推歌:illion GASSHOW

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

  弔唁的鎮魂曲。好像我隨意吐露感想都會驚擾此間安息的靈魂。

(以下包含為了寫感想腆顏翻譯)



願八百萬神靈拾起
為凶浪所噬千個意志萬個生靈還有那一片祈禱
然而就算哀求支離破碎 這片海也沒有可以鼓動聽取的耳膜
這無主孤魂一樣的回聲 現如今仍在不知何處的海徘徊吧
(有你氣息之處 才是我所歸
而你指尖指向 才是我所嚮
千頭萬緒如積雪盈尺 我忍不住想
若這些念想會變成謊言 我寧可捨棄真實)
不展現憤怒 亦不淌流淚水 活在天空與大地之間的間隙裡
背離現實 因心痛發狂 與我輩似是而非的愚人們啊
橫跨光陰聚為一瓢
為凶浪所噬千個意志萬個生靈還有那一片祈禱
要詠唱什麼 那荒蕪的大地才會再次吐露熠熠新芽
那便播撒此刻旋律 以作徬徨友人的歸途路標吧


  非常喜歡第三段,彷彿在第一段中已經神化(沒有情感,也失去個體性)的死者靈魂微微靠近人世,於是流露出百般無奈教導「這樣放縱自己沈溺在無視真實的假死裡是愚者的行為。」而那聲嘆息卻又在末尾轉為百般溫柔,站在死的彼岸輕聲唱禱希望迷途的人能回到生的彼岸。因為這段重新思考前後結構安排,只有第二段是野田洋次郎唱,或許那是被留下來的人的獨白。


  後面又唱到:

我會珍惜 因為曾經相遇 所以才有的
現在在我心中的空洞

  完全是野田洋次郎的風格,不知怎地想起RADWIMPS的ordermde這首歌。












avatar-img
30會員
133內容數
寫日常雜記,寫觀後感
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
掉在地上的餅乾屑 的其他內容
  或許因為他已經渡過了自己的海,所以在這首詩裡面流露出長者對晚輩的厚愛。在這首詩不完全的地方,讓我感覺這種厚愛有股傲慢;但又在這首詩完全的地方,又讓我感覺這種厚愛是寬厚的守望。
  ⋯⋯聽他精神飽滿字正腔圓唱到「較早聽人唱 台北不是我的家」,這裡不禁有奇怪的鼻酸跟許多疑惑。對所有離鄉背井的人,台北(或任何一個奔往的城市)當然不是呀。
  事到如今⋯⋯該不會大家都知道只有我沒注意到吧⋯⋯   狼主就是主角本人呀。
  這裡的選擇品味實在讓我訝異。像是料理中你在完成品裡絕對吃不出來的關鍵調味料,而那一味卻決定了料理的地位。
  「我們沒差 就像昨天的我們也沒差」是用昨天;「你們沒差 就像明天的你們也沒差」則是用明天。   巧妙地對仗卻讓人傷心欲絕。昨天的我們背負傷痛麻木熬過了昨天,證明除了自身的死亡,生命中再多悲痛也得活著。無所知覺傷害他人的他人,當然沒差,到明天以後的所有明天都不會有差。所有人都如常。
  殊不知,他像個舞台人偶,橫衝直撞,上台下台;卻又讓你明白,人偶裡面有一個人。你想人同此心,人同此理,卻被人偶滑稽而客氣地請回觀眾席,然後讓你看著人偶用尖銳的自尊心自殘。
  或許因為他已經渡過了自己的海,所以在這首詩裡面流露出長者對晚輩的厚愛。在這首詩不完全的地方,讓我感覺這種厚愛有股傲慢;但又在這首詩完全的地方,又讓我感覺這種厚愛是寬厚的守望。
  ⋯⋯聽他精神飽滿字正腔圓唱到「較早聽人唱 台北不是我的家」,這裡不禁有奇怪的鼻酸跟許多疑惑。對所有離鄉背井的人,台北(或任何一個奔往的城市)當然不是呀。
  事到如今⋯⋯該不會大家都知道只有我沒注意到吧⋯⋯   狼主就是主角本人呀。
  這裡的選擇品味實在讓我訝異。像是料理中你在完成品裡絕對吃不出來的關鍵調味料,而那一味卻決定了料理的地位。
  「我們沒差 就像昨天的我們也沒差」是用昨天;「你們沒差 就像明天的你們也沒差」則是用明天。   巧妙地對仗卻讓人傷心欲絕。昨天的我們背負傷痛麻木熬過了昨天,證明除了自身的死亡,生命中再多悲痛也得活著。無所知覺傷害他人的他人,當然沒差,到明天以後的所有明天都不會有差。所有人都如常。
  殊不知,他像個舞台人偶,橫衝直撞,上台下台;卻又讓你明白,人偶裡面有一個人。你想人同此心,人同此理,卻被人偶滑稽而客氣地請回觀眾席,然後讓你看著人偶用尖銳的自尊心自殘。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
真的哭了 不敢相信你所做的事 笑自己傻 還沉醉在你立下的誓 真的夠了 究竟要我受騙多少次 是否忘了 兩人一起走過的日子
Thumbnail
淚眼以對 說不出心裏的話 驪歌尚未響起 已經開始思念
時間彷如雷聲消散 形骸宛若火化成灰 意識遊蕩於城市或山林 魂魄流浪在鄉鎮跟風雨 祇賸死亡依然不曾現身 渾渾噩噩筆畫構不成文字 言外之意不曉得飄往哪裡 存活注定要發芽生長 悲喜且折作紙船出海
未聽過可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=HheRowgf6rk
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
真的哭了 不敢相信你所做的事 笑自己傻 還沉醉在你立下的誓 真的夠了 究竟要我受騙多少次 是否忘了 兩人一起走過的日子
Thumbnail
淚眼以對 說不出心裏的話 驪歌尚未響起 已經開始思念
時間彷如雷聲消散 形骸宛若火化成灰 意識遊蕩於城市或山林 魂魄流浪在鄉鎮跟風雨 祇賸死亡依然不曾現身 渾渾噩噩筆畫構不成文字 言外之意不曉得飄往哪裡 存活注定要發芽生長 悲喜且折作紙船出海
未聽過可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=HheRowgf6rk