【過度思考日記】別光用講的,要把它展現出來

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

娜妲莉.高柏(Natalie Goldberg)的〈心靈寫作〉在第27章的標題是這樣下的:別光用講的,展現出來。

這句話的原文,應該就是我久遠以前,某次在國外論壇 (reddit) 上亂逛,看到的那句話: "Show, don't tell."

這句話的意思,指的是在寫作時不要像個冷靜的科學家,客觀說明發生了什麼事情,而是要直接把場景、動作描繪出來。例如,我想要講今天的高雄很熱,不要真的直接說,今天高雄很熱,而是去描述皮膚在貼到沙發上的瞬間逼出了多大量的汗液。就算你沒有說「熱」,讀者也感受到了究竟有多熱。

有關寫作,有一句古老的箴言:「別光用講的,展現出來。」這話到底是什麼意思?它的意思是,別光是告訴我們你很憤怒(或其他一些偉大的字眼,比如誠實、真理、憎恨、愛情、悲傷、生活、正義等等),像我們展現是什麼令你憤怒。
寫作並非心理學,我們不談「關於」感受的事,作者有某種感觸,應透過其文字喚醒讀者的感受。

謝謝,我覺得備受攻擊(???

沒啦,我知道前面有些創作還是習慣「用講的」,會用簡潔的字詞去描述感受,真的就像是心理學一樣。一方面,大概是因為練習不夠,所以不知道要怎麼有創意地把想法「展現」出來;但另一方面,我覺得也要看文體,如果要寫比較學術性的文章,使用那些字詞應該也沒什麼問題。

娜妲莉又說:

我一聽到「有關」二字出現在某人的文章裡,就好像聽見自動警報聲。「這是個關於生命的故事。」不管你願不願意,跳過這一句話,直接描寫生命。

很好,再次備受攻擊(??我好像滿常這樣寫的。

不過還好,"Show, don't tell" 這個概念好像一定程度的存在於我的腦袋裡了,所以當我發現自己在寫「這是關於...」的時候,我會覺察到,噢,這樣寫好像太「講」了。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Sylvia-avatar-img
2024/07/23
因為同樣的詞彙每個人定義不同嘛~能夠更加鉅細靡遺地去描述,可以讓讀者更加同理呢~
SquidAnan-avatar-img
發文者
2024/07/31
Sylvia 這樣講滿有道理的,每個人對特定字詞的用法、記憶、感受都不同,如果是場景的話可能會更容易同理
SquidAnan-avatar-img
發文者
2024/07/31
【過度思考日記】攝影與文字:不同創作媒材的節奏提及了這篇文章,趕快過去看看吧!
SquidAnan-avatar-img
發文者
2024/07/23
【過度思考日記】知識的交會之處提及了這篇文章,趕快過去看看吧!
avatar-img
Andy 的過度思考日記
21會員
83內容數
創作就是在寫日記。是自我成長的日常紀錄,也是想法和情感的傳達。
2025/02/13
不小心就把這裡荒廢了一陣子。「荒廢」是說來有點難聽,但這段日子的我並沒有放棄寫作。相反地,寫作反而更緊密地和我的生活貼合在一塊。 最近我還是有在發文,不過是發在 Facebook 粉絲專頁上,當時的我偷嫌 Vocus 沒什麼粉絲互動,所以換了個平台,看看會不會有什麼改變。如果是從成績來看的話,是沒
2025/02/13
不小心就把這裡荒廢了一陣子。「荒廢」是說來有點難聽,但這段日子的我並沒有放棄寫作。相反地,寫作反而更緊密地和我的生活貼合在一塊。 最近我還是有在發文,不過是發在 Facebook 粉絲專頁上,當時的我偷嫌 Vocus 沒什麼粉絲互動,所以換了個平台,看看會不會有什麼改變。如果是從成績來看的話,是沒
2024/09/24
今天臨時興起,整理起了筆電上的照片。 整理照片常常要和過去的自己進行對話,回想拍照當下在想些什麼,為什麼留下這張照片,是因為這邊風景很漂亮嗎,還是難得拍到家人很生動的表情。現在坐在電腦前的我,又該把哪些照片留下,或是加強什麼地方。 和自己對話的時候,我發現到了一個我一直覺得不對勁、卻說不太出口的
2024/09/24
今天臨時興起,整理起了筆電上的照片。 整理照片常常要和過去的自己進行對話,回想拍照當下在想些什麼,為什麼留下這張照片,是因為這邊風景很漂亮嗎,還是難得拍到家人很生動的表情。現在坐在電腦前的我,又該把哪些照片留下,或是加強什麼地方。 和自己對話的時候,我發現到了一個我一直覺得不對勁、卻說不太出口的
2024/09/22
在 YouTube、Instagram、或方格子上,都能看到那種規劃很周延的創作者。他們承諾每個禮拜幾會固定發出影片,還做成色彩豐富、富有設計感的字卡,昭告天下。 他們的行事曆可能早就排滿工作,似乎接下來的半年,什麼時間該做什麼事情,早就都安排好了。什麼週更、日更、時更、分更、秒更,都不是問題。
2024/09/22
在 YouTube、Instagram、或方格子上,都能看到那種規劃很周延的創作者。他們承諾每個禮拜幾會固定發出影片,還做成色彩豐富、富有設計感的字卡,昭告天下。 他們的行事曆可能早就排滿工作,似乎接下來的半年,什麼時間該做什麼事情,早就都安排好了。什麼週更、日更、時更、分更、秒更,都不是問題。
看更多