新疆喀什 : 跨越語言的搭火車時光

一段邂逅往往是跨越語言、突如其來的。
在中國大絲路旅行的火車上，最好述說這段跨越語言之間、人與人的連結故事。

充滿著不同的氣味，嗅覺最先到來。
它正時時刻刻提醒我們，朝暮相處17小時的鄰床室友平常多久洗一次澡!?
原以為旅行的放任自由，在這沒辦法選擇室友的時刻，也只能接受自由的本質是你與周遭的人們共同創作的。

『至少不要羊羶味這麼重好嗎?』嗅覺穿越時空，揮之不去的記憶。

在古老絲路的旅途上，人種絕對是最大的亮點。
你可能在其餘的五個鄰床，同時遇見帶著白色小帽的長者、腳臭且大嗓門的大媽、GAP YEAR到東方帝國闖蕩的金髮老外，以及「不為什麼」只以壯遊為名的中國大陸驢友。

有趣的是，當夜幕低垂，你闔上眼。被下一個吆喝吃飯的廣播吵醒時，身旁的鄰座面容也換了個色。
坐在身旁的人一站銜著一站各有不同，從其語言也感受到色彩的變化。
像是從紅色毛語錄重口音的共產黨員、操著綠色色彩的維吾爾人，到一說出口怎麼也猜不出半個字句的伊斯蘭教徒。

一位帶著白色小帽的老翁，是與我鄰座最長久的異國朋友。
他一上車就用著阿拉伯語想與我對話，並用手對著窗外不斷比劃。酷似有急事的緊張到手舞足蹈，但我依舊不解跨越語言的隔閡，該是用怎樣的方式來溝通。

於是，他用了2小時56分鐘的等待，我試圖從他的舉手投足，想要推倒上帝造的巴別塔帶給人們的懲罰。

終於，老翁望向窗外沉默了一下，像似感受到呼召，忙向著窗外跪下，以阿拉的方向開始了朝拜。完成了以後，老翁轉向頭對我比了比，好似告訴我說:
「這是他的信仰和時間。請問，可以幫我提醒一下時間嗎?」

語言突破了隔閡，以神之名，巴別塔倒下了。

而我知道的是 :『原來手錶不是阿拉真神所喜愛。』

〈攝影。美妙的瞬間〉
中國邊疆 / 前往南疆喀什的火車上，異域味道濃厚。
#倆倆 #狂亂心靈

〈從世界帶回來的禮物，喜歡我的文章請支持正版書籍。〉
來這了解更多 : https://lialiaworldtravel.1shop.tw/book
買就送作者親簽書《倆倆 :那一年，我在世界遇見的兩人旅行事》
+Podcast 有聲明信片