上篇談發音的文章，有媽咪問我有沒有推薦的線上字典。 我推薦《劍橋詞典英語-繁中》，理由如下： 1. 可聽單字發音（選 US 是美音，按喇叭符號可以聽發音） 2. 有 IPA 音標 3. 中英雙解 4. 例句有多種句型，還把介詞加粗提示 5. 收錄很多片語 6. 登入帳號可儲存查過的單字 一定要孩子查單字、聽發音、看音標，把重音符號和重音節母音馬上標註在自己的課本或筆記上。特殊發音也要特別標註。 再劃一次重點： 一定要把【重音符號】和【重音節母音】馬上標註好。 聽覺記憶留存較難（聽力辨音能力夠不夠好、聽不聽得清楚，又是另一回事），以視覺輔助，下次複習就能想起怎麼讀 -- 當然前提是音標得下過功夫熟悉。 關於音標： 英系字典*（牛津、劍橋、朗文）都標註 IPA 國際音標。 KK 其實就是 IPA 簡化來的。 KK 音標只有台灣用，而且有些小問題。 但它和國際音標 IPA 其實已經非常接近，也更簡單方便。 我建議把 KK 音標幾個嚴重錯誤改過來： 1. 長母音 a 改寫為 /eɪ/， 2. 長母音 o 改寫為 /oʊ/， 3. 字尾誤植為 /ɪ/ 的改為 /i/，（如 busy 應為 [ˈbɪzi]） 有些標示長音的小三角形就直接忽略就好了。 *［美系我認為更適合母語人士，基本上是用常用字來標音，像是古時候中文字典：【諡，音適】 - 你如果不知道「適」怎麼讀就是白搭。］ 有了工具，孩子/學生就會查嗎？ No! 要讓工具隨手可得，請做影片前段的步驟：找到英文-繁中版字典，然後立刻把它加到手機主畫面。 影片後半示範如何查單字、聽發音、看音標、標註重音符號、重音節母音和特殊發音 - raisin 的重音在第一音節，重音節母音是長 a /eɪ/，s 讀成 /z/ （不是 /s/）。
希望有幫助，如果有不清楚的地方請留言問我。
