英文童書分享:“Stop that pickle” by Peter Armour

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

“Stop that pickle” (Peter Armour) 這本書和逃跑薑餅人有異曲同工之妙,都是將不想被吃掉的食物擬人化,為了活命而逃跑,一路上,協助者紛紛加入追逐的行列,薑餅人最後被吃下肚了,那麼,這條看起來很得意的醃黃瓜,下場又是如何呢?


比起昨天介紹的 “Silly Sally”,今天這本頁數和字彙量明顯增加許多,亞馬遜建議適讀年齡是二至五歲,考量到英文非我們母語,個人覺得兒童年齡可再提昇到三至七歲。


第一次和孩子們聽完這本書,我還特地帶他們去超市找 pickle,他們嚐過那酸酸的味道後,對這個單字印象更深刻了。


音檔連結: https://youtu.be/cfYQvfRgtxQ?si=wFBjKOltdFBrk7UH

這個音檔在朗讀的過程中,還會將內文展示出來,用螢光筆跡逐一標示目前所唸單字,十分用心。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
豐樂生活
5會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
豐樂生活的其他內容
2024/11/15
距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。 “There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分
Thumbnail
2024/11/15
距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。 “There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分
Thumbnail
2024/09/19
每一個在期待中出生的孩子,從襁褓時期,便理所當然的接受父母照顧,但是,他們能理解自己不見時,對父母的傷害有多大嗎?今天分享的這本書,“Sylvester and the Magic Pebble” (William Steig),便是在描繪父母與孩子之間的那份羈絆。 Sylvester是一隻喜
Thumbnail
2024/09/19
每一個在期待中出生的孩子,從襁褓時期,便理所當然的接受父母照顧,但是,他們能理解自己不見時,對父母的傷害有多大嗎?今天分享的這本書,“Sylvester and the Magic Pebble” (William Steig),便是在描繪父母與孩子之間的那份羈絆。 Sylvester是一隻喜
Thumbnail
2024/09/17
給剛好看到這篇文章的您,中秋節快樂! 今天來分享這本 ”My Daddy Snores”(Nancy Rothstein),頁數不多,輕薄易讀。 如同標題寫的,故事情節圍繞著會打呼的爸爸。星期一,爸爸打呼聲像恐龍;星期二,爸爸打呼聲像地震; 星期三,爸爸打呼聲像......,爸爸的打呼
Thumbnail
2024/09/17
給剛好看到這篇文章的您,中秋節快樂! 今天來分享這本 ”My Daddy Snores”(Nancy Rothstein),頁數不多,輕薄易讀。 如同標題寫的,故事情節圍繞著會打呼的爸爸。星期一,爸爸打呼聲像恐龍;星期二,爸爸打呼聲像地震; 星期三,爸爸打呼聲像......,爸爸的打呼
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
從這一刻讓我附刻下我喜歡的香甜風味是如此自然可口的好滋味,也是童年的味道
Thumbnail
從這一刻讓我附刻下我喜歡的香甜風味是如此自然可口的好滋味,也是童年的味道
Thumbnail
之前去市場,賣菜的阿婆給我一大堆辣椒,眼看快要乾癟了,今天下午在家切辣椒打算冰凍起來。 切著切著,忽然手指一辣「哇喔!」這個刺激瞬間帶我回到那個「媽媽去上班,把我和弟弟托給外婆照顧」的幼稚園時期。 那時,我大約六歲,正處於好奇心旺盛的年紀。外婆有一天桌上放了大約十來條的紅辣椒,新鮮飽
Thumbnail
之前去市場,賣菜的阿婆給我一大堆辣椒,眼看快要乾癟了,今天下午在家切辣椒打算冰凍起來。 切著切著,忽然手指一辣「哇喔!」這個刺激瞬間帶我回到那個「媽媽去上班,把我和弟弟托給外婆照顧」的幼稚園時期。 那時,我大約六歲,正處於好奇心旺盛的年紀。外婆有一天桌上放了大約十來條的紅辣椒,新鮮飽
Thumbnail
轉個身,左手塞了一顆糖給妹妹 麻麻:"她不能吃糖......." 回個頭、開口唸:"為什麼不能吃?你媽媽不給你吃糖果喔。"、
Thumbnail
轉個身,左手塞了一顆糖給妹妹 麻麻:"她不能吃糖......." 回個頭、開口唸:"為什麼不能吃?你媽媽不給你吃糖果喔。"、
Thumbnail
在一場意外的相遇中,我們重逢。他提出在雨中送我回家,途中我提議去買菜,而不是往常的餅乾罐頭。他對我的烹飪技能感到驚訝。我們在商店裡買了更多的東西,他拒絕了我還修理廚房費用的提議。分別時,我們沒有爭吵,只是平靜地道別。
Thumbnail
在一場意外的相遇中,我們重逢。他提出在雨中送我回家,途中我提議去買菜,而不是往常的餅乾罐頭。他對我的烹飪技能感到驚訝。我們在商店裡買了更多的東西,他拒絕了我還修理廚房費用的提議。分別時,我們沒有爭吵,只是平靜地道別。
Thumbnail
“Stop that pickle” (Peter Armour) 這本書和逃跑薑餅人有異曲同工之妙,都是將不想被吃掉的食物擬人化,為了活命而逃跑,一路上,協助者紛紛加入追逐的行列,薑餅人最後被吃下肚了,那麼,這條看起來很得意的醃黃瓜,下場又是如何呢? 比起昨天介紹的 “Silly Sally
Thumbnail
“Stop that pickle” (Peter Armour) 這本書和逃跑薑餅人有異曲同工之妙,都是將不想被吃掉的食物擬人化,為了活命而逃跑,一路上,協助者紛紛加入追逐的行列,薑餅人最後被吃下肚了,那麼,這條看起來很得意的醃黃瓜,下場又是如何呢? 比起昨天介紹的 “Silly Sally
Thumbnail
朝光英英挺拔出鞘協和,就連愁重的雲霜都被粉碎,慢慢地飄逝了。我騎上寬心的大道,生命永久順適過,更不會陷落狹徑裡的荒野雜亂,受阻受災。不久,便疾馳到店裡,辛勞一番,直到午後,二姊煎起土雞蛋,給了我一份,我戳破蛋黃,就流溢出深濃的蛋液,沉吟地想,破了一層迷惘,直至成熟盛開,也擁有了全新的異彩。 隨後爸
Thumbnail
朝光英英挺拔出鞘協和,就連愁重的雲霜都被粉碎,慢慢地飄逝了。我騎上寬心的大道,生命永久順適過,更不會陷落狹徑裡的荒野雜亂,受阻受災。不久,便疾馳到店裡,辛勞一番,直到午後,二姊煎起土雞蛋,給了我一份,我戳破蛋黃,就流溢出深濃的蛋液,沉吟地想,破了一層迷惘,直至成熟盛開,也擁有了全新的異彩。 隨後爸
Thumbnail
昨天線上課前突然很想吃海苔包飯。 洗了一杯米的飯量,就匆匆出門去買海苔,室外的天氣似乎很好,幸好沒穿外套出門。回家路上順便去超商領個貨,博客來的出貨速度真的太令人快樂,扛著一箱的漫畫回家。是期待了很久的《孩子們的遊戲》30週年完全版!(裡面還收錄了「水之館」、「Deep Clear」),年初在臉書
Thumbnail
昨天線上課前突然很想吃海苔包飯。 洗了一杯米的飯量,就匆匆出門去買海苔,室外的天氣似乎很好,幸好沒穿外套出門。回家路上順便去超商領個貨,博客來的出貨速度真的太令人快樂,扛著一箱的漫畫回家。是期待了很久的《孩子們的遊戲》30週年完全版!(裡面還收錄了「水之館」、「Deep Clear」),年初在臉書
Thumbnail
來看看郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓營養師陪你度過生活每一天。↓↓↓順便按讚加分享↓↓↓ https://www.facebook.com/kuodietitian 郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯
Thumbnail
來看看郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓營養師陪你度過生活每一天。↓↓↓順便按讚加分享↓↓↓ https://www.facebook.com/kuodietitian 郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯
Thumbnail
快步前往下一個目的地,路過傳統市場,瞥見路邊菜攤有箱紡錘形的洋蔥。 假裝沒看到,繼續走了一百公尺,真不甘心這樣錯過。
Thumbnail
快步前往下一個目的地,路過傳統市場,瞥見路邊菜攤有箱紡錘形的洋蔥。 假裝沒看到,繼續走了一百公尺,真不甘心這樣錯過。
Thumbnail
基本上,我們是一對會把所有食物吃光光的伴侶,這是我與先生在各自家庭養成的習慣,吃麵會把湯喝光光,吃飯會把飯粒吃光光,吃菜會把蔥跟薑吃光光,吃到店員以為可以收了,還會被我說還沒吃完阻止他。
Thumbnail
基本上,我們是一對會把所有食物吃光光的伴侶,這是我與先生在各自家庭養成的習慣,吃麵會把湯喝光光,吃飯會把飯粒吃光光,吃菜會把蔥跟薑吃光光,吃到店員以為可以收了,還會被我說還沒吃完阻止他。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News