"I got it! ... I don't got it."

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

露營時的睡前故事,請出護眼平板

昨晚讀的是 Google Books 上面的 Blaze 旋風戰車隊。

這一頁 Pickle 本以為他可以成功攔截載著蛋糕的機器人:"I got it!"
結果沒有成功:"I don't got it."

raw-image


等等!
don't 是助動詞,後面為什麼可以接 got 這個過去式動詞!?

在這裡 got 是口語裡 have 的意思。
這句話雖然不符合一般文法規則,但在美語口語裡是常見的用法,相當於 "I don't have it"
我們在 Paw Patrol 汪汪隊裡也聽到過。

如果是 "I don't get it." ,意思是「我不懂。」,完全不一樣的含義。

大人或學過文法的大孩子可能覺得很複雜,林寶只覺得劇情好笑。我錄影的時候太早按停,林二寶聽完書裡講的馬上自己照演一遍,完全無障礙。


小小孩可以整句聽懂、整句模仿,多學一些句子起來,以後文法就不用全靠死背規則。
不要太早浪費時間去學 phonics 和指讀高頻詞小書。(要說 100 遍)

p.s. 我們家用 TCL NXTPAPER 11 護眼平板,可以等週日的商城折價券 (TCL 出了 14 吋新品,不常帶出門的話可以選那台)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
👍👍👍
林燃(創作小說家) 😊😊😊
avatar-img
媽媽好忙。媽媽好嗎?
37會員
88內容數
媽媽,妳好嗎? 我是林寶媽咪,家裡還有林寶爸和林寶、林二寶兩個男寶。 我愛看書、旅行、探索新知,並將這些愛好融入生活中。作為一名英文老師,也對家庭英語啟蒙頗有心得。面對許多疑問,我經常閱讀尋找答案並記錄心得。 在這裡,我將分享關於教育、英文學習、讀書筆記、生活實用好物的心得,希望能與大家一起分享育兒的喜悅與挑戰。
2025/04/05
🌬️ 聽一句話,像聽風 🎤 唸一句話,像唱歌 🖌️ 寫一個字,像畫畫 🧪 玩一個句子,像做實驗 🗝️ 查一個詞,像打開寶箱 🪄 背一句話,像收藏魔法
Thumbnail
2025/04/05
🌬️ 聽一句話,像聽風 🎤 唸一句話,像唱歌 🖌️ 寫一個字,像畫畫 🧪 玩一個句子,像做實驗 🗝️ 查一個詞,像打開寶箱 🪄 背一句話,像收藏魔法
Thumbnail
2024/12/30
分享先前整理的英文繪本朗讀影片清單,不知道怎麼選書的爸媽,可以先參考裡面的書單,聽聽看喜不喜歡,順便預習發音,再找書來和孩子共讀。
Thumbnail
2024/12/30
分享先前整理的英文繪本朗讀影片清單,不知道怎麼選書的爸媽,可以先參考裡面的書單,聽聽看喜不喜歡,順便預習發音,再找書來和孩子共讀。
Thumbnail
2024/12/29
想讓您的孩子厭惡英文嗎?以下這些妙招請一定要試試: 1️⃣ 分數第一,升學至上 英語分數越高,升學越有優勢。互動溝通、自我表達,那要幹嘛?能換成分數嗎?當學英文只是為了應付考試,而不是為了使用和享受語言,孩子就會開始失去動機,也抗拒這門語言囉!
Thumbnail
2024/12/29
想讓您的孩子厭惡英文嗎?以下這些妙招請一定要試試: 1️⃣ 分數第一,升學至上 英語分數越高,升學越有優勢。互動溝通、自我表達,那要幹嘛?能換成分數嗎?當學英文只是為了應付考試,而不是為了使用和享受語言,孩子就會開始失去動機,也抗拒這門語言囉!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
不能說很像,只能說一模一樣
Thumbnail
不能說很像,只能說一模一樣
Thumbnail
想吃點心但是沒時間吃點心QQ
Thumbnail
想吃點心但是沒時間吃點心QQ
Thumbnail
今天下午提早出門接學生~就為了買香噴噴的雞蛋糕🤤° 超悲慘的~今天竟然公休😭
Thumbnail
今天下午提早出門接學生~就為了買香噴噴的雞蛋糕🤤° 超悲慘的~今天竟然公休😭
Thumbnail
轉個身,左手塞了一顆糖給妹妹 麻麻:"她不能吃糖......." 回個頭、開口唸:"為什麼不能吃?你媽媽不給你吃糖果喔。"、
Thumbnail
轉個身,左手塞了一顆糖給妹妹 麻麻:"她不能吃糖......." 回個頭、開口唸:"為什麼不能吃?你媽媽不給你吃糖果喔。"、
Thumbnail
在一場意外的相遇中,我們重逢。他提出在雨中送我回家,途中我提議去買菜,而不是往常的餅乾罐頭。他對我的烹飪技能感到驚訝。我們在商店裡買了更多的東西,他拒絕了我還修理廚房費用的提議。分別時,我們沒有爭吵,只是平靜地道別。
Thumbnail
在一場意外的相遇中,我們重逢。他提出在雨中送我回家,途中我提議去買菜,而不是往常的餅乾罐頭。他對我的烹飪技能感到驚訝。我們在商店裡買了更多的東西,他拒絕了我還修理廚房費用的提議。分別時,我們沒有爭吵,只是平靜地道別。
Thumbnail
“Stop that pickle” (Peter Armour) 這本書和逃跑薑餅人有異曲同工之妙,都是將不想被吃掉的食物擬人化,為了活命而逃跑,一路上,協助者紛紛加入追逐的行列,薑餅人最後被吃下肚了,那麼,這條看起來很得意的醃黃瓜,下場又是如何呢? 比起昨天介紹的 “Silly Sally
Thumbnail
“Stop that pickle” (Peter Armour) 這本書和逃跑薑餅人有異曲同工之妙,都是將不想被吃掉的食物擬人化,為了活命而逃跑,一路上,協助者紛紛加入追逐的行列,薑餅人最後被吃下肚了,那麼,這條看起來很得意的醃黃瓜,下場又是如何呢? 比起昨天介紹的 “Silly Sally
Thumbnail
麥可不僅為我做早餐,還在我家停電時提供幫助。然而,他也對我有所批評,指出我任性、麻煩,並缺乏自理能力。
Thumbnail
麥可不僅為我做早餐,還在我家停電時提供幫助。然而,他也對我有所批評,指出我任性、麻煩,並缺乏自理能力。
Thumbnail
想吃某個美食,沒有去買,結果 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
想吃某個美食,沒有去買,結果 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News