電玩展外排隊等候入場,是展開Small Talk練英文的絕佳機會

閱讀時間約 6 分鐘
在台北國際電玩展外排隊等候入場時,與前方玩Switch的外國人展開Small Talk:

Wilson: "That's a great way to pass the time in this long queue. What game are you playing?"「在這麼長的隊伍裡,這真是打發時間的好方法。你在玩什麼遊戲?」

外國人: "Oh, hey! I'm playing the new Zelda game. It's perfect for situations like this."「哦,嗨!我在玩新的薩爾達傳說。在這種情況下玩剛剛好。」

Wilson: "Ah, Tears of the Kingdom, right? How are you finding it so far?"「啊,王國之淚,對吧?到目前為止你覺得怎麼樣?」

外國人: "It's amazing! The open world is so vast. I'm Jake, by the way. First time at the Taipei Game Show?"「太棒了!開放世界真的很遼闊。順便一提,我叫 Jake。第一次來台北電玩展嗎?」

Wilson: "Nice to meet you, Jake. I'm Wilson. NO, I try to come every year. The gaming scene here is pretty exciting. Are you visiting from abroad?"「很高興認識你,Jake。我是Wilson。不是,我每年都盡量來參加。這裡的遊戲圈很令人興奮。你是從國外來的嗎?」

Jake: "Yeah, I'm from the US. I'm here for work, but I couldn't miss this. I've heard great things about Taiwan's gaming industry."「是的,我來自美國。我是為工作來的,但不能錯過這個。我聽說台灣的遊戲產業很厲害。」

Wilson: "You heard right! We have some great developers here. Are you looking forward to any particular booths or games?"「你聽說的沒錯!我們這裡有一些很棒的開發商。你有特別期待的攤位或遊戲嗎?」

Jake: "I'm really curious about some of the indie game developers. I've heard there's a lot of creativity in the Taiwanese indie scene."「我對一些獨立遊戲開發商很好奇。聽說台灣的獨立遊戲圈很有創意。」

Wilson: "Absolutely! There's a whole section dedicated to indie games. I can show you around if you'd like. Some of them are really innovative."「沒錯!這裡有一整個區域都是獨立遊戲。如果你想的話,我可以帶你逛逛。有些遊戲真的很有創意。」

Jake: "That would be awesome! I'd love some local insight. Do you have any favorite Taiwanese games?"「那太好了!我很想聽聽當地人的見解。你有什麼最喜歡的台灣遊戲嗎?」

Wilson: "Well, there's this great puzzle game called 'Devotion' by Red Candle Games. It's got some controversy, but the storytelling is fantastic."「嗯,有一款叫做《還願》的解謎遊戲,是赤燭遊戲製作的。雖然有些爭議,但故事講得很棒。」

Jake: "Oh, I've heard about that! It's not available on Steam anymore, right? Any chance we might see it at the show?"「哦,我聽說過!它已經不在Steam上架了,對吧?有機會在展會上看到它嗎?」

Wilson: "Probably not, but the developers might be here with their new projects. They're always pushing boundaries."「可能不會,但開發商可能會帶著他們的新專案來。他們總是在挑戰極限。」

Jake: "Sounds intriguing! Hey, the line's moving. Want to team up and explore the show together?"「聽起來很有趣!嘿,隊伍開始移動了。要不要一起組隊探索這個展覽?」

Wilson: "Sure thing! I'd be happy to show you around. Let's grab a show guide when we get in, and we can plan our route."「當然好啊!我很樂意帶你逛逛。我們進去後拿個展覽指南,然後可以規劃我們的路線。」

Jake: "Great! Looking forward to it. This is going to be so much better with a local guide!"「太好了!我很期待。有個當地嚮導一起逛展覽感覺會好多了!」

Wilson: "Glad to help! "「很高興能幫上忙!」


內容總結
Small Talk
5
/5
avatar-img
4會員
75內容數
這裡的商務英語會話包含:一、Small Talk: 為了建立人際關係而在輕鬆氛圍下的半正式交談;二、Business Conversation: 正式、直接且聚焦於具體業務內容的談話。另外提供超強求職面試質感英語
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
質感商務英語會話 的其他內容
Setting: During an international urban planning conference, three women from different cities find themselves chatting over coffee during a break. The
無處不在的英文交談機會 尋找Small Talk的黃金時刻,哪裡都能聊出好關係 Wilson: "Excuse me, I couldn't help but notice we're both on daddy duty today. First time at Din Tai Fung?
0/5Small Talk
Coffee Break Confessions: Interns' First Week Woes Two interns from different departments meet at the office coffee machine during their first week a
在OO電子公司廠區門口排隊等候領取股東紀念品的Small Talk Wilson: "Excuse me, is this your first time collecting OO shareholder gifts?"「不好意思,請問這是你第一次來領取OO的股東紀念品嗎?」 外國人: "Ye
5/5Small Talk
Unexpected Gym Buddies: A Tentative First Encounter Kevin: (Approaches the water cooler, nodding politely) Evening. Kevin:(走近飲水機,禮貌地點頭)晚上好。
Setting: During an international urban planning conference, three women from different cities find themselves chatting over coffee during a break. The
無處不在的英文交談機會 尋找Small Talk的黃金時刻,哪裡都能聊出好關係 Wilson: "Excuse me, I couldn't help but notice we're both on daddy duty today. First time at Din Tai Fung?
0/5Small Talk
Coffee Break Confessions: Interns' First Week Woes Two interns from different departments meet at the office coffee machine during their first week a
在OO電子公司廠區門口排隊等候領取股東紀念品的Small Talk Wilson: "Excuse me, is this your first time collecting OO shareholder gifts?"「不好意思,請問這是你第一次來領取OO的股東紀念品嗎?」 外國人: "Ye
5/5Small Talk
Unexpected Gym Buddies: A Tentative First Encounter Kevin: (Approaches the water cooler, nodding politely) Evening. Kevin:(走近飲水機,禮貌地點頭)晚上好。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
自2020年起因covid-19疫情的緣故,受到疫情影響被迫中斷和縮小展覽規模。所以在2021年疫情趨緩後主辦單位為了找回過往人氣與嘗試新形態展覽模式,將以往只有現場的展覽增加了VR版本可以讓全世界的玩家一起參加活動
Thumbnail
遊戲迷必看!暑假遊戲新品大盤點 暑假就要到了,你有沒有準備好迎接一波又一波的遊戲新品呢?今年的暑假,遊戲業者可說是各顯神通,不僅推出了多款新作,還有許多舊作的改版和移植,讓你玩得不亦樂乎!今天我就要為大家介紹一些值得期待的遊戲新品,讓你在暑假裡享受無盡的遊戲樂趣! 首先,我們要來看看今年最受矚目的夏
Thumbnail
從來沒有去過電玩展,朋友雖然有約,但本來是沒有要去的,直到看到【天地劫】手遊官方釋出參加消息,才決定去一探究竟,說不定有周邊可以買呢!
Thumbnail
G-EIGHT電玩展逛展展記。見見老朋友,串串門子,順便推薦些自己關注的台灣獨立遊戲。
Thumbnail
  9/23~9/27的東京電玩展2020(TGS2020),除了是各大遊戲廠商的集合盛會,米耶翻譯也將在此出展。雖然今年因為疫情的關係轉為線上的展覽,但也歡迎各位前來遊玩!此次我們還設立了小遊戲能拿到精美禮物,來看看以下資訊,歡迎各位來小試身手喔!
Thumbnail
電玩展取消了沒關係,我們自己辦!希望在這艱困的時候,我們也能和玩家來場熱鬧又安全的線上祭典。就讓我們一起來看看,這一年有哪些有趣的策略類獨立遊戲吧。
Thumbnail
2020 年台北國際電玩展將於 2 月 6  至 9 日登場,以展覽主題「Game To Gather」再度回到南港展覽館 1 館並擴大展出,主辦單位台北市電腦公會今日公開第一波參展陣容,以及亞太遊戲高峰會焦點議程,並揭露了為電玩展精心設計的代言吉祥物家族,讓玩家先行感受到本次展覽的全新風貌。
又到了一年一度台北電玩展的時間,不去好像對不起自己。趁此機會也可以好好看看許久未見的台北。 台北是台灣的首善之都,別的不提,至少人很多。在台北,可以看到各種各樣高矮胖瘦的人,不同打扮、不同語言,甚至不同人種都有,可以大大滿足小弟我的好奇心。 尤其是台北的「絲襪度」頗高,可以一掃自己沉悶的心情。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
自2020年起因covid-19疫情的緣故,受到疫情影響被迫中斷和縮小展覽規模。所以在2021年疫情趨緩後主辦單位為了找回過往人氣與嘗試新形態展覽模式,將以往只有現場的展覽增加了VR版本可以讓全世界的玩家一起參加活動
Thumbnail
遊戲迷必看!暑假遊戲新品大盤點 暑假就要到了,你有沒有準備好迎接一波又一波的遊戲新品呢?今年的暑假,遊戲業者可說是各顯神通,不僅推出了多款新作,還有許多舊作的改版和移植,讓你玩得不亦樂乎!今天我就要為大家介紹一些值得期待的遊戲新品,讓你在暑假裡享受無盡的遊戲樂趣! 首先,我們要來看看今年最受矚目的夏
Thumbnail
從來沒有去過電玩展,朋友雖然有約,但本來是沒有要去的,直到看到【天地劫】手遊官方釋出參加消息,才決定去一探究竟,說不定有周邊可以買呢!
Thumbnail
G-EIGHT電玩展逛展展記。見見老朋友,串串門子,順便推薦些自己關注的台灣獨立遊戲。
Thumbnail
  9/23~9/27的東京電玩展2020(TGS2020),除了是各大遊戲廠商的集合盛會,米耶翻譯也將在此出展。雖然今年因為疫情的關係轉為線上的展覽,但也歡迎各位前來遊玩!此次我們還設立了小遊戲能拿到精美禮物,來看看以下資訊,歡迎各位來小試身手喔!
Thumbnail
電玩展取消了沒關係,我們自己辦!希望在這艱困的時候,我們也能和玩家來場熱鬧又安全的線上祭典。就讓我們一起來看看,這一年有哪些有趣的策略類獨立遊戲吧。
Thumbnail
2020 年台北國際電玩展將於 2 月 6  至 9 日登場,以展覽主題「Game To Gather」再度回到南港展覽館 1 館並擴大展出,主辦單位台北市電腦公會今日公開第一波參展陣容,以及亞太遊戲高峰會焦點議程,並揭露了為電玩展精心設計的代言吉祥物家族,讓玩家先行感受到本次展覽的全新風貌。
又到了一年一度台北電玩展的時間,不去好像對不起自己。趁此機會也可以好好看看許久未見的台北。 台北是台灣的首善之都,別的不提,至少人很多。在台北,可以看到各種各樣高矮胖瘦的人,不同打扮、不同語言,甚至不同人種都有,可以大大滿足小弟我的好奇心。 尤其是台北的「絲襪度」頗高,可以一掃自己沉悶的心情。