【TIDF】《颼颼咚隆喀嗞》:解放記憶,殘影和聲響的重置

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image


 

觀賞完紀錄片《颼颼咚隆喀嗞》的我,是極其震驚,受感動的。許久未碰上如此觸動心扉的作品,宛如小鹿誤闖一片遼闊森林,不止的悸動,亦如誕生初始,睜眼之際領受周圍的新奇與陌生的風景,環抱的只有純淨的善意。讓我更深深地理解到電影的美妙,是能瞬間移動到另一個時空的魔法,同時,亦是將每一格畫面烙印在腦海裡的感動,小心翼翼地珍惜捧著,在黑盒子裡目送一幕幕不捨完結的夢,此景萬籟俱寂,卻勝過萬般千語。

 

導演歐斯卡.阿雷格利亞拾起父親閒置四十一年的Super 8mm踏上旅程,攝影機裡還存留當時新年聚會時的家庭錄像,聲音止於母親的話語,而「留白」的延續則落在祖父身上。年邁久遠的攝影機失去了重要的效能──無法輸出聲音,猶如椅子斷了椅腳搖搖欲墜,面臨可能將被塵封、汰換的命運就此黯然退場;然而,歐斯卡利用這樣殘缺的限制,試圖從「不完美」的工具中尋找新的鏡頭語言。誠然,影像和聲音的「距離」需要拉進,被遺落的記憶也需重新接軌;因此,他一手拍素材,另一隻手則錄製聲音,之後挑選、剪輯,再將聲音補上,猶如打造一本手工的微觀民族誌,充滿拼貼感之餘也不乏隨興的實驗性質。「修復」影片的過程,歐斯卡借日本傳統工藝技法──「金繼」(Kintsugi)作為形容:金繼是把有裂縫的器皿以天然漆黏補,再飾以純金或銀。影片串連聲音的媒介猶如金繼中使用的的黃金膠水,最後成品有明顯可見的裂痕,意外造就出「攀爬」般的獨特痕跡。誠然,《颼颼咚隆喀嗞》是有聲與無聲的結合,它關注微小日常像是狀聲詞般的聲響——正如片名中譯的意思是,微風聲、山峰上的閃電聲及落石聲,與此同時,歐斯卡私人的自白,散文詩般的字句為當下的畫面做了無限的解讀空間,或甚至是特意留白的想像。而當作為觀眾的我們短暫「喪失聆聽的空間」,像被迷霧層層包圍,本能驅使我們變得敏感,專注在每格影像上,也捕捉了那些可能被忽略的內容。「我們的感官被關閉了,就像它們在你我記憶中的狀態。…這部片是為觸覺所製作的。」這段歐斯卡的註解強調觸覺具象化,如同在影片裡時常出現的那隻手,不設限只有雙腳的引領,穿越黑暗中的手反而能直觀的去感受,試著觸碰、抓緊些什麼,時而近、時而遠,有時模糊、有時清晰,宛如夢境沒有邏輯,卻又時時提醒著,這是真實無比的世界。

 

這趟追憶巴斯克牧人遷徙旅程的初衷,由尋找祖父「被中斷的聲音」啟程,出發前一週卻適逢母親的身亡。「住在」攝影機裡的她傳來熟悉的聲音,如今的她卻成為寂靜本身。母親曾於聊天中談及多年前牧羊人的生活——倉鴞的叫聲、擠羊奶、在胸口切麵包、剃羊毛、用核桃開核桃等等……。這些瑣碎片段幻化成歐斯卡真實捕捉的影像,試圖去召喚母親心中的記憶,讓昔日光景錯置地浮幻眼前,也連接了那卷童年的錄影帶,傳來睡前搖籃曲的歌聲,彷佛走回時光的隧道裡,跟隨母親的生命軌跡。從私人走到公共空間,那些廢墟、閒置的角落承載了歷史人文的遺跡,也歷經了無數次的變遷。納瓦拉山區曾擁有一百一十一名牧羊人,但到如今卻只剩下一位,看著可能即將消逝的產業,歐斯卡抓住最後一口氣,同時反映在原文片名《Zinzindurrunkarratz》的巴斯克語上;作為世上僅存不到一百萬人所使用的言語,找無確切來由的根源,如這些瀕危的牧羊人們般,歐斯卡都在賦予它們重生的力量,也是一名導演拍片的使命。

 

這是部關乎「抵抗」記憶流逝的紀錄片電影——記憶不可靠,如此地脆弱,但我們能在「現在式」創造一種「新」的時間——「比起無法到達的終點,更痛苦的是待在原地的起點。」必得起身前往,霧氣中的回憶才能「撥雲見日」,比如旅途中的一抹「別樣」,是紅色透明版讓夏天的天空不總是蔚藍,造成美麗的意外;或許如此,白色可以不再是覆蓋親人屍體的傷悲,還能擁有新的意義。如果回憶是苦痛的本身,是難以得到答案的謎底,那我私想歐斯卡仍會朝向那熟悉又陌生的風景前去。不光紀念了母親,還與牧者透過聲音和「情誼」(Companaje)連接與先祖的歷史,擁抱鄉土的同時,也在神秘大自然的奇觀帶領中更認識了自己。

 

往事旅程總不盡完美,但願放慢腳步,走得更遠點,因為在每處角落裡總有未曾發現的故事。攝影機替人先行而過,體驗了每刻喜怒哀樂的瞬間,讓見證者的我們得以明白,在許多年後,這樣破碎的電影,留下了永恆的記憶,一如落下的輕柔之物飄搖四周。

留言
avatar-img
戀舊於影|Myra的沙龍
23會員
61內容數
(待)
2025/04/27
翻譯/校稿:Myra 適逢《花樣年華》25周年,《Sight&Sound》特別收錄了一期王家衛及合作者們的(張曼玉、杜可風、張叔平、梅林茂、TONY RAYNS)全新訪談,雖然內容有些還是老生常談,跟過往的訪談相似,但從2025年回望到2000年,還能看到他們述說《花樣年華》的點點滴滴,已實數
Thumbnail
2025/04/27
翻譯/校稿:Myra 適逢《花樣年華》25周年,《Sight&Sound》特別收錄了一期王家衛及合作者們的(張曼玉、杜可風、張叔平、梅林茂、TONY RAYNS)全新訪談,雖然內容有些還是老生常談,跟過往的訪談相似,但從2025年回望到2000年,還能看到他們述說《花樣年華》的點點滴滴,已實數
Thumbnail
2025/04/23
《花樣年華》的故事背景如果「穿越」到了當代,會是什麼樣的情景?今年,王家衛推出了《花樣年華》25周年導演特別版,在片尾加映了約八分鐘長的彩蛋——《花樣年華2001》。這部短片過去僅在2001年第54屆坎城影展放映過一次便銷聲匿跡,少人知其存在。《花樣年華2001》中的周慕雲與蘇麗珍已行走在現今的
Thumbnail
2025/04/23
《花樣年華》的故事背景如果「穿越」到了當代,會是什麼樣的情景?今年,王家衛推出了《花樣年華》25周年導演特別版,在片尾加映了約八分鐘長的彩蛋——《花樣年華2001》。這部短片過去僅在2001年第54屆坎城影展放映過一次便銷聲匿跡,少人知其存在。《花樣年華2001》中的周慕雲與蘇麗珍已行走在現今的
Thumbnail
2025/04/04
青春時期初看《情書》不知何意,只覺隔著白雪玻璃般的晶瑩令人嚮往,無論是女主角中山美穗在白茫大地裡的抬頭仰望,又或男主角柏原崇在校園的圖書館裡低頭看書——無一不呈現了純淨、唯美的氛圍,因此,岩井俊二的電影美學讓我印象深刻。然而,當時的我對於那水一般輕盈無痕的劇情,卻感到些許乏味,直到最近在電影
Thumbnail
2025/04/04
青春時期初看《情書》不知何意,只覺隔著白雪玻璃般的晶瑩令人嚮往,無論是女主角中山美穗在白茫大地裡的抬頭仰望,又或男主角柏原崇在校園的圖書館裡低頭看書——無一不呈現了純淨、唯美的氛圍,因此,岩井俊二的電影美學讓我印象深刻。然而,當時的我對於那水一般輕盈無痕的劇情,卻感到些許乏味,直到最近在電影
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《驀然回首》電影心得 🖋暴雷注意 🖋個人觀影心得分享,如有解釋違,敬請見諒
Thumbnail
《驀然回首》電影心得 🖋暴雷注意 🖋個人觀影心得分享,如有解釋違,敬請見諒
Thumbnail
看完這部片,或者在看的過程中,一再浮出你腦海的記憶畫面是什麼?
Thumbnail
看完這部片,或者在看的過程中,一再浮出你腦海的記憶畫面是什麼?
Thumbnail
這篇文章藉由介紹迷你影集「馴鹿寶貝」,並分享心得和反思,呼籲家人的包容與接納,展現了人生的成長和深刻的自我反思。男主角親身經歷寫劇本,實踐了使你痛苦者使你偉大的真理。
Thumbnail
這篇文章藉由介紹迷你影集「馴鹿寶貝」,並分享心得和反思,呼籲家人的包容與接納,展現了人生的成長和深刻的自我反思。男主角親身經歷寫劇本,實踐了使你痛苦者使你偉大的真理。
Thumbnail
隔日清晨醒來,想起了電影中的情節,突然有種莫名的心痛,這就是我被電影感動時的感覺了。難道我已對《心動》動了心而不自知?
Thumbnail
隔日清晨醒來,想起了電影中的情節,突然有種莫名的心痛,這就是我被電影感動時的感覺了。難道我已對《心動》動了心而不自知?
Thumbnail
這場錯過也造就了各自的新生,久別重逢的小狗與機器人遙望著對方,帶著些許惋惜與真摯的祝福繼續向前邁進
Thumbnail
這場錯過也造就了各自的新生,久別重逢的小狗與機器人遙望著對方,帶著些許惋惜與真摯的祝福繼續向前邁進
Thumbnail
透過電影製作器材的進步,單眼拍攝影像提升的魅力所在,蛋堡導演以及艾德導演表達出了他們對於電影感的體會。透過生活中抓取光影,會勾起許多回憶、味道、觸覺、感受。而這些都是影像裡故事的一部分。
Thumbnail
透過電影製作器材的進步,單眼拍攝影像提升的魅力所在,蛋堡導演以及艾德導演表達出了他們對於電影感的體會。透過生活中抓取光影,會勾起許多回憶、味道、觸覺、感受。而這些都是影像裡故事的一部分。
Thumbnail
鹿的飲水區在雪地中反射著耀眼的陽光,鹿的腳印踏足至岸邊卻不見其蹤影,若在鹿群行經的路線上設「豪華露營區」,自然「破壞」了當地已達到的平衡,人類也勢必會遭到反撲。電影開場小花如同迷路闖進森林的小鹿,抬著頭望著林間的枝葉不亦樂乎,對比電影最後一幕明明是同樣的景色,卻是小花瀕死欲昏迷前的最後一眼。當幼獸死
Thumbnail
鹿的飲水區在雪地中反射著耀眼的陽光,鹿的腳印踏足至岸邊卻不見其蹤影,若在鹿群行經的路線上設「豪華露營區」,自然「破壞」了當地已達到的平衡,人類也勢必會遭到反撲。電影開場小花如同迷路闖進森林的小鹿,抬著頭望著林間的枝葉不亦樂乎,對比電影最後一幕明明是同樣的景色,卻是小花瀕死欲昏迷前的最後一眼。當幼獸死
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News