【時事日文】「守宮/壁虎」的日文怎麼說?

閱讀時間約 1 分鐘

「守宮/壁虎」的日文怎麼說?

raw-image

【壽司店擺拍「守宮」】

一名元智大學女學生日前於壽司郎用餐時,私自將守宮放置在醬料盤上擺拍,引發爭議。

壽司郎發布聲明,表示該消費者行為引發衛生疑慮,造成聲譽受損,擬採取法律行動追究責任。

衛生局表明要求業者限期改正,否則將開罰,亦引起外界質疑。

衛生局表示,消費者非食安法的規範對象,因此無法可罰,且業者有義務維持環境衛生,近期內會約談業者,看情節輕重決定是否開罰。

 

中文:守宮/壁虎

日文:守宮(やもり)

 

#壽司店守宮

#守宮 #守宮日文

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【動物園交流 馬來貘抵台死亡】 日本橫濱動物園的2歲馬來貘「英雄」(ひでお/Hideo)來台北動物園交流,卻在搭飛機來台過程中不幸死亡,引發各界爭議。 經專家解剖後,發現為熱緊迫引起的全身循環衰竭、凝血功能障礙與肺水腫死亡。
【國際瑜珈日】 今天6月21日是「國際瑜珈日」(International Day of Yoga)。 聯合國於2014年將每年6月21日定為國際瑜伽日。 瑜伽國際日,也是夏至,是北半球一年中白晝最長的一天。 源於古印度的瑜珈,宗旨在於體現身與心的合一。
【姬路城擬針對外國遊客漲價4倍入場費】 日本兵庫縣的「姬路城」被列為世界文化遺產,隨著遊客增加,當地政府研擬將入場費調漲4倍以上。 入場費將針對外國遊客,約從原本的7美元,漲價至30美元。
【博愛座爭議不斷】 近來頻傳有人在台北捷運以言詞羞辱、動手打人方式逼其他人讓出博愛座事件,博愛座存廢再度引發討論。 北捷表示,有陸續推出博愛識別貼紙、好孕胸章,年長者、孕婦、身心障礙或身體不適等旅客,不需任何證明文件,皆可在全系統車站詢問處自由免費索取及使用。
【國際壽司日】 今天6月18日是「國際壽司日」(International Sushi Day)。 該紀念日為海外發起,旨在為料理之一的「壽司」慶祝,許多廠商也會在該日推出限定優惠。 順帶一提,日本的「壽司日」紀念日則是11月1日。
【世界老人虐待警醒日】 今天6月15日是「世界老人虐待警醒日」(World Elder Abuse Awareness Day)。 2011年聯合國大會將每年6月15日指定為「世界老人虐待覺醒日」,旨在提升大眾關注老人虐待的相關意識。
【動物園交流 馬來貘抵台死亡】 日本橫濱動物園的2歲馬來貘「英雄」(ひでお/Hideo)來台北動物園交流,卻在搭飛機來台過程中不幸死亡,引發各界爭議。 經專家解剖後,發現為熱緊迫引起的全身循環衰竭、凝血功能障礙與肺水腫死亡。
【國際瑜珈日】 今天6月21日是「國際瑜珈日」(International Day of Yoga)。 聯合國於2014年將每年6月21日定為國際瑜伽日。 瑜伽國際日,也是夏至,是北半球一年中白晝最長的一天。 源於古印度的瑜珈,宗旨在於體現身與心的合一。
【姬路城擬針對外國遊客漲價4倍入場費】 日本兵庫縣的「姬路城」被列為世界文化遺產,隨著遊客增加,當地政府研擬將入場費調漲4倍以上。 入場費將針對外國遊客,約從原本的7美元,漲價至30美元。
【博愛座爭議不斷】 近來頻傳有人在台北捷運以言詞羞辱、動手打人方式逼其他人讓出博愛座事件,博愛座存廢再度引發討論。 北捷表示,有陸續推出博愛識別貼紙、好孕胸章,年長者、孕婦、身心障礙或身體不適等旅客,不需任何證明文件,皆可在全系統車站詢問處自由免費索取及使用。
【國際壽司日】 今天6月18日是「國際壽司日」(International Sushi Day)。 該紀念日為海外發起,旨在為料理之一的「壽司」慶祝,許多廠商也會在該日推出限定優惠。 順帶一提,日本的「壽司日」紀念日則是11月1日。
【世界老人虐待警醒日】 今天6月15日是「世界老人虐待警醒日」(World Elder Abuse Awareness Day)。 2011年聯合國大會將每年6月15日指定為「世界老人虐待覺醒日」,旨在提升大眾關注老人虐待的相關意識。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
東京板前壽司隱藏店『戸越銀座 鮨 ばんど』的介紹。東京是世界級料理店大展身手的重要地,有超多一流壽司店,有和食代名詞之稱的壽司絕對是不能錯過。 如果也喜歡
Thumbnail
竹北美食地圖推薦,屹立不搖 5年的日式料理 丼好食🐳下次報石頭哥,或是這張合照,我也讓大廚招待你一道料理喔!
Thumbnail
人氣生吐司嵜本與原田治聯名啦!嵜本門市變身超可愛裝潢,推出限定超萌包裝,特別將咖啡紙杯、吐司袋、提袋都換上可愛的新衣💕
最近的新聞,時不時就爆發出食安問題來,從一開始的蘇丹紅事件,到這兩天的寶林茶室類似食物中毒的事件,然後又看到日本味噌製作過程中有蟑螂混入,DHC的紅麴膠囊會影響到身體機能而被下架檢查..........等等。越看越是覺得怵目驚心。 現代人由於整個生活型態跟工作型
Thumbnail
有時候,只是想輕鬆的吃一餐握壽司,氣氛也好,口袋也好。 餐期訂的稍晚,一組在地熟客、一組歐洲外國客已經進行了幾道前菜,沒想到最晚來的我們,還空著師傅正前方的特等席,先給鮨大一張外國人友善店標章。 位在離日本橋有一小段距離的茅場町,130年歷史家族經營的小店,非觀光熱區又歷史悠久,在地老客人
這是日本的當地握壽司便當喔!!雖然看上去普普通通,可是那生魚片真的很鮮甜,像是蝦片握壽司也是鮮甜的很,右手邊是我在超市買的飲料,這張是在四封院家拍攝的照片,是說會有人想看看四封院在日本的家長什麼樣子嗎?嘿嘿~~~ 明天下午四封院會連跑三個地方,分別是通天閣~模型公仔店~遊戲王卡牌商店街等~
Thumbnail
續上篇 我取了儀熙及對方的資料,立刻回頭去調查這件事。我已經忘記貴婦的店是開在哪了,只記得我回家之後開壇做法,卻始終不得其門而入,元辰宮那一道又一道的藤蔓實在難以攻破。 元辰宮內,我是各種法器輪番上陣,鈴、尺、劍、印、旗等等。原本陰間的氣息對我來說只是涼爽而已,但是這裡經過我一番亂搞之後,又悶又
Thumbnail
偷情好所在 我們真的是一家好吃的板前壽司店喔,師傅們都很認真地捏壽司跟講究食材。只不過" 有些"有錢人似乎不在意味道,只在意要怎麼賺更多更多的錢,能來這種店用餐也是一種身分展現吧,反正吃下肚是什麼他們不太在意,這些石材對他們來說是再平常不過的一餐。 壽司店除了身處隱密的老巷裡,也經常是各方
Thumbnail
接下來,商店街上的店家、也會要關門一陣子了;再加上、看到了這門上裝飾著的注連飾(しめ飾り) 就不免讓人想大喊一聲 ---- 『 あけましておめでとう --- !! 』 說到了這元旦,自然就想了做為日本年菜的『 御節料理 』了!! 做為那把多種的菜餚放在那
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
東京板前壽司隱藏店『戸越銀座 鮨 ばんど』的介紹。東京是世界級料理店大展身手的重要地,有超多一流壽司店,有和食代名詞之稱的壽司絕對是不能錯過。 如果也喜歡
Thumbnail
竹北美食地圖推薦,屹立不搖 5年的日式料理 丼好食🐳下次報石頭哥,或是這張合照,我也讓大廚招待你一道料理喔!
Thumbnail
人氣生吐司嵜本與原田治聯名啦!嵜本門市變身超可愛裝潢,推出限定超萌包裝,特別將咖啡紙杯、吐司袋、提袋都換上可愛的新衣💕
最近的新聞,時不時就爆發出食安問題來,從一開始的蘇丹紅事件,到這兩天的寶林茶室類似食物中毒的事件,然後又看到日本味噌製作過程中有蟑螂混入,DHC的紅麴膠囊會影響到身體機能而被下架檢查..........等等。越看越是覺得怵目驚心。 現代人由於整個生活型態跟工作型
Thumbnail
有時候,只是想輕鬆的吃一餐握壽司,氣氛也好,口袋也好。 餐期訂的稍晚,一組在地熟客、一組歐洲外國客已經進行了幾道前菜,沒想到最晚來的我們,還空著師傅正前方的特等席,先給鮨大一張外國人友善店標章。 位在離日本橋有一小段距離的茅場町,130年歷史家族經營的小店,非觀光熱區又歷史悠久,在地老客人
這是日本的當地握壽司便當喔!!雖然看上去普普通通,可是那生魚片真的很鮮甜,像是蝦片握壽司也是鮮甜的很,右手邊是我在超市買的飲料,這張是在四封院家拍攝的照片,是說會有人想看看四封院在日本的家長什麼樣子嗎?嘿嘿~~~ 明天下午四封院會連跑三個地方,分別是通天閣~模型公仔店~遊戲王卡牌商店街等~
Thumbnail
續上篇 我取了儀熙及對方的資料,立刻回頭去調查這件事。我已經忘記貴婦的店是開在哪了,只記得我回家之後開壇做法,卻始終不得其門而入,元辰宮那一道又一道的藤蔓實在難以攻破。 元辰宮內,我是各種法器輪番上陣,鈴、尺、劍、印、旗等等。原本陰間的氣息對我來說只是涼爽而已,但是這裡經過我一番亂搞之後,又悶又
Thumbnail
偷情好所在 我們真的是一家好吃的板前壽司店喔,師傅們都很認真地捏壽司跟講究食材。只不過" 有些"有錢人似乎不在意味道,只在意要怎麼賺更多更多的錢,能來這種店用餐也是一種身分展現吧,反正吃下肚是什麼他們不太在意,這些石材對他們來說是再平常不過的一餐。 壽司店除了身處隱密的老巷裡,也經常是各方
Thumbnail
接下來,商店街上的店家、也會要關門一陣子了;再加上、看到了這門上裝飾著的注連飾(しめ飾り) 就不免讓人想大喊一聲 ---- 『 あけましておめでとう --- !! 』 說到了這元旦,自然就想了做為日本年菜的『 御節料理 』了!! 做為那把多種的菜餚放在那