每日英語 #102: Annoyances While Flying

閱讀時間約 4 分鐘

Annoyances While Flying

Anyone who flies a lot knows what it is like to be in an airplane with “inconsiderate” (not kind; not thinking of others) travelers. Here are a few common complaints among people who fly:

任何經常飛行的人都知道,與「不顧他人」(不友善;不考慮他人)的旅客同乘一架飛機是什麼樣的感受。以下是一些常見的飛行抱怨:

  • People who talk on their cell phones at a loud “volume” (level of sound) and even after the flight attendant announces that all “portable” (able to travel) electronics should be shut off.
    那些即使在空乘人員宣布所有「便攜式」(可以攜帶的)電子設備應關閉後,仍大聲講手機的人。
  • While getting onto the airplane, people who stand in the “aisle” (walkway) for a long time, “holding up” (delaying) the rest of the passengers.
    登機時,長時間站在「過道」(走道)上,阻礙其他乘客登機的人。
  • People who speak loudly and “non-stop” (without stopping), often to the “stranger” (unknown person) sitting next to them who would rather rest.
    那些不停大聲說話,通常對旁邊「陌生人」(不認識的人)講話,而對方更想休息的人。
  • Parents who allow their children to run up and down the aisle or to yell loudly without “checking them” (telling them to stop).
    讓孩子在過道上跑來跑去或大聲叫喊,卻不「制止」(告訴他們停止)的父母。
  • Passengers who bring more luggage on the plane than the bags allowed, taking up valuable “overhead space” (storage space over the seats).
    帶上飛機的行李超過允許數量,佔用了寶貴的「頭頂空間」(座位上方的儲物空間)的乘客。
  • People who “spread out” (take more space) from their own seat to the seat next to them or by “reclining” (leaning back) their seats all the way back.
    佔用比自己座位更多空間,或將座椅完全「後仰」(向後靠)的人。
  • People who don’t keep the bathroom clean for other people.
    不保持洗手間清潔,讓其他人使用感到不便的人。

重要單字

  1. Inconsiderate /ˌɪnkənˈsɪdərɪt/ - Not thoughtful of others.
    不顧他人的
  2. Volume /ˈvɑːl.juːm/ - Level of sound.
    音量
  3. Portable /ˈpɔːr.tə.bəl/ - Able to be easily carried or moved.
    便攜式的
  4. Aisle /aɪl/ - Walkway between rows of seats.
    走道
  5. Non-stop /ˌnɑːnˈstɑːp/ - Without stopping or pausing.
    不間斷的
  6. Stranger /ˈstreɪn.dʒər/ - A person whom one does not know.
    陌生人
  7. Overhead space /ˌoʊ.vɚˈhɛd speɪs/ - Storage area above passenger seats.
    頭頂儲物空間
  8. Recline /rɪˈklaɪn/ - To lean back in a seat.
    後仰
5會員
240內容數
歡迎來到「Will 進步本」!我們將探索計算機科學、商用英文和生成式AI。從基礎到前沿,共同學習和交流,拓展知識視野,啟發創新思維
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
美國製造業和服務業的PMI數據表現糟糕,引發對美國經濟走向的擔憂。儘管美國經濟疲軟,但美股和黃金卻出現了反彈。這份文章通過分析不同經濟數據對美元的影響,提出了對美元指數和美股的交易策略建議。此外,還提供了關於訂閱最新市場資訊和投資教學的方式,以及ACY開戶贈金等活動信息。
Thumbnail
Miller的投資沙龍提供每日選股觀察,包括技術線型強勢和法人籌碼佈局個股,以及當沖/短線交易實證案例。如果需要技術分析或籌碼觀察,歡迎訂閱並訪問其社群平臺。支持Miller的投資沙龍以獲得更多內容和投資建議。
Thumbnail
每日分享Miller的自選股: 涵蓋技術線型強勢、法人籌碼佈局個股。歡迎到方格子訂閱「Miller的投資沙龍」收看進階內容。
Thumbnail
If you want happiness for an hour ~take a nap If you want happiness for a day ~go fishing If you want happiness for a month ~get married If you want h
Thumbnail
Men always want to be a womans first love Women like to be a mans last romance. 男人總想成為女人的初戀 女人總想成為男人最後的浪漫
Thumbnail
We shall not cease from exploration And the end of all our exploring Wii be to arrive where we stared And know the place for the first time 我們不應該停止探險
Thumbnail
How you love yourself is how you teach others to love you. 你愛自己的方式教會別人怎麼愛你
Thumbnail
人生是從搖籃到墳墓的一場搏鬥 Life is a battle from the cradle to the grave. Battle:戰鬥 cradle:搖籃 grave:墓穴
Thumbnail
筆者會分享自己一天所看的三則文章,並記錄下精華的部分。 紀錄時間:June 17, 2021 9:02 PM(以下訊息並非最新資訊,但內容可口。) 每日分享三則有趣的內容、知識、理論,生活增添的藝文氣息、知識涵養。 SHEIN 麥可密克分析,Shein實際上早已超越Zara、成為產業最前沿,顛覆價
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
美國製造業和服務業的PMI數據表現糟糕,引發對美國經濟走向的擔憂。儘管美國經濟疲軟,但美股和黃金卻出現了反彈。這份文章通過分析不同經濟數據對美元的影響,提出了對美元指數和美股的交易策略建議。此外,還提供了關於訂閱最新市場資訊和投資教學的方式,以及ACY開戶贈金等活動信息。
Thumbnail
Miller的投資沙龍提供每日選股觀察,包括技術線型強勢和法人籌碼佈局個股,以及當沖/短線交易實證案例。如果需要技術分析或籌碼觀察,歡迎訂閱並訪問其社群平臺。支持Miller的投資沙龍以獲得更多內容和投資建議。
Thumbnail
每日分享Miller的自選股: 涵蓋技術線型強勢、法人籌碼佈局個股。歡迎到方格子訂閱「Miller的投資沙龍」收看進階內容。
Thumbnail
If you want happiness for an hour ~take a nap If you want happiness for a day ~go fishing If you want happiness for a month ~get married If you want h
Thumbnail
Men always want to be a womans first love Women like to be a mans last romance. 男人總想成為女人的初戀 女人總想成為男人最後的浪漫
Thumbnail
We shall not cease from exploration And the end of all our exploring Wii be to arrive where we stared And know the place for the first time 我們不應該停止探險
Thumbnail
How you love yourself is how you teach others to love you. 你愛自己的方式教會別人怎麼愛你
Thumbnail
人生是從搖籃到墳墓的一場搏鬥 Life is a battle from the cradle to the grave. Battle:戰鬥 cradle:搖籃 grave:墓穴
Thumbnail
筆者會分享自己一天所看的三則文章,並記錄下精華的部分。 紀錄時間:June 17, 2021 9:02 PM(以下訊息並非最新資訊,但內容可口。) 每日分享三則有趣的內容、知識、理論,生活增添的藝文氣息、知識涵養。 SHEIN 麥可密克分析,Shein實際上早已超越Zara、成為產業最前沿,顛覆價