史實/創作的游移界線:《刺客教條:暗影者》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

《刺客教條》(Assassin’s Creed)是法國遊戲開發商育碧(Unisoft)的著名IP系列。《刺客教條》系列的玩法基本上是在不同時代、地區操縱當地、當時刺客家族的一員,和聖殿騎士團對抗,時代背景包括第一代的第三次十字軍東征、文藝復興時期義大利、獨立戰爭時期的北美、法國大革命時的巴黎、維多利亞時代的倫敦、維京時代的英格蘭和挪威等等。這個系列以對建築物、人物事件、地景相關的詳盡考究聞名,比如《刺客教條:起源》中甚至有「觀光模式」,主打讓玩家可以觀賞托勒密王朝的埃及風光,也深受好評,而遊戲故事也都依據各種史實中發展、創作。對資料考究和重建沒有一定程度的信心,絕對不敢這樣玩,考究詳細的程度,從系列作《刺客教條:大革命》甚至提供幫助2019年遭逢大火的法國巴黎聖母院重建更可見一斑。

但這次《刺客教條》在2024年新作宣布以日本戰國時代為背景後沒多久卻翻車了。就大部分人的想像,日本的忍者文化已經有太多類似刺客故事可以講,也有太多類似的遊戲,雖然《刺客教條》系列近幾年試圖走出不同的路線,評價有好有壞,《刺客教條:暗影者》挑選日本戰國時代應該也有扳回一城的意圖。不過在《刺客教條:暗影者》宣布以「武士彌助」作為主角後,就一路受到批評燒到現在。

彌助是日本有紀錄以來少數的「黑人」,根據現在有限的資料記載,彌助出身東非,是傳教士范禮安的奴隸,1581年3月范禮安把彌助送給織田信長,1582年6月本能寺之變後彌助就沒有相關記錄了。也就是說彌助在日本確切的紀錄大概只有一年。

相較於前面的系列作都是創作了一個虛擬角色為刺客世界中的主角讓玩家操控,《刺客教條:暗影者》選用真實存在的「彌助」成為批評的開端。《刺客教條:暗影者》被認為選用彌助為主角,即選用「黑人」為主角,是在歐美現行的政治正確視角的決策。就算織田信長再怎麼特立獨行,能接受奇特的事物,當時日本彌助是否能在被承認為「人」已經是一個值得研究的問題,遑論在日本森嚴的武士制度下是否能成為「武士」,甚至把彌助塑造成解放封建日本的改革者。

對於選用彌助作為主角,育碧的說詞是經過了史實的考證,認為「彌助」記錄的缺失和空白有很多可以發展的空間,甚至認為有助於填補日本歷史的空白之處。相較於以前詳盡考證,《刺客教條:暗影者》被發現關於彌助的「史實」絕大部分來自於日本大學法學部副教授Thomas Lockley撰寫的書籍《信長と弥助 本能寺を生き延びた黒人侍》,這本書並不被認為是歷史研究,更偏向歷史小說,所以開發商的說法和行為變成在挑戰創作和現實的界線。

此外育碧還被發現在戰旗、武士刀等美術設定用了海賊王和有版權爭議的素材,讓這把火越燒越大。目前日本方面除了有連署要下架《刺客教條:暗影者》,甚至有參議員介入讓政府出面,事情發展到現在已經不僅是創作視角的問題了。

2020年《對馬戰鬼》同樣是西方描寫武士,同樣是一個史實改編的作品,其中甚至描寫了森嚴的武士階級和嚴格的武士道精神,但《對馬戰鬼》可是大獲好評,對馬市甚至授與遊戲開發者「對馬大使」稱號。為什麼差那麼多?問題其實並不是「彌助」能不能夠作為主角和武士,因為光榮著名的《戰國無雙》系列就能夠操作「彌助」,所以問題其實是在於遊戲(創作)有沒有合乎邏輯。《戰國無雙》也好,甚至NETFLIX的影集《武士彌助》也好,都是架空世界,沒有要混淆創作和史實的意圖(《武士彌助》評價低是因為真的很難看)。

對於《刺客教條:暗影者》和《對馬戰鬼》的評價差異(甚至《刺客教條:暗影者》還沒上市),當然可以延伸出自我東方化或東方主義,比如《菊與刀》到底是不是日本精神這種學術討論。但育碧對於《刺客教條:暗影者》辯護的危險和炎上點便是在於「強調史實」──以歷史為主題的創作宣稱自己在填補歷史的空白,又或者宣稱是史實──這有沒有很熟悉呢?

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Chi̍t-hāng-hit-hāng(這項彼項)
6會員
34內容數
寫寡讀書筆記/寫一些讀書筆記
2024/11/21
《餘燼》還真的燒起來了。 看完《餘燼》之後,第一個念頭是「弄巧成拙」,難怪會燒起來。 電影想要用時間來回交錯;位置轉換;凝視與權力變動等等手法,以「有人死了」作為骨幹,架構在國家體制運作下,受害者加害者的動機和理由都有其複雜性的敘事結構。
2024/11/21
《餘燼》還真的燒起來了。 看完《餘燼》之後,第一個念頭是「弄巧成拙」,難怪會燒起來。 電影想要用時間來回交錯;位置轉換;凝視與權力變動等等手法,以「有人死了」作為骨幹,架構在國家體制運作下,受害者加害者的動機和理由都有其複雜性的敘事結構。
2024/09/28
成人影片有一個標籤叫做「パイパン」,指沒有陰毛的性器官,現在多指女性,中文世界用「白虎」。 本來以為「白虎」是「パイパン」的漢字,但查了一下原來不是,「パイパン」可能來自麻將的「白板」,什麼都沒有的光溜溜形象。
Thumbnail
2024/09/28
成人影片有一個標籤叫做「パイパン」,指沒有陰毛的性器官,現在多指女性,中文世界用「白虎」。 本來以為「白虎」是「パイパン」的漢字,但查了一下原來不是,「パイパン」可能來自麻將的「白板」,什麼都沒有的光溜溜形象。
Thumbnail
2024/08/15
大家好像比較喜歡看嘴砲廢文,來寫一些更硬的書吧(? 文學系所怎麼可以不讀理論呢?尤其現當代理論。但講老實話,有很多根本就讀不了或讀不懂。
2024/08/15
大家好像比較喜歡看嘴砲廢文,來寫一些更硬的書吧(? 文學系所怎麼可以不讀理論呢?尤其現當代理論。但講老實話,有很多根本就讀不了或讀不懂。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
暑假桌遊活動之暗影奇襲。這是新天鵝堡出品的桌遊,也是一款陣營遊戲。 出版社標示著這是「邪魔與正念對決之陣營遊戲」。故事的緣起:19世紀末,極度繁榮的「霧之都」,成為世界的中心,快速的發展,帶來無窮的財富,也拉大了貧富的差距,造成治安的惡化,邪氣和怨念更是與日俱增。(這當然是虛構的) . 《
Thumbnail
暑假桌遊活動之暗影奇襲。這是新天鵝堡出品的桌遊,也是一款陣營遊戲。 出版社標示著這是「邪魔與正念對決之陣營遊戲」。故事的緣起:19世紀末,極度繁榮的「霧之都」,成為世界的中心,快速的發展,帶來無窮的財富,也拉大了貧富的差距,造成治安的惡化,邪氣和怨念更是與日俱增。(這當然是虛構的) . 《
Thumbnail
赤燭團隊新推出的遊戲《九日》以道教×賽博龐克的美術風局,在上市一個月後在玩家中獲得了相當高的評價。而遊戲中許多人物的名字都是以神話人物為原型,今天就要來介紹這些原型的背景故事,以及與遊戲人物的連結。
Thumbnail
赤燭團隊新推出的遊戲《九日》以道教×賽博龐克的美術風局,在上市一個月後在玩家中獲得了相當高的評價。而遊戲中許多人物的名字都是以神話人物為原型,今天就要來介紹這些原型的背景故事,以及與遊戲人物的連結。
Thumbnail
育碧(Ubisoft)在2024年5月16日公開了其最新作《刺客教條:暗影者》的預告片,宣布這款遊戲將於2024年11月15日正式發行​ ​。然而,這部遊戲一經曝光,便引發了廣泛的爭議和討論。爭議主要集中在角色選擇、文化呈現以及玩家反應上。
Thumbnail
育碧(Ubisoft)在2024年5月16日公開了其最新作《刺客教條:暗影者》的預告片,宣布這款遊戲將於2024年11月15日正式發行​ ​。然而,這部遊戲一經曝光,便引發了廣泛的爭議和討論。爭議主要集中在角色選擇、文化呈現以及玩家反應上。
Thumbnail
於2022年由聖塔莫尼卡工作室開發,Sony發行的動作冒險遊戲,該《戰神》系列一直是PlayStaion平台上的獨佔遊戲,與前作一樣是奠基於北歐神話並以古代挪威為背景,本作主題圍繞著北歐諸神黃昏的故事,由主角克雷多斯與其子阿特柔斯因新仇舊恨招惹北歐眾神,以及為了防止末日預言成真所展開的故事。
Thumbnail
於2022年由聖塔莫尼卡工作室開發,Sony發行的動作冒險遊戲,該《戰神》系列一直是PlayStaion平台上的獨佔遊戲,與前作一樣是奠基於北歐神話並以古代挪威為背景,本作主題圍繞著北歐諸神黃昏的故事,由主角克雷多斯與其子阿特柔斯因新仇舊恨招惹北歐眾神,以及為了防止末日預言成真所展開的故事。
Thumbnail
《刺客教條》系列的新作,公佈了發售日,我個人是挺開心的,也樂見遊戲公司,一直在嘗試給玩家新的東西,地點終於從歐美來到了亞洲,設定在日本的戰國時代,有雙主角,一個忍者女刺客,一個黑人武士,然而就是這個黑人武士,帶出了超出遊戲範疇的話題
Thumbnail
《刺客教條》系列的新作,公佈了發售日,我個人是挺開心的,也樂見遊戲公司,一直在嘗試給玩家新的東西,地點終於從歐美來到了亞洲,設定在日本的戰國時代,有雙主角,一個忍者女刺客,一個黑人武士,然而就是這個黑人武士,帶出了超出遊戲範疇的話題
Thumbnail
這幾天我從霍格華茲魔法師轉職成為了海盜🏴‍☠️ 開始我的航海人生。 刺客教條系列作品是我一直想要遊玩的遊戲,不過之前一直沒有時間能夠去遊玩,而且以前也沒有ps的主機,就在我入手遊戲機和朋友聊天時後說出我想要玩刺客教條,於是他就推薦我玩黑旗。 朋友知道我最愛的演員是「強尼戴普」。於是第一個推我玩
Thumbnail
這幾天我從霍格華茲魔法師轉職成為了海盜🏴‍☠️ 開始我的航海人生。 刺客教條系列作品是我一直想要遊玩的遊戲,不過之前一直沒有時間能夠去遊玩,而且以前也沒有ps的主機,就在我入手遊戲機和朋友聊天時後說出我想要玩刺客教條,於是他就推薦我玩黑旗。 朋友知道我最愛的演員是「強尼戴普」。於是第一個推我玩
Thumbnail
一幅值得讓人反覆觀看的絕美風景。
Thumbnail
一幅值得讓人反覆觀看的絕美風景。
Thumbnail
《刺客教條 編年史二部曲 印度》第三款接觸的刺客教條系列作,遊戲整體依舊採用2.5D視角,美術風格大量運用印度的曼荼羅手繪漆彩,配上如佛洞筆畫一般的五色暈染效果,再搭配上印度歌舞劇音樂,展現出當時的文化氛圍。 我購買的是2016年01月16日發行的Steam版本,總共有10關卡。 五色暈染效果 五色
Thumbnail
《刺客教條 編年史二部曲 印度》第三款接觸的刺客教條系列作,遊戲整體依舊採用2.5D視角,美術風格大量運用印度的曼荼羅手繪漆彩,配上如佛洞筆畫一般的五色暈染效果,再搭配上印度歌舞劇音樂,展現出當時的文化氛圍。 我購買的是2016年01月16日發行的Steam版本,總共有10關卡。 五色暈染效果 五色
Thumbnail
《刺客教條 編年史三部曲 俄羅斯》是我接觸刺客教條系列作的第二款遊戲,遊戲採用2.5D視角,整體美術風格採用蘇聯時代的共產主義宣傳海報風格,還有1918年10月革命的俄羅斯代表色的「紅色」。 遊戲時間為1918年十月革命結束後 我購買的是2016年2月16日發行的Steam版本,總共有10關卡,主角
Thumbnail
《刺客教條 編年史三部曲 俄羅斯》是我接觸刺客教條系列作的第二款遊戲,遊戲採用2.5D視角,整體美術風格採用蘇聯時代的共產主義宣傳海報風格,還有1918年10月革命的俄羅斯代表色的「紅色」。 遊戲時間為1918年十月革命結束後 我購買的是2016年2月16日發行的Steam版本,總共有10關卡,主角
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News