歡迎來到2024年7月29日的每日電影小知識

《Shall we ダンス? 我們來跳舞》是周防正行執導，於1996年上映的日本浪漫劇情電影，由役所廣司、草刈民代等人主演。本片描述中年上班族每天過一樣的日子，妻兒皆有的他看似幸福，其實希望人生有點變化，有一天終於鼓起勇氣到有年輕女教師的國標舞教室上課，並透過學舞找回人生熱情。

本片獲得1997年第20屆日本電影學院獎14項大獎，包括所有的大獎。亦獲得日本旬報最佳影片、男主角、女配角等獎項，並在當年獲得16億日圓的票房，本片亦帶起了日本國標舞的熱潮，據說也影響到台灣及香港學習國標舞的流行。

在電影的第一個場景中，一隻男人的鞋子特寫鏡頭中陷入街上的一個黑色水池中。這象徵著影片後來提到的英國布萊克浦世界知名的國標舞比賽。

片名以英語寫成「Shall We Dansu」，因為在其原版日語中，前兩個單詞實際上是以英語出現的，只有最後一個單詞是以片假名書寫的。日語中的「舞蹈」發音為「dansu」。

草刈民代原本是一位芭蕾舞演員，但她在這部電影中首次亮相，並獲得了巨大的成功，最終與導演周防正行結婚。2009年，她退休並轉型為演員。

沒有國標舞經驗的役所廣司在拍攝本片之前接受了大約三個月的強化舞蹈訓練。因此，在開拍的時候，他已經具備了競技舞蹈的能力，前半段那些呆滯的舞蹈都只是表演

2004年，由李察吉爾、珍妮佛洛佩茲及蘇珊莎蘭登主演，翻拍了這一部電影並受到喜愛，獲得1億7千萬美金的票房成績，幾乎讓人忘記原版是日本電影。

我在2019年的金馬影展一共看了32部電影，其中不乏金都(新銳導演優秀作品)、側顏(大師級導演)及悲慘世界(坎城評審團大獎)等等作品，但這一部《Shall we ダンス? 我們來跳舞》是我當年金馬影展唯一給到10分的電影，這部片的氛圍非常精準的抓到中年憂慮的濃厚感傷。日本壓抑社會跟舞蹈社內發揮的趣味節奏形成鮮明的對比。役所廣司也是把靠著學習社交舞走出陰鬱不變生活的害羞上班族男子，演的淋漓盡致，最後一場戲，他在舞池真情的告白，真的是感動天感動地想要跪下看他演戲。所以雖然沒什麼好寫的，但這部片真的好好看喔。

我沒有看過美國版的。

電影小知識，我們明天見