日語情歌-37

閱讀時間約 2 分鐘

LiSA -炎(劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 主題歌)


さよなら ありがとう 声の限り

傾聲道出「再見」以及「謝謝」

悲しみよりもっと大事なこと

我想對將要啟程的你們傳達

去りゆく背中に伝えたくて

比起難過悲傷來得重要的話

ぬくもりと痛みに間に合うように

希望趕在我還感受得到溫暖與痛楚時

このまま続くと思っていた

本以為這樣的日子會持續下去

僕らの明日を描いていた

還描繪了關於我們的未來

呼び合っていた光がまだ

彼此呼喚名字時的那溫暖的光

胸の奥に熱いのに

明明還是如此熾熱地殘留在內心深處

僕たちは燃え盛る旅の途中で出会い

我們於熾烈燃燒般的旅途中相遇

手を取りそして離した 未来のために

牽起手扶持彼此 一起為了那沒能緊握住的未來

夢が一つ叶うたび 僕は君を思うだろう

每次實現夢想時 我都會想起你

強くなりたいと願い 泣いた 決意を餞に

希望自己變得更強 落下淚水 將這份決意化為對你的贈別

懐かしい想いに囚われたり

囚困在那懷念的回憶之中

残酷な世界に泣き叫んで

對著這殘酷的世界哭喊著

大人になるほど増えて行く

越是經歷成長悲傷的事就越多

もう何一つだって失いたくない

已經不想再失去任何重要的事物了

悲しみに飲まれ落ちてしまえば

徹底沉浸在悲傷 無可自拔的話

痛みを感じなくなるけれど

也就不會感到心痛了 但是

君の言葉 君の願い

你的話語 你的願望

僕は守りぬくと誓ったんだ

我已經發誓過要將它們遵守到底了

音を立てて崩れ落ちて行く

呱呱墜地 而後年老死去

一つだけの 

這獨一無二

かけがえのない世界

無可取代的人世

手を伸ばし抱き止めた激しい光の束

伸手緊緊擁抱住的那激昂光輝

輝いて消えてった 未来のために

閃爍後便又消失遠去 為了未來

託された幸せと 約束を超えて行く

我將與被託付的幸福一同 履行對你們的約定

振り返らずに進むから

看向前方邁進

前だけ向いて叫ぶから

向著未來呼喊

心に炎(ほむら)を灯して

點燃心中的火炎

遠い未来まで……

直到抵達那個遙遠的未來為止


沒看鬼滅,但歌好聽🥰🥰🥰,大家中秋節快樂~~

    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    李千娜-心花開 愛著你 沒法度 人講感情的路 賣勉強 一枝草 一點露 因為黑白舞 嘛無卡抓 只要思念思念你 我甜阿甜蜜蜜 你來牽我的手 好毋 甲你黏阿黏踢踢 我飛阿飛上天 咱何時才會當 愛唷 看著你心花開 我的心花開 那像春風對面搶 看著你心花開 我的心花開 那像喝茫茫
    Mrs. GREEN APPLE-ナハトムジーク(Nachtmusik / 小夜曲) 胸の痛み 胸的痛楚 喉を伝い  傳至喉頭                聲にならない 無法成聲          夜の帷 夜的帷幕               優しくいたい 明明是想溫柔地,
    李千娜-一直在 跳 上了車感覺了你 就決定不顧一切 都要闖進你的世界 多 不可思議的瞬間 你也不害怕 沒有後退 用盡一切感受感覺 勇敢面對重重考驗 小心翼翼輕輕往前 遺忘了 其實愛一直在 原來我們是彼此努力在尋找牽一輩子的人 在未知的街角 有你就好 把你好好放在一個
    川崎鷹也-再会歌 雨の中光を求めて 行く宛のない地図を眺めて 雨中尋求光明 遠望毫無終點的地圖 走り出したあの頂へ 震える鼓動の鳴る方へ 朝我開始奔跑的頂峰 朝我跳動的心跳聲 負けないで 綺麗事でも 少し笑えたなら 不要認輸 即便是漂亮話 能夠多笑一下吧 また会えた 今この瞬間を忘
    陳怡婷-予你的心誰來賠(給你的心誰來賠) 時間經過幾落年 心內猶原留著你的位 時間過了好幾年 心裡仍然留著你的位置 為按怎攏無批信 為你等 閣為你醉 為什麼都沒有信 為你等 又為你醉 明知佮你無結果 猶是心甘情願 伴相隨 明知和你沒結果 仍是心甘情願 伴相隨 有
    傻瓜阿明VS嬌嬌野丫頭(張燈明VS張春嬌)-全心愛你 (女)牽手看著滿山的櫻花 牽手看著滿山的櫻花 要珍惜這短暫的美麗 要珍惜這短暫的美麗 (男)人生若有緣行作夥 人生若有緣在一起 行過花開花謝生生世世 走過花開花謝生生世世 (合)有你的笑容佇阮身邊陪 有你的笑容在我們身邊陪
    李千娜-心花開 愛著你 沒法度 人講感情的路 賣勉強 一枝草 一點露 因為黑白舞 嘛無卡抓 只要思念思念你 我甜阿甜蜜蜜 你來牽我的手 好毋 甲你黏阿黏踢踢 我飛阿飛上天 咱何時才會當 愛唷 看著你心花開 我的心花開 那像春風對面搶 看著你心花開 我的心花開 那像喝茫茫
    Mrs. GREEN APPLE-ナハトムジーク(Nachtmusik / 小夜曲) 胸の痛み 胸的痛楚 喉を伝い  傳至喉頭                聲にならない 無法成聲          夜の帷 夜的帷幕               優しくいたい 明明是想溫柔地,
    李千娜-一直在 跳 上了車感覺了你 就決定不顧一切 都要闖進你的世界 多 不可思議的瞬間 你也不害怕 沒有後退 用盡一切感受感覺 勇敢面對重重考驗 小心翼翼輕輕往前 遺忘了 其實愛一直在 原來我們是彼此努力在尋找牽一輩子的人 在未知的街角 有你就好 把你好好放在一個
    川崎鷹也-再会歌 雨の中光を求めて 行く宛のない地図を眺めて 雨中尋求光明 遠望毫無終點的地圖 走り出したあの頂へ 震える鼓動の鳴る方へ 朝我開始奔跑的頂峰 朝我跳動的心跳聲 負けないで 綺麗事でも 少し笑えたなら 不要認輸 即便是漂亮話 能夠多笑一下吧 また会えた 今この瞬間を忘
    陳怡婷-予你的心誰來賠(給你的心誰來賠) 時間經過幾落年 心內猶原留著你的位 時間過了好幾年 心裡仍然留著你的位置 為按怎攏無批信 為你等 閣為你醉 為什麼都沒有信 為你等 又為你醉 明知佮你無結果 猶是心甘情願 伴相隨 明知和你沒結果 仍是心甘情願 伴相隨 有
    傻瓜阿明VS嬌嬌野丫頭(張燈明VS張春嬌)-全心愛你 (女)牽手看著滿山的櫻花 牽手看著滿山的櫻花 要珍惜這短暫的美麗 要珍惜這短暫的美麗 (男)人生若有緣行作夥 人生若有緣在一起 行過花開花謝生生世世 走過花開花謝生生世世 (合)有你的笑容佇阮身邊陪 有你的笑容在我們身邊陪
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    LA LA LA LOVE SONG是日劇長假的主題曲,我最愛的日劇其實是……
    RyuuuTV主題曲-いつも一緒(時時刻刻在一起) 動画で人と繋がれて 因為影片我們與你連上了 みんなが笑顔になって 大家看到影片笑了 毎日楽しみに待って 每天都很期待的等待更新 それが生きがいなんだ 那就是我們拍影片的意義 実際会ってはいないけど 雖然實際上我們沒有和大家見過
    Thumbnail
    大嫌い 嘘じゃない 我最討厭你 這不是謊言 ああ 鎧をそっとおろして 啊 輕輕卸下盔甲 愛したい 誰より脆い 私の心に気づいてくれた 你察覺了我 明明想要愛人 卻比誰都脆弱的心 僅かな光でもいいよ 散發的儘管只是微光也好 私が照らしていくと 誓った 我曾發誓過要照亮你的前程 強くなれない
    Thumbnail
    我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
    Thumbnail
      弔唁的鎮魂曲。好像我隨意吐露感想都會驚擾此間安息的靈魂。 (以下包含為了寫感想腆顏翻譯) https://www.youtube.com/watch?v=HrcHQt89vHc 願八百萬神靈拾起 為凶浪所噬千個意志萬個生靈還有那一片祈禱 然而就算哀求支離破碎 這片海也沒有可以鼓動聽取的
    Thumbnail
    有些字、有些歌,真的要走過一段路後,才能看得懂聽得懂。
    Thumbnail
    拾。ten很愛的一首歌,每次前奏只要響起,就會忍不住眼眶泛紅充滿淚水~~~ 是阿!!! 現在的拾。ten就是寧願放棄所有也不願意把妳丟掉!!! 也一直在妳需要時擁抱妳微笑背後的傷!!! 妳也知道的阿~~~ ~~~~~ ♫ 歌詞 ♪ 夜深了 眼淚很吵 是誰讓你如此煎熬? 感情
    Thumbnail
    求神切斷世間迷戀 May the Lord cut off my mortal obsessions 降伏千百夜叉惡鬼 Make all them thousands of yakshas and demons surrender 孽鏡台前斟酌審判 Judge attentively
    Thumbnail
    https://www.youtube.com/watch?v=z9Ib1FguF-0 躺平一下,再出發:もう頑張らないで 不要再努力了- ASA〔中日歌詞〕 君は頑張ってるよ 「你正努力著呢」 ........
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    LA LA LA LOVE SONG是日劇長假的主題曲,我最愛的日劇其實是……
    RyuuuTV主題曲-いつも一緒(時時刻刻在一起) 動画で人と繋がれて 因為影片我們與你連上了 みんなが笑顔になって 大家看到影片笑了 毎日楽しみに待って 每天都很期待的等待更新 それが生きがいなんだ 那就是我們拍影片的意義 実際会ってはいないけど 雖然實際上我們沒有和大家見過
    Thumbnail
    大嫌い 嘘じゃない 我最討厭你 這不是謊言 ああ 鎧をそっとおろして 啊 輕輕卸下盔甲 愛したい 誰より脆い 私の心に気づいてくれた 你察覺了我 明明想要愛人 卻比誰都脆弱的心 僅かな光でもいいよ 散發的儘管只是微光也好 私が照らしていくと 誓った 我曾發誓過要照亮你的前程 強くなれない
    Thumbnail
    我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
    Thumbnail
      弔唁的鎮魂曲。好像我隨意吐露感想都會驚擾此間安息的靈魂。 (以下包含為了寫感想腆顏翻譯) https://www.youtube.com/watch?v=HrcHQt89vHc 願八百萬神靈拾起 為凶浪所噬千個意志萬個生靈還有那一片祈禱 然而就算哀求支離破碎 這片海也沒有可以鼓動聽取的
    Thumbnail
    有些字、有些歌,真的要走過一段路後,才能看得懂聽得懂。
    Thumbnail
    拾。ten很愛的一首歌,每次前奏只要響起,就會忍不住眼眶泛紅充滿淚水~~~ 是阿!!! 現在的拾。ten就是寧願放棄所有也不願意把妳丟掉!!! 也一直在妳需要時擁抱妳微笑背後的傷!!! 妳也知道的阿~~~ ~~~~~ ♫ 歌詞 ♪ 夜深了 眼淚很吵 是誰讓你如此煎熬? 感情
    Thumbnail
    求神切斷世間迷戀 May the Lord cut off my mortal obsessions 降伏千百夜叉惡鬼 Make all them thousands of yakshas and demons surrender 孽鏡台前斟酌審判 Judge attentively
    Thumbnail
    https://www.youtube.com/watch?v=z9Ib1FguF-0 躺平一下,再出發:もう頑張らないで 不要再努力了- ASA〔中日歌詞〕 君は頑張ってるよ 「你正努力著呢」 ........