"I got it! ... I don't got it."
更新於 2024/08/24閱讀時間約 1 分鐘
露營時的睡前故事，請出護眼平板。
昨晚讀的是 Google Books 上面的 Blaze 旋風戰車隊。
這一頁 Pickle 本以為他可以成功攔截載著蛋糕的機器人："I got it!"
結果沒有成功："I don't got it."
等等！
don't 是助動詞，後面為什麼可以接 got 這個過去式動詞!?
在這裡 got 是口語裡 have 的意思。
這句話雖然不符合一般文法規則，但在美語口語裡是常見的用法，相當於 "I don't have it"。
我們在 Paw Patrol 汪汪隊裡也聽到過。
如果是 "I don't get it." ，意思是「我不懂。」，完全不一樣的含義。
大人或學過文法的大孩子可能覺得很複雜，林寶只覺得劇情好笑。我錄影的時候太早按停，林二寶聽完書裡講的馬上自己照演一遍，完全無障礙。
小小孩可以整句聽懂、整句模仿，多學一些句子起來，以後文法就不用全靠死背規則。
不要太早浪費時間去學 phonics 和指讀高頻詞小書。（要說 100 遍）
p.s. 我們家用 TCL NXTPAPER 11 護眼平板，可以等週日的商城折價券 （TCL 出了 14 吋新品，不常帶出門的話可以選那台）
27會員
69內容數
媽媽，妳好嗎？
我是林寶媽咪，家裡還有林寶爸和林寶、林二寶兩個男寶。
我愛看書、旅行、探索新知，並將這些愛好融入生活中。作為一名英文老師，也對家庭英語啟蒙頗有心得。面對許多疑問，我經常閱讀尋找答案並記錄心得。
在這裡，我將分享關於教育、英文學習、讀書筆記、生活實用好物的心得，希望能與大家一起分享育兒的喜悅與挑戰。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
關於愛情、心碎與成長的故事。愛情、失戀和尋找重生的心路歷程。作者以泰勒絲的歌曲〈I Can Do It With A Broken Heart〉為靈感，寫出這個小故事。回顧自己過去所經歷的情感困惑和付出，並表達了對於重新愛的渴望。
我的本質是追求挑戰、改變與成長。我喜歡有足夠的掌控權，我想要具有影響力，我想要有更高的視野，我想要我的能力可以再突破，我想要擁有不一樣的人生角色體驗。
Will you forget me?
If one day you went and you left me?
Or when that day comes
when I pass on and I'm gone
I been awake just tossing in bed
I am rich because I have many friends. 我很富有，因為我有好多朋友。
I am rich because I have so many books. 我很富有，因為我有好多書。
I am rich because I still have some money
I like your eyebrows.
我喜歡你的眉毛。
They look like two vapor trails, and they are talking about their wonderful journeys.
他們看起來像二道飛機蒸氣尾跡，訴說著美妙的旅程。
I need you to wake me up 我需要你叫我起床
I need you to choose breakfast 我需要你幫我選早餐
Bread or sandwich? Coffee or tea? Sugar or sugar-free? 麵包或三明治？咖啡或茶？加糖？還是不加糖
「話說我當時其實是在到處轉盤子，但覺得妳太強大，自己有點跟不上就fade out了⋯自慚形穢（吧）」
「蛤為什麼覺得強大」
「不知道耶，一種能量層面的感覺。妳的氣場很穩，很錨定，知道自己要什麼。我就很浮躁」
前幾天一個曾經見面過一次後來就沒下文的網友，在網路上看到我開關於紅藥丸內容的直播跑來告訴我
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
關於愛情、心碎與成長的故事。愛情、失戀和尋找重生的心路歷程。作者以泰勒絲的歌曲〈I Can Do It With A Broken Heart〉為靈感，寫出這個小故事。回顧自己過去所經歷的情感困惑和付出，並表達了對於重新愛的渴望。
我的本質是追求挑戰、改變與成長。我喜歡有足夠的掌控權，我想要具有影響力，我想要有更高的視野，我想要我的能力可以再突破，我想要擁有不一樣的人生角色體驗。
Will you forget me?
If one day you went and you left me?
Or when that day comes
when I pass on and I'm gone
I been awake just tossing in bed
I am rich because I have many friends. 我很富有，因為我有好多朋友。
I am rich because I have so many books. 我很富有，因為我有好多書。
I am rich because I still have some money
I like your eyebrows.
我喜歡你的眉毛。
They look like two vapor trails, and they are talking about their wonderful journeys.
他們看起來像二道飛機蒸氣尾跡，訴說著美妙的旅程。
I need you to wake me up 我需要你叫我起床
I need you to choose breakfast 我需要你幫我選早餐
Bread or sandwich? Coffee or tea? Sugar or sugar-free? 麵包或三明治？咖啡或茶？加糖？還是不加糖
「話說我當時其實是在到處轉盤子，但覺得妳太強大，自己有點跟不上就fade out了⋯自慚形穢（吧）」
「蛤為什麼覺得強大」
「不知道耶，一種能量層面的感覺。妳的氣場很穩，很錨定，知道自己要什麼。我就很浮躁」
前幾天一個曾經見面過一次後來就沒下文的網友，在網路上看到我開關於紅藥丸內容的直播跑來告訴我