繼上篇文章會知道，在留學烏克蘭的10個月的日子裡，我常常搭乘10小時的長途夜舖火車，幾次經驗後我對火車上見到整套睡衣入睡，陌生人變親人吃喝聊天，小情侶做愛做的事情，已見怪不怪習以為常，尤其是經過幾個月的洗禮，我的語言突發猛進後，我也開始加入跟著包廂室友一起聊天的行列，大夥兒不管男女老少都對我很好，都會買茶買咖啡請我喝然後開始聊天，因為我外國人的身份一般來說大家不外乎都是問我從哪裡來？我為什麼來這？不會想家嗎？ 通常我的包廂室友們都是當地的烏克蘭人，除非我跟著朋友一起搭乘，不然我很少遇到其他外國人跟我一起，畢竟20年前東歐旅遊還沒有那麼盛行，所以聊到後來我有點社交疲乏，所以都購買上舖，時間一到就可以爬上舖假裝睡覺。
但，有一次一個老伯伯的聊天對話讓我印象很深刻，他問我：小姑娘，你從哪裡來的啊？ 我從台灣來的！您知道台灣嗎？ 正當我想要再繼續解釋台灣時，老伯伯回：我知道台灣啊，首都是台北。每次問到這個問題時，大概會有八成的人不知道台灣，但這個老伯伯不只知道還能回答首都，所以我聽到後很高興，正想問為什麼會知道時，老伯伯馬上接著說，你知道Chiang Kai-Shek是誰嗎？當下其實我反應不過來，我心裡默念著Chiang Kai-Shek是什麼？覺得很熟悉但又不知道是什麼誰。後來老伯伯又問了那你知道Mao Zedong嗎，這兩個名字合在一起我突然腦中閃過以前歷史課本有讀到過，Chiang Kai-Shek就是蔣中正先生啦。我突然對老伯伯充滿了崇拜，這遙遠的國度裡在陌生的火車上，因為以前的歷史背景牽起了我與陌生老伯伯的相遇，雖然語言能力有限但是在場談天裡，我聽得津津有味，老伯伯講述著以前他那個年代共產時期的生活經歷，雖然時間已久遠內容不記得了，但是當時的情景仍然在腦海裡無法忘懷。
