【時事日文】「偽造文書」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

「偽造文書」的日文怎麼說?

raw-image

【5億高中生案 夏男判有期徒刑1年6個月】

台中「五億高中生」命案,全案因賴繼承5億元遺產後,和夏姓地政士登記同性婚後,時隔2小時墜樓身亡。

針對夏男涉嫌偽造文書假結婚,台中地方法院一審判決出爐,遭判有期徒刑1年6個月,不得易科罰金,全案可上訴。

 

中文:偽造文書

日文:文書偽造(ぶんしょぎぞう)

 

#偽造文書 #偽造文書日文

#五億高中生命案

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
355會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【壽司店擺拍「守宮」】 一名元智大學女學生日前於壽司郎用餐時,私自將守宮放置在醬料盤上擺拍,引發爭議。 壽司郎發布聲明,表示該消費者行為引發衛生疑慮,造成聲譽受損,擬採取法律行動追究責任。 衛生局表明要求業者限期改正,否則將開罰,亦引起外界質疑。
【動物園交流 馬來貘抵台死亡】 日本橫濱動物園的2歲馬來貘「英雄」(ひでお/Hideo)來台北動物園交流,卻在搭飛機來台過程中不幸死亡,引發各界爭議。 經專家解剖後,發現為熱緊迫引起的全身循環衰竭、凝血功能障礙與肺水腫死亡。
【國際瑜珈日】 今天6月21日是「國際瑜珈日」(International Day of Yoga)。 聯合國於2014年將每年6月21日定為國際瑜伽日。 瑜伽國際日,也是夏至,是北半球一年中白晝最長的一天。 源於古印度的瑜珈,宗旨在於體現身與心的合一。
【姬路城擬針對外國遊客漲價4倍入場費】 日本兵庫縣的「姬路城」被列為世界文化遺產,隨著遊客增加,當地政府研擬將入場費調漲4倍以上。 入場費將針對外國遊客,約從原本的7美元,漲價至30美元。
【博愛座爭議不斷】 近來頻傳有人在台北捷運以言詞羞辱、動手打人方式逼其他人讓出博愛座事件,博愛座存廢再度引發討論。 北捷表示,有陸續推出博愛識別貼紙、好孕胸章,年長者、孕婦、身心障礙或身體不適等旅客,不需任何證明文件,皆可在全系統車站詢問處自由免費索取及使用。
【國際壽司日】 今天6月18日是「國際壽司日」(International Sushi Day)。 該紀念日為海外發起,旨在為料理之一的「壽司」慶祝,許多廠商也會在該日推出限定優惠。 順帶一提,日本的「壽司日」紀念日則是11月1日。
【壽司店擺拍「守宮」】 一名元智大學女學生日前於壽司郎用餐時,私自將守宮放置在醬料盤上擺拍,引發爭議。 壽司郎發布聲明,表示該消費者行為引發衛生疑慮,造成聲譽受損,擬採取法律行動追究責任。 衛生局表明要求業者限期改正,否則將開罰,亦引起外界質疑。
【動物園交流 馬來貘抵台死亡】 日本橫濱動物園的2歲馬來貘「英雄」(ひでお/Hideo)來台北動物園交流,卻在搭飛機來台過程中不幸死亡,引發各界爭議。 經專家解剖後,發現為熱緊迫引起的全身循環衰竭、凝血功能障礙與肺水腫死亡。
【國際瑜珈日】 今天6月21日是「國際瑜珈日」(International Day of Yoga)。 聯合國於2014年將每年6月21日定為國際瑜伽日。 瑜伽國際日,也是夏至,是北半球一年中白晝最長的一天。 源於古印度的瑜珈,宗旨在於體現身與心的合一。
【姬路城擬針對外國遊客漲價4倍入場費】 日本兵庫縣的「姬路城」被列為世界文化遺產,隨著遊客增加,當地政府研擬將入場費調漲4倍以上。 入場費將針對外國遊客,約從原本的7美元,漲價至30美元。
【博愛座爭議不斷】 近來頻傳有人在台北捷運以言詞羞辱、動手打人方式逼其他人讓出博愛座事件,博愛座存廢再度引發討論。 北捷表示,有陸續推出博愛識別貼紙、好孕胸章,年長者、孕婦、身心障礙或身體不適等旅客,不需任何證明文件,皆可在全系統車站詢問處自由免費索取及使用。
【國際壽司日】 今天6月18日是「國際壽司日」(International Sushi Day)。 該紀念日為海外發起,旨在為料理之一的「壽司」慶祝,許多廠商也會在該日推出限定優惠。 順帶一提,日本的「壽司日」紀念日則是11月1日。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
北市萬華警方昨(9日)宣布偵破一起殺人案,兇嫌欠了房租2萬,竟然持刀將房東「剖腹」殺害,死者兒子悲傷感嘆「弱勢的人只會弱勢相殘」。
摘要 5 億高中生和夏姓代書已被台中地院認定是假結婚,因此接下來就是要討論賴姓高中生的 5 億由誰繼承,由於沒有配偶(當然繼承人),也沒有直系血親卑親屬(第一順位),因此接下來的第二順位是父母親,但由於「兩岸人民關係條例」第六十七條第一項規定,「由大陸地區人民依法繼承者,其所得財產總額,每人不
Thumbnail
📋撰文:高雄律師,王瀚誼律師事務所。 很多人在遭受伴侶劈腿、外遇、背叛時,會因為一時氣憤,而在網路上謾罵伴侶及小三或小王,明明是事實卻反而被告妨害名譽,為什麼呢?
Thumbnail
很多時候,事情都是「不是不報,而是時候未到」,就好比下面這件發生在日本廣島縣北廣島町的一起開膛分屍案。
Thumbnail
文學能做什麼?去年台灣 Metoo 運動,許多當事人現身說法的文字,比許多懷有創作意識的文學更直接地與更巨大的事物應對著,拉鋸著。
Thumbnail
上個月中台灣7所高中系統被駭客入侵,個資被下載完後隨即被勒索, 由於亞昕跟學校選擇報案沒付贖金,學生的個資(姓名、學號、父母職業、手機、住址、生日、電話...等資訊)已被駭客在暗網中賤賣(用發布文章兌換點數的方法,約台幣74元可買到2萬筆資料)。
Thumbnail
驚!中國騙婚Gay愛上日本已婚直男,面對間諜論,當事人堅稱是真愛
Thumbnail
事發在2024年1月23日,在大埔 TAI PO的Facebook群組專頁裡,有會員發了一個帖,內容講述有一對情侶跟一位鄭姓男中學生的衝突。因事件的花生指數極高,連日在網上發酵。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
北市萬華警方昨(9日)宣布偵破一起殺人案,兇嫌欠了房租2萬,竟然持刀將房東「剖腹」殺害,死者兒子悲傷感嘆「弱勢的人只會弱勢相殘」。
摘要 5 億高中生和夏姓代書已被台中地院認定是假結婚,因此接下來就是要討論賴姓高中生的 5 億由誰繼承,由於沒有配偶(當然繼承人),也沒有直系血親卑親屬(第一順位),因此接下來的第二順位是父母親,但由於「兩岸人民關係條例」第六十七條第一項規定,「由大陸地區人民依法繼承者,其所得財產總額,每人不
Thumbnail
📋撰文:高雄律師,王瀚誼律師事務所。 很多人在遭受伴侶劈腿、外遇、背叛時,會因為一時氣憤,而在網路上謾罵伴侶及小三或小王,明明是事實卻反而被告妨害名譽,為什麼呢?
Thumbnail
很多時候,事情都是「不是不報,而是時候未到」,就好比下面這件發生在日本廣島縣北廣島町的一起開膛分屍案。
Thumbnail
文學能做什麼?去年台灣 Metoo 運動,許多當事人現身說法的文字,比許多懷有創作意識的文學更直接地與更巨大的事物應對著,拉鋸著。
Thumbnail
上個月中台灣7所高中系統被駭客入侵,個資被下載完後隨即被勒索, 由於亞昕跟學校選擇報案沒付贖金,學生的個資(姓名、學號、父母職業、手機、住址、生日、電話...等資訊)已被駭客在暗網中賤賣(用發布文章兌換點數的方法,約台幣74元可買到2萬筆資料)。
Thumbnail
驚!中國騙婚Gay愛上日本已婚直男,面對間諜論,當事人堅稱是真愛
Thumbnail
事發在2024年1月23日,在大埔 TAI PO的Facebook群組專頁裡,有會員發了一個帖,內容講述有一對情侶跟一位鄭姓男中學生的衝突。因事件的花生指數極高,連日在網上發酵。