓發現一座鐘,為了確認時間是否準確,他買回一座又一座的鐘,為了知道家中的時鐘
接續昨日講到,點讀筆會是孩子學習語言的好工具,一旦有了好工具,軟體當然也要配合,我分享的音檔來源幾乎都是YouTube,既然是免費的資源,也有可能被撤下,真心建議,聽到喜歡的就轉成可直接播放的檔案格式,存在自家電腦中,讓孩子反覆聆聽。 有時遇到朗讀者會添加片頭音樂,或是在片尾鼓吹大家訂閱,不想
今天來分享 “I Ain't Gonna Paint No More!” (Karen Beaumont) 這本繪本,它的封面相當吸睛,網路上找了下,吳敏蘭老師和小熊媽都有將其列進書單,獲得亞馬遜讀者五星推薦,網路上可以找到很多音檔。我家小朋友在幼兒園時期接髑到此書,也深受其吸引。 拿著水彩畫
小男孩在享用餅乾,看到一隻眼巴巴望著他的小老鼠,好心送老鼠一塊餅乾,結果,引發了一連串沒完沒了的後果。這是今天要分享的繪本內容 “If You Give A Mouse A Cookie” (Laura Numeroff & Felicia Bond)。
當初,我是先帶孩子聽完這本 “Love You Forever” (Robert Munsch) 英文版,讀完大受感動,便找時間讓另一半唸中文版「永遠愛你」給孩子聽,主要是想藉著讀繪本的機會,讓他領略作者描述的心境。 結果,他把兩個孩子送上床後,出房門跟我感慨的說,「唸到鼻子酸酸的,快掉眼淚了
今天來分享 “The Watermelon Seed” (Greg Pizzoli),這本書讓我想到李瑾倫的「子兒吐吐」,同樣都是主角不小心吞進大人說要吐出來的種子,開始胡思亂想,擔心有可怕的後果,看到主角惶急的模樣,也會回想起自己的童年。 還記得小時候吃口香糖,大人都會警告不要吞下肚,然後,
今天分享的這本書 “Clocks and More Clocks” (Pat Hutchins) ,相當貼近兒童心理,依據先前記下的資訊,再驗證眼前看到的結果,所見即所得,卻忽略了背後看不到的線索。 書中主角老爺爺在閣樓發現一座鐘,為了確認時間是否準確,他買回一座又一座的鐘,為了知道家中的時鐘
接續昨日講到,點讀筆會是孩子學習語言的好工具,一旦有了好工具,軟體當然也要配合,我分享的音檔來源幾乎都是YouTube,既然是免費的資源,也有可能被撤下,真心建議,聽到喜歡的就轉成可直接播放的檔案格式,存在自家電腦中,讓孩子反覆聆聽。 有時遇到朗讀者會添加片頭音樂,或是在片尾鼓吹大家訂閱,不想
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
豆釘遊學園的英文圖書搜羅自外國著名及優質出版商,包括繪本、嬰兒圖書、套裝書、機關書及練習本。為你的豆釘發展英文閱讀能力、語文能力、認知能力及專注力,助你培育獨一無二的豆釘! 英語圖卡發聲閱讀互動平板 English Learning Inno Pad - Education Card Readin
Thumbnail
有個學生寫信跟我說他最近轉到一間新的美商公司,發現講英文是很大的挑戰,他問我要怎麼用英文跟新同事精簡的介紹自己 我提供了一組模板句型給他,想說分享出來,之後如果大家遇到類似狀況就可以派上用場囉!
Thumbnail
全世界的疫情已解封,這三年像是夢一般地就這樣過去了,好像不曾發生過似的。
Thumbnail
我讀完70本英文童書後,實際操作實用技巧公開!(一) 因為有很多的YouTuber都說可以用ChatGPT來寫出英文的童書,所以今天的影片,我們要來討論實際的操作,是不是真的可以用ChatGPT來完成一個英文的童書呢?我們來實際操作看看。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 前言 我一直很想要做一本英文繪本送給我的孩子,但我只有小學繪畫程度(非美術班),英文讀了很多年仍是略懂略懂,但要自己創作一篇完整的故事還會常常搞不
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 這篇是分享我使用三種線上免費工具ChatGPT, DeepL, Google搜尋來協助翻譯以及校稿的工作。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 這篇介紹如何在Amazon KDP平台上上架紙本書,以及訂購試印本、作者書,還有實體開箱。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 這篇要跟大家分享如何在Kindle Direct Publish,簡稱KDP平台上發表已經創作好的電子書,並且為自己的電子書訂價。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 成書就在眼前了! 使用Kindle Kid's Book Creator將製作好的PDF檔案轉成Kindle需要的Mobi格式,非常簡單。
Thumbnail
  上週收到媽媽界為之瘋狂的 Big Bad Wolf Books Taiwan - 大野狼國際書展活動訊息,剛好遇到連假且地點在五股離家不遠,於時就揪老公一起出發去看看了~   雖然這個書展在媽媽界非常火紅,在還沒親自前往現場時,在媽媽社團裡已看到一堆代購,也一堆媽咪們瘋狂 +1 +1 +1
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
豆釘遊學園的英文圖書搜羅自外國著名及優質出版商,包括繪本、嬰兒圖書、套裝書、機關書及練習本。為你的豆釘發展英文閱讀能力、語文能力、認知能力及專注力,助你培育獨一無二的豆釘! 英語圖卡發聲閱讀互動平板 English Learning Inno Pad - Education Card Readin
Thumbnail
有個學生寫信跟我說他最近轉到一間新的美商公司,發現講英文是很大的挑戰,他問我要怎麼用英文跟新同事精簡的介紹自己 我提供了一組模板句型給他,想說分享出來,之後如果大家遇到類似狀況就可以派上用場囉!
Thumbnail
全世界的疫情已解封,這三年像是夢一般地就這樣過去了,好像不曾發生過似的。
Thumbnail
我讀完70本英文童書後,實際操作實用技巧公開!(一) 因為有很多的YouTuber都說可以用ChatGPT來寫出英文的童書,所以今天的影片,我們要來討論實際的操作,是不是真的可以用ChatGPT來完成一個英文的童書呢?我們來實際操作看看。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 前言 我一直很想要做一本英文繪本送給我的孩子,但我只有小學繪畫程度(非美術班),英文讀了很多年仍是略懂略懂,但要自己創作一篇完整的故事還會常常搞不
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 這篇是分享我使用三種線上免費工具ChatGPT, DeepL, Google搜尋來協助翻譯以及校稿的工作。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 這篇介紹如何在Amazon KDP平台上上架紙本書,以及訂購試印本、作者書,還有實體開箱。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 這篇要跟大家分享如何在Kindle Direct Publish,簡稱KDP平台上發表已經創作好的電子書,並且為自己的電子書訂價。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 成書就在眼前了! 使用Kindle Kid's Book Creator將製作好的PDF檔案轉成Kindle需要的Mobi格式,非常簡單。
Thumbnail
  上週收到媽媽界為之瘋狂的 Big Bad Wolf Books Taiwan - 大野狼國際書展活動訊息,剛好遇到連假且地點在五股離家不遠,於時就揪老公一起出發去看看了~   雖然這個書展在媽媽界非常火紅,在還沒親自前往現場時,在媽媽社團裡已看到一堆代購,也一堆媽咪們瘋狂 +1 +1 +1