英文童書分享:“Stop that pickle” by Peter Armour

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

“Stop that pickle” (Peter Armour) 這本書和逃跑薑餅人有異曲同工之妙,都是將不想被吃掉的食物擬人化,為了活命而逃跑,一路上,協助者紛紛加入追逐的行列,薑餅人最後被吃下肚了,那麼,這條看起來很得意的醃黃瓜,下場又是如何呢?


比起昨天介紹的 “Silly Sally”,今天這本頁數和字彙量明顯增加許多,亞馬遜建議適讀年齡是二至五歲,考量到英文非我們母語,個人覺得兒童年齡可再提昇到三至七歲。


第一次和孩子們聽完這本書,我還特地帶他們去超市找 pickle,他們嚐過那酸酸的味道後,對這個單字印象更深刻了。


音檔連結: https://youtu.be/cfYQvfRgtxQ?si=wFBjKOltdFBrk7UH

這個音檔在朗讀的過程中,還會將內文展示出來,用螢光筆跡逐一標示目前所唸單字,十分用心。


avatar-img
5會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
豐樂生活 的其他內容
“Silly Sally” (AudreyWood) 是一本不按牌裡出牌的書,頂著一頭紅髮的主角Sally 進城,居然是倒立、倒著走進城,沿途遇到好多小動物,她跟小豬一起跳舞,跟狗狗一起學青蛙跳,跟潛鳥一起哼曲,結果,大家一起跟著羊兒睡著了,還好遇到正著向前走的Neddy Buttercup來解救他
今天分享的繪本很短,但很能吸引孩子的目光,“The Wolf, the Duck and the Mouse”(Mac Barnett)。 一隻老鼠在森林遇到大野狼,想當然的,狼一口就將他吞下肚了,本以為被吃下肚以後,迎接他的是場災難,沒想到,狼的肚子裡還住著隻鴨子,鴨子在裡頭住得開心,各式生
今天分享的 “Owl Babies” (Martin Waddell) 很經典,封面上三隻小貓頭鷹緊靠在一起,背後的夜色和樹林,襯托出他們的無助感和孤寂,作者將媽媽外出獵食,孩子們醒來發現媽媽不在,心中的那個惶急,彼此安慰的模樣,刻劃得絲絲入扣。 讓我想起,之前有一次隻身帶孩子們去看戶外夜間表
今天想分享這本 ”Please Mr Panda”(Steve Antony) 。Steve Antony 是位很特別的圖文作者,他是無法分辨紅綠燈的色盲者,但是,他沒有讓色盲成為限制自己創作的框架,反而,因為使用對比色,簡單色系成了作品特色。 這本書的字不多,內容簡單,可以引導小小孩想想看,
今天想分享作者 Eileen Christelow 以五隻猴子為主角的另一本著作 ”Five Little Monkeys Bake A Birthday Cake”。書中句子的重複性不像同系列,另外兩本那麼明顯,不過,此書趣味性高,可引導小朋友觀察小猴子的動作。 為了給壽星媽媽驚喜,五隻小猴
今天分享的這本繪本很可愛,“Bears don’t eat egg sandwiches” (Julie Fulton & Rachel Suzanne) ,書的標題直接挑明,大熊不吃雞蛋三明治,可是,小男孩是個好主人,為了招待肚子餓的大熊客人,他鍥而不捨的說服大熊,他喜歡的雞蛋三明治很適合當午餐
“Silly Sally” (AudreyWood) 是一本不按牌裡出牌的書,頂著一頭紅髮的主角Sally 進城,居然是倒立、倒著走進城,沿途遇到好多小動物,她跟小豬一起跳舞,跟狗狗一起學青蛙跳,跟潛鳥一起哼曲,結果,大家一起跟著羊兒睡著了,還好遇到正著向前走的Neddy Buttercup來解救他
今天分享的繪本很短,但很能吸引孩子的目光,“The Wolf, the Duck and the Mouse”(Mac Barnett)。 一隻老鼠在森林遇到大野狼,想當然的,狼一口就將他吞下肚了,本以為被吃下肚以後,迎接他的是場災難,沒想到,狼的肚子裡還住著隻鴨子,鴨子在裡頭住得開心,各式生
今天分享的 “Owl Babies” (Martin Waddell) 很經典,封面上三隻小貓頭鷹緊靠在一起,背後的夜色和樹林,襯托出他們的無助感和孤寂,作者將媽媽外出獵食,孩子們醒來發現媽媽不在,心中的那個惶急,彼此安慰的模樣,刻劃得絲絲入扣。 讓我想起,之前有一次隻身帶孩子們去看戶外夜間表
今天想分享這本 ”Please Mr Panda”(Steve Antony) 。Steve Antony 是位很特別的圖文作者,他是無法分辨紅綠燈的色盲者,但是,他沒有讓色盲成為限制自己創作的框架,反而,因為使用對比色,簡單色系成了作品特色。 這本書的字不多,內容簡單,可以引導小小孩想想看,
今天想分享作者 Eileen Christelow 以五隻猴子為主角的另一本著作 ”Five Little Monkeys Bake A Birthday Cake”。書中句子的重複性不像同系列,另外兩本那麼明顯,不過,此書趣味性高,可引導小朋友觀察小猴子的動作。 為了給壽星媽媽驚喜,五隻小猴
今天分享的這本繪本很可愛,“Bears don’t eat egg sandwiches” (Julie Fulton & Rachel Suzanne) ,書的標題直接挑明,大熊不吃雞蛋三明治,可是,小男孩是個好主人,為了招待肚子餓的大熊客人,他鍥而不捨的說服大熊,他喜歡的雞蛋三明治很適合當午餐
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
小兒子幼兒園放學回來,手抓著一塊薑餅(Ginger Bread),他說是他在學校做的。那成品看起來和聖誕節之前超市會特賣的薑餅長得很不像,所以我們多問了幾句,這孩子一定覺得我們很笨,連薑餅都看不出來。 之後,我想誇他這麼厲害,會做薑餅,一定很好吃。我們問他,可以吃嗎?他說要放在客廳聖誕樹旁邊幾天,
Thumbnail
童書,妙蒜工作室,適合2~6歲以上,是妙蒜工作室的蔬果運動多喝水 三部曲,整體評分:★★★☆☆ 1.布朗克卡住了;2.布朗克動吃動;3.布朗克咕嚕嚕
Thumbnail
今天探討,身為隱形工具人,在孫子兵法輔助下把該拿到的糖吵到手,安穩的把糖吃下肚。該是你的,誰也不要想拿走。 吵糖三部曲: 一請先自我評估你的勝算有多大 二沒有勝算請你耐著性子先等待 三你可以引誘你的敵人犯錯 不可勝者,守也;可勝者,攻也 善守者藏於九地之下,善攻者動於九天之上 立志做個善攻者!
Thumbnail
轉個身,左手塞了一顆糖給妹妹 麻麻:"她不能吃糖......." 回個頭、開口唸:"為什麼不能吃?你媽媽不給你吃糖果喔。"、
Thumbnail
朝光英英挺拔出鞘協和,就連愁重的雲霜都被粉碎,慢慢地飄逝了。我騎上寬心的大道,生命永久順適過,更不會陷落狹徑裡的荒野雜亂,受阻受災。不久,便疾馳到店裡,辛勞一番,直到午後,二姊煎起土雞蛋,給了我一份,我戳破蛋黃,就流溢出深濃的蛋液,沉吟地想,破了一層迷惘,直至成熟盛開,也擁有了全新的異彩。 隨後爸
Thumbnail
年假結束後,置物櫃出現禮盒餅乾,最多的是糖果,希望大家幫忙消化掉。 有人說:明天我炸年糕來給你們吃吧。 沒誰說好,回答的是白眼, 跟;喂,稍微愛惜生命點,糖果餅乾都不敢吃了,還吃炸年糕哩。 有人嘆息:我們都老了,要跟糖果保持安全距離。 想想做小孩子時,是多麼熱愛糖果, 偶爾有零用錢,買泡
Thumbnail
最近吃的東西如過的日子  每天打開來只有庫存沒有新貨   罐子裡的巧克力粉和花生醬 一樣的情投意合 一樣的放閃無誤   牛肉丸與蕃茄也還是彼此很有話聊 內容也從來都沒讓我失望  雖然都是預料中的笑料   泡菜和菠菜 面面相菜 總是一起笑得很燦爛 牽著手前往曲折有點陰暗
Thumbnail
這是關於孩子和麵包的故事。
Thumbnail
超級無敵喜歡柴田啟子老師的作品, 他幽默的畫風讓所有生物都有著不一樣的可愛, 最出名的就是「麵包小偷」系列啦, 不過,新的動物系列卻讓我覺得更有趣。 🦥收到這《我不懶》和《我不動》 這兩本書的喜悅度該怎麼形容呢? 和吃到一塊美味的生乳捲感覺差不多, 會一直笑著, 然後想到畫面就
Thumbnail
《南瓜派餅乾》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
小兒子幼兒園放學回來,手抓著一塊薑餅(Ginger Bread),他說是他在學校做的。那成品看起來和聖誕節之前超市會特賣的薑餅長得很不像,所以我們多問了幾句,這孩子一定覺得我們很笨,連薑餅都看不出來。 之後,我想誇他這麼厲害,會做薑餅,一定很好吃。我們問他,可以吃嗎?他說要放在客廳聖誕樹旁邊幾天,
Thumbnail
童書,妙蒜工作室,適合2~6歲以上,是妙蒜工作室的蔬果運動多喝水 三部曲,整體評分:★★★☆☆ 1.布朗克卡住了;2.布朗克動吃動;3.布朗克咕嚕嚕
Thumbnail
今天探討,身為隱形工具人,在孫子兵法輔助下把該拿到的糖吵到手,安穩的把糖吃下肚。該是你的,誰也不要想拿走。 吵糖三部曲: 一請先自我評估你的勝算有多大 二沒有勝算請你耐著性子先等待 三你可以引誘你的敵人犯錯 不可勝者,守也;可勝者,攻也 善守者藏於九地之下,善攻者動於九天之上 立志做個善攻者!
Thumbnail
轉個身,左手塞了一顆糖給妹妹 麻麻:"她不能吃糖......." 回個頭、開口唸:"為什麼不能吃?你媽媽不給你吃糖果喔。"、
Thumbnail
朝光英英挺拔出鞘協和,就連愁重的雲霜都被粉碎,慢慢地飄逝了。我騎上寬心的大道,生命永久順適過,更不會陷落狹徑裡的荒野雜亂,受阻受災。不久,便疾馳到店裡,辛勞一番,直到午後,二姊煎起土雞蛋,給了我一份,我戳破蛋黃,就流溢出深濃的蛋液,沉吟地想,破了一層迷惘,直至成熟盛開,也擁有了全新的異彩。 隨後爸
Thumbnail
年假結束後,置物櫃出現禮盒餅乾,最多的是糖果,希望大家幫忙消化掉。 有人說:明天我炸年糕來給你們吃吧。 沒誰說好,回答的是白眼, 跟;喂,稍微愛惜生命點,糖果餅乾都不敢吃了,還吃炸年糕哩。 有人嘆息:我們都老了,要跟糖果保持安全距離。 想想做小孩子時,是多麼熱愛糖果, 偶爾有零用錢,買泡
Thumbnail
最近吃的東西如過的日子  每天打開來只有庫存沒有新貨   罐子裡的巧克力粉和花生醬 一樣的情投意合 一樣的放閃無誤   牛肉丸與蕃茄也還是彼此很有話聊 內容也從來都沒讓我失望  雖然都是預料中的笑料   泡菜和菠菜 面面相菜 總是一起笑得很燦爛 牽著手前往曲折有點陰暗
Thumbnail
這是關於孩子和麵包的故事。
Thumbnail
超級無敵喜歡柴田啟子老師的作品, 他幽默的畫風讓所有生物都有著不一樣的可愛, 最出名的就是「麵包小偷」系列啦, 不過,新的動物系列卻讓我覺得更有趣。 🦥收到這《我不懶》和《我不動》 這兩本書的喜悅度該怎麼形容呢? 和吃到一塊美味的生乳捲感覺差不多, 會一直笑著, 然後想到畫面就
Thumbnail
《南瓜派餅乾》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop