英文童書分享:“Always In Trouble” by Corinne Demas

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

今天分享的這本書,“Always In Trouble” (Corinne Demas),應該可以戳破憧憬養狗的孩子,美好的幻想。


書中小女孩Emma養了一隻狗叫Toby,雖然他很可愛,卻每天都會製造麻煩,有時翻垃圾,有時偷吃麵包,還會隨意尿在地板上,為了教他規矩,他被送去狗狗學校,結訓時,看起來可以服從主人給的指令了,但是,一進家門,他又恢復常態,依舊每天給主人製造困擾,Emma家人只好再求助狗狗訓練學校,這回有成功嗎?


看到Toby二度從訓練學校回來,豐樂兩兄弟對他的行為露出笑容,我就決定要將這本書分享在部落格了。本書淺顯易懂,插圖乾淨明確,小小孩不懂字義的話,也能從插圖猜到。


常常,孩子們只見到狗狗與小主人玩耍,毛茸茸的十分可愛,便吵著要養狗,卻沒想到養一隻狗,得承擔他會咬傢俱,會不聽指令的可能性。


幸好,我們家兩兄弟還滿理性的,見到鄰居的狗,會想與之親近,問他們會不會想養,弟弟說「不要,要幫他處理便便」,哥哥則務實的說,「不然養螞蟻好了,不用清理。」


(呃,對媽媽來說,養螞蟻不會比較好吧!)



音檔連結:https://youtube.com/watch?v=4m5EzrIqOkI&feature=shared

這名朗讀者在開始前,會拿著布偶,自己演繹一段小劇場,想跳過的讀者,可以從25秒處開始。


avatar-img
5會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
豐樂生活 的其他內容
上禮拜介紹過漫畫“Pizza and Taco“,今天再來一本重口味的漫畫,“The Bad Guys in Mission Unpluckable” (The Bad Guys #2) (Aaron Blabey)。 相較上一本,這一系列漫畫的頁數增加,句子拉長,單字變多
今天分享Barefoot Singalongs系列的書籍之一,“The Journey Home from Grandpa's” (Jemima Lumley)。 就算沒有看過這本書,可能也會聽過其它旗下的歌曲,例如,”Walking Through The Jungle”、”The Anim
今天分享的這本書 “Pizza and Taco: Best Party Ever!” (Stephen Shaskan),趣味性十足,它不是繪本,而是漫畫型態的童書。 看過不少英文漫畫,這是我推薦的第一本。 披薩和塔可兩個好朋友沒事做,決定來辦個派對,要辦派對,就要事先計畫,時間、場地
可能有些人,會對今天書本封面的小男孩不陌生,因為這系列的繪本,有改編成影片可觀賞。今天先來分享“Harry and the Bucketful of Dinosaurs” (Ian Whybrow)這本書。   小男孩Harry跟著祖母整理閣樓時,發現六隻恐龍玩具,因為年代久遠,他將那些恐龍一
“Ira Sleeps Over“ (Bernard Waber) 中文書名翻譯為「害怕沒什麼大不了」,它被列在汪培珽英文書單之中,細細讀完,可以明白小孩內心幽微的掙扎。  此書的插圖封面並不特別吸引我,若不是孩子先借了中文版回來,我也不會想拿起來翻閱,進而去找英文版來共讀。讀罷覺得,這是一本
今天分享的書是屬於I Can Read系列 “In a Dark, Dark Room and Other Scary Stories” (Alvin Schwartz),字數較多,書籍切分成七則短篇故事如下:
上禮拜介紹過漫畫“Pizza and Taco“,今天再來一本重口味的漫畫,“The Bad Guys in Mission Unpluckable” (The Bad Guys #2) (Aaron Blabey)。 相較上一本,這一系列漫畫的頁數增加,句子拉長,單字變多
今天分享Barefoot Singalongs系列的書籍之一,“The Journey Home from Grandpa's” (Jemima Lumley)。 就算沒有看過這本書,可能也會聽過其它旗下的歌曲,例如,”Walking Through The Jungle”、”The Anim
今天分享的這本書 “Pizza and Taco: Best Party Ever!” (Stephen Shaskan),趣味性十足,它不是繪本,而是漫畫型態的童書。 看過不少英文漫畫,這是我推薦的第一本。 披薩和塔可兩個好朋友沒事做,決定來辦個派對,要辦派對,就要事先計畫,時間、場地
可能有些人,會對今天書本封面的小男孩不陌生,因為這系列的繪本,有改編成影片可觀賞。今天先來分享“Harry and the Bucketful of Dinosaurs” (Ian Whybrow)這本書。   小男孩Harry跟著祖母整理閣樓時,發現六隻恐龍玩具,因為年代久遠,他將那些恐龍一
“Ira Sleeps Over“ (Bernard Waber) 中文書名翻譯為「害怕沒什麼大不了」,它被列在汪培珽英文書單之中,細細讀完,可以明白小孩內心幽微的掙扎。  此書的插圖封面並不特別吸引我,若不是孩子先借了中文版回來,我也不會想拿起來翻閱,進而去找英文版來共讀。讀罷覺得,這是一本
今天分享的書是屬於I Can Read系列 “In a Dark, Dark Room and Other Scary Stories” (Alvin Schwartz),字數較多,書籍切分成七則短篇故事如下:
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
起初,我以為翻開這本書會讓眼淚流不停,但更多的感受是愛,超級溫暖的那種愛從心裡不斷湧現出來。
Thumbnail
前陣子收到家裡小寶貝的寵物保單,打開一看,寵物險又不給續保了,到底?每年都要來一次° 主子小叮噹在十月即將滿五歲,保了近五年的寵物險,小叮噹頭好壯壯,雖然都沒使用過,但有保有保佑呀! 昨晚睡覺前,我先把垃圾放到門外,一走進來準備關門,小叮噹就在門邊探頭探腦,又想蹲在門邊看外面世界,由
Thumbnail
本書描述一隻身上有黑點的白狗哈利,牠不喜歡洗澡,因而發生了一連串有趣的故事。這本書不僅受到了過去和現在孩子們的喜愛,也成為很多家長和孫子共同閱讀的美好回憶。
Thumbnail
  艾琳是個非常喜愛動物的女孩,她在路邊撿回了許多沒有家的毛小孩。
Thumbnail
    毛小孩是我們的家人,當他們離開,我們難免心傷,閱讀《一隻狗的遺囑》這本書,來陪伴我們度過這段失落。
Thumbnail
隨著時代進步,現代人都不想生小孩,而飼養毛小孩,有的養貓有的養狗,不管養什麼都好但請不要傷害牠們更不要丟棄牠們,身為一個毛小孩的主人就要有主人的樣子要照顧毛小孩的一生,在外面看到很多流浪的狗狗貓貓我都覺得很可憐,但自己沒有能力可以負擔那麼多,我是希望這樣毛爸毛媽,不要因為一時興起想養毛小孩的衝動而造
Thumbnail
書店裡有一隻店貓,是隻可愛的貓。牠有些跋扈、但又惹人愛,時而橫衝直撞、感覺興奮。
Thumbnail
經歷過被遺棄的痛苦,還有可能對他人付出愛嗎? 然而,到底要怎麼做,才可能把傷口撫平,重拾對他人的信任呢? 《迷路的貓》這本繪本描繪了迷路的玩偶貓與公園的野貓所共度的那個短暫夏日時光,可以看見野貓即便不信任遺棄自己的人類,卻仍有能力付出愛給尋找主人的玩偶貓,並且稱彼此為「家人」,讓極度
Thumbnail
會做貓中途,好像有點順理成章,那就姑且說是機緣吧!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
起初,我以為翻開這本書會讓眼淚流不停,但更多的感受是愛,超級溫暖的那種愛從心裡不斷湧現出來。
Thumbnail
前陣子收到家裡小寶貝的寵物保單,打開一看,寵物險又不給續保了,到底?每年都要來一次° 主子小叮噹在十月即將滿五歲,保了近五年的寵物險,小叮噹頭好壯壯,雖然都沒使用過,但有保有保佑呀! 昨晚睡覺前,我先把垃圾放到門外,一走進來準備關門,小叮噹就在門邊探頭探腦,又想蹲在門邊看外面世界,由
Thumbnail
本書描述一隻身上有黑點的白狗哈利,牠不喜歡洗澡,因而發生了一連串有趣的故事。這本書不僅受到了過去和現在孩子們的喜愛,也成為很多家長和孫子共同閱讀的美好回憶。
Thumbnail
  艾琳是個非常喜愛動物的女孩,她在路邊撿回了許多沒有家的毛小孩。
Thumbnail
    毛小孩是我們的家人,當他們離開,我們難免心傷,閱讀《一隻狗的遺囑》這本書,來陪伴我們度過這段失落。
Thumbnail
隨著時代進步,現代人都不想生小孩,而飼養毛小孩,有的養貓有的養狗,不管養什麼都好但請不要傷害牠們更不要丟棄牠們,身為一個毛小孩的主人就要有主人的樣子要照顧毛小孩的一生,在外面看到很多流浪的狗狗貓貓我都覺得很可憐,但自己沒有能力可以負擔那麼多,我是希望這樣毛爸毛媽,不要因為一時興起想養毛小孩的衝動而造
Thumbnail
書店裡有一隻店貓,是隻可愛的貓。牠有些跋扈、但又惹人愛,時而橫衝直撞、感覺興奮。
Thumbnail
經歷過被遺棄的痛苦,還有可能對他人付出愛嗎? 然而,到底要怎麼做,才可能把傷口撫平,重拾對他人的信任呢? 《迷路的貓》這本繪本描繪了迷路的玩偶貓與公園的野貓所共度的那個短暫夏日時光,可以看見野貓即便不信任遺棄自己的人類,卻仍有能力付出愛給尋找主人的玩偶貓,並且稱彼此為「家人」,讓極度
Thumbnail
會做貓中途,好像有點順理成章,那就姑且說是機緣吧!